muhaware

Arayüz · yasal belgeler

MUHAWARE ARAYÜZ MOBİL UYGULAMASI AÇIK RIZA METNİ

Sürüm 1.0 – Yürürlük tarihi: 30.10.2026

İlgili uygulama(lar): MUHAWARE Arayüz Mobil Uygulaması (Android telefon uygulaması, muha.ware) ve bu uygulama aracılığıyla Cihaz'a aktarılan Multimedya Eklentisi (muha.ware)

Veri sorumlusu ("Geliştirici"):

MUHARREM PEHLİVAN – "MUHAWARE" adı ve mahlası ile faaliyet gösterir.
Adres: Merkez Mah. Hasat Sok. Kamara Apt. No: 52/1, Şişli / İstanbul
Vergi Kimlik No: 7240691762
E-posta: info@muhaware.com
Destek: Portal'daki destek merkezi; Portal'a ulaşılamadığında destek@muhaware.com

MADDE 1 – BU METİN HAKKINDA

1.1. Bu Metin, Arayüz'deki üç isteğe bağlı özellik için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("Kanun") kapsamında açık rızanızı istemek amacıyla hazırlanmıştır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi, ayrı bir metin olan "MUHAWARE ARAYÜZ MOBİL UYGULAMASI KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde ("Aydınlatma Metni") yer alır. Açık rıza vermeden önce o metni okumanızı rica ederiz.

1.2. Aşağıdaki üç kalem birbirinden ayrı ve bağımsızdır. Bir kaleme açık rıza verip diğerine vermeyebilirsiniz. Hiçbir seçenek önceden işaretli değildir; seçimi siz yaparsınız.

1.3. AÇIK RIZA VERMEMENİZ ARAYÜZ'ÜN DİĞER İŞLEVLERİNİ ENGELLEMEZ. Lisans girişi, Multimedya Eklentisinin aktarılması, açılış ekranı, kişiselleştirme, araç bilgileri, yolculuk kaydı, uygulama kurma ve yönetimi ile güncellemeler açık rızanızdan bağımsız olarak çalışır. Açık rıza vermek, Arayüz'ün lisans sözleşmesinin kurulmasının veya Lisans'ın kullanılmasının şartı değildir. Açık rıza vermediğiniz kalemde yalnızca o kalemdeki özellik kapalı kalır.

1.4. Açık rızanızı dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeden, Mobil Uygulamanın veya Multimedya Eklentisinin ayarlarından ya da Portal destek merkezi (Portal'a ulaşılamazsa destek@muhaware.com) üzerinden geri alabilirsiniz. Geri alma ileriye etkilidir; geri almadan önce rızanıza dayanılarak yapılmış işlemleri etkilemez. Rızanızı geri aldığınızda ilgili özellik kapatılır, o kalem kapsamındaki verileriniz derhal silinir, artık işlenmez ve yurt dışına aktarılmaz. Daha sonra dilerseniz yeniden açık rıza verebilirsiniz.

1.5. Verdiğiniz açık rıza, ilgili özellik kapsamındaki işleme bakımından Kanun'un 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca hukuki sebeptir. Bu özellikler kapsamındaki yurt dışı aktarımların dayanağı da, Kanun'un 9. maddesi ile Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik'in 16. maddesi uyarınca ve aşağıda açıklanan muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmeniz kaydıyla vereceğiniz açık rızadır.

1.6. Bu Metinde geçen Arayüz, Mobil Uygulama, Multimedya Eklentisi, Cihaz, Cihaz Kimliği, Telefon Kimliği, Lisans, PIN ve Portal terimleri, Aydınlatma Metnindeki anlamlarıyla kullanılmıştır.

MADDE 2 – YURT DIŞINA AKTARIMIN TÜM KALEMLER İÇİN ORTAK MUHTEMEL RİSKLERİ

Aşağıdaki kalemlerdeki veriler yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılır. Bu aktarımın muhtemel riskleri şunlardır:

a) Aktarımın yapıldığı ülkelerde (Amerika Birleşik Devletleri, hava durumu hizmet sağlayıcısının bulunduğu ülke ve hizmet sağlayıcıların hizmet aldığı diğer ülkeler) Türkiye'deki koruma düzeyine eşdeğer bir koruma bulunmayabilir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun bu ülkeler hakkında verdiği bir yeterlilik kararı yoktur.

b) Bu ülkelerin mevzuatı uyarınca o ülkelerin yetkili kamu mercileri verilere erişebilir. Bu erişim Türk hukukundaki güvencelere tabi olmayabilir ve size bildirilmeyebilir.

c) Kanun'dan doğan haklarınızı yabancı hizmet sağlayıcıya karşı doğrudan kullanmanız ve Türk hukukundaki şikâyet ve dava yollarını ona karşı etkili biçimde işletmeniz güç olabilir. Haklarınızı her zaman Geliştirici'ye karşı kullanabilirsiniz.

ç) Hizmet sağlayıcılar verileri kendi koşulları çerçevesinde belirli bir süre saklayabilir, alt hizmet sağlayıcılarına aktarabilir veya koşullarında öngörülmesi halinde hizmetlerinin işletilmesi ve geliştirilmesi amacıyla kullanabilir. Geliştirici'nin bu işlemler üzerindeki denetimi sınırlıdır; bu konularda hizmet sağlayıcıların kendi hizmet koşulları uygulanır.

d) Bir veri güvenliği ihlali halinde ihlalin tespiti, size bildirilmesi ve sonuçlarının giderilmesi gecikebilir veya güçleşebilir.

Hizmet sağlayıcıların unvanları, Kanun'un 11. maddesi kapsamında Geliştirici'ye yapacağınız başvuru üzerine size bildirilir.

MADDE 3 – KALEM 1 – YAPAY ZEKÂ İLE SESLİ KARŞILAMA

3.1. Hangi veriler: Karşılama cümlesi, yani seçtiğiniz hazır cümle ve bu cümlede yer alan adınız ve araç modeliniz ya da kendi yazdığınız cümle; seçtiğiniz ses türü; isteğin teknik olarak ulaştırılabilmesi için gerekli bağlantı bilgileri (IP adresi gibi).

3.2. Kime: Yurt dışında yerleşik yapay zekâ seslendirme hizmet sağlayıcısı (Amerika Birleşik Devletleri).

3.3. Amaç: Karşılama cümlesinin yapay zekâ ile sese çevrilmesi ve oluşan sesin Cihaz açıldığında çalınması. Oluşan ses Cihaz'da saklanır; seslendirme için iletilen metin Geliştirici'nin sunucularında saklanmaz. Günde en fazla 5 karşılama sesi oluşturulabilir.

3.4. Bu kaleme özgü riskler: Ad ve araç modeli birlikte kimliğinizi belirlenebilir kılabilir. Kendi yazdığınız cümle, eklediğiniz başka kişisel bilgileri de içerebilir; bu nedenle cümleye kimlik numarası, adres, telefon numarası, başka kişilere ait bilgi veya özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, siyasi düşünce gibi) yazmamanızı tavsiye ederiz. Ayrıca MADDE 2'deki ortak riskler geçerlidir.

3.5. Reddetmenin sonucu: Yapay zekâ ile karşılama sesi oluşturulmaz. Açılış ekranı, yazılı karşılama ve Arayüz'ün diğer işlevleri etkilenmez.

MADDE 4 – KALEM 2 – HAVA DURUMU

4.1. Hangi veriler: Cihaz'ın yaklaşık konumu (düşük hassasiyetli enlem ve boylam); isteğin teknik olarak ulaştırılabilmesi için gerekli bağlantı bilgileri (IP adresi gibi).

4.2. Kime: Yurt dışında yerleşik hava durumu hizmet sağlayıcısı.

4.3. Amaç: Multimedya Eklentisi açıldığında ve hava durumu alanına dokunduğunuzda, bulunduğunuz yerin hava durumunun Cihaz'ın ana ekranında gösterilmesi. Bu konum Geliştirici tarafından saklanmaz.

4.4. Bu kaleme özgü riskler: Konum bilgisi, aracın hangi bölgede bulunduğunu gösterir. Cihaz her açıldığında gönderildiğinden, istekler bir araya getirildiğinde hareketleriniz, ev ve iş yeriniz gibi sık bulunduğunuz yerler ve alışkanlıklarınız hakkında bilgi verebilir; aracı kullanan diğer kişiler için de aynı durum geçerlidir. Ayrıca MADDE 2'deki ortak riskler geçerlidir.

4.5. Reddetmenin sonucu: Ana ekranda hava durumu gösterilmez ve Cihaz'ın konumu hava durumu için kullanılmaz. Arayüz'ün diğer işlevleri etkilenmez. Yolculuk kaydındaki son konum bu kalemden bağımsızdır ve yalnızca PIN belirlemeniz halinde işlenir (Aydınlatma Metni MADDE 6).

MADDE 5 – KALEM 3 – GÖRSEL YÜKLEME

5.1. Hangi veriler: Cihaz'da profil veya araç görseli ya da arka plan görseli olarak kullanılmak üzere yüklediğiniz görsel dosyaları ve bunların bağlantıları; görselde yer alabilecek kişi yüzleri, araç plakaları, ev veya iş yeri görüntüleri gibi bilgiler; görsel dosyasının içerebileceği üst veriler (çekim tarihi ve yeri gibi); isteğin teknik olarak ulaştırılabilmesi için gerekli bağlantı bilgileri (IP adresi gibi).

5.2. Kime: Yurt dışında yerleşik bulut depolama hizmet sağlayıcısı (merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde; dosyalar sağlayıcının farklı ülkelerdeki veri merkezlerinde saklanabilir).

5.3. Amaç: Görsellerin saklanması ve Cihaz'ın ana ekranında gösterilmesi. Görseller yalnızca bu amaçla, erişimi sınırlandırılarak saklanır ve yüz tanıma veya kimlik doğrulama amacıyla işlenmez. Arka plan kaldırma Cihaz üzerinde yapılır; bu işlem için görsel bir hizmet sağlayıcıya gönderilmez. 24 saatte en fazla 5 görsel, görsel başına en fazla 20 MB yüklenebilir.

5.4. Bu kaleme özgü riskler: GÖRSELLER SİZİN VEYA BAŞKA KİŞİLERİN YÜZÜNÜ, ARACINIZIN PLAKASINI, EV VEYA İŞ YERİNİZİ ORTAYA KOYABİLİR; fotoğraf dosyaları çekildiği yer ve zaman bilgisini içerebilir. Başka kişilerin yer aldığı görselleri yalnızca bu kişilerin bilgisi ve izniyle yükleyiniz; kimlik belgesi, plaka veya özel nitelikli kişisel veri içeren görsel yüklemeyiniz ve yüklemeden önce fotoğraftaki konum bilgisini kaldırmanızı tavsiye ederiz. Ayrıca MADDE 2'deki ortak riskler geçerlidir.

5.5. Reddetmenin sonucu: Kendi görselinizi yükleyemezsiniz; ana ekran Arayüz'ün varsayılan görünümüyle kullanılır. Arayüz'ün diğer işlevleri etkilenmez.

MADDE 6 – SON HÜKÜMLER

6.1. Seçimlerinizi Mobil Uygulamanın veya Multimedya Eklentisinin ayarlarından dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Sonradan açık rıza verdiğiniz kalemdeki özellik rızanızdan itibaren açılır. Rızanızı geri aldığınız kalemdeki özellik derhal kapatılır ve o kalem kapsamındaki veriler silinir: Kalem 1'de yapay zekâ ile oluşturulan karşılama sesi, Kalem 3'te yüklediğiniz görseller.

6.2. Her kalemdeki seçiminiz ve rızanızı geri almanız; seçimin tarihi ve saati, bu Metnin sürümü, IP adresi, lisans anahtarı ve Cihaz Kimliği veya Telefon Kimliği ile birlikte, açık rızanın usulüne uygun alındığının ispatı ve tercihinizin uygulanması amacıyla kaydedilir ve Aydınlatma Metninin MADDE 11 hükmündeki süre boyunca saklanır.

6.3. Bu Metin, Kanun'un 11. maddesindeki haklarınızı sınırlamaz. Haklarınız ve başvuru yollarınız Aydınlatma Metninin MADDE 13 ve MADDE 14 hükümlerinde açıklanmıştır.

MADDE 7 – SEÇİMLERİNİZ

Aşağıdaki üç seçim birbirinden bağımsızdır ve hiçbiri önceden işaretli değildir. Açık rıza vermediğiniz seçimde yalnızca o özellik kapalı kalır.

1) Yapay zekâ ile sesli karşılama (ad, araç modeli ve karşılama cümlesi; yurt dışında yerleşik yapay zekâ seslendirme hizmet sağlayıcısı):

Açık rıza veriyorum Açık rıza vermiyorum

2) Hava durumu (Cihaz'ın yaklaşık konumu; yurt dışında yerleşik hava durumu hizmet sağlayıcısı):

Açık rıza veriyorum Açık rıza vermiyorum

3) Görsel yükleme (yüklediğiniz görseller; yurt dışında yerleşik bulut depolama hizmet sağlayıcısı):

Açık rıza veriyorum Açık rıza vermiyorum

Yapay zekâmıza sorun WhatsApp grubu