MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ
BU SÖZLEŞMEYİ ONAYLAMADAN ÖNCE BİLMENİZ GEREKENLER
- – SATIN ALDIĞINIZ ŞEY; ARACINIZIN MULTİMEDYA EKRANINA (CİHAZ'A) KURULAN UYGULAMANIN, TEK BİR ARACA BAĞLI VE DEVREDİLEMEZ YAZILIM KULLANIM LİSANSIDIR; YAZILIMIN MÜLKİYETİ DEVREDİLMEZ. Telefonunuza veya bilgisayarınıza kurduğunuz Kurulum Uygulaması satılan ürün değildir; Ürünün kurulum aracıdır ve ayrı bedeli yoktur (MADDE 3).
- – ÜRÜN ELEKTRONİK ORTAMDA ANINDA TESLİM EDİLDİĞİNDEN CAYMA HAKKINIZ YOKTUR (MADDE 10).
- – SATICI, KANUNİ HAKLARINIZA EK OLARAK YALNIZCA ÜÇ HALDE TAM BEDEL İADE EDER: SATIN ALMADAN ÖNCE BİLDİRİLMEMİŞ UYUMSUZ CİHAZ YAZILIM SÜRÜMÜ, SATICI SUNUCUSU KAYNAKLI OLARAK ÖDEME ONAYINDAN İTİBAREN 24 SAAT İÇİNDE TESLİM EDİLEMEME VE SATIN ALMADAN İTİBAREN 14 GÜN İÇİNDE 72 SAATİ AŞAN ARALIKSIZ SUNUCU KESİNTİSİ (MADDE 11).
- – "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜ YALNIZCA MULTİMEDYA (DMC) YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLAN CİHAZLARA KURULABİLİR. DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00 VE ÜZERİ OLAN CİHAZLAR BU ÜRÜNLE UYUMSUZ OLARAK BİLDİRİLMİŞTİR; BU NEDENLE CİHAZ'DAKİ DMC YAZILIM SÜRÜMÜNÜN 02.04.00 VEYA ÜZERİ OLMASI, UYUMSUZ SÜRÜM NEDENİYLE İADE SEBEBİ DEĞİLDİR (MADDE 11.1). TESLİMATA VE SUNUCU KESİNTİSİNE İLİŞKİN İADE HALLERİ İLE KANUNİ HAKLARINIZ SAKLIDIR.
- – KANUNİ HAKLARINIZ, ÖZELLİKLE AYIPLI MALA İLİŞKİN HAKLARINIZ SAKLIDIR (MADDE 13).
- – AYŞE (yalnızca "Titan" ve "Titan – OTG ile kurulum"): AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. YALNIZCA AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ SİPARİŞLERE, ÜCRETSİZ VE SINIRLI KULLANIM KREDİSİYLE TANIMLANIR; SATIŞ BEDELİNE DAHİL DEĞİLDİR. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARINDA AÇIKÇA TAAHHÜT EDİLENLER DIŞINDA AYŞE'YE İLİŞKİN HİÇBİR TAAHHÜT VERİLMEZ VE HAK İDDİA EDİLEMEZ. AYŞE, AYARLARDAN TAMAMEN KAPATILABİLİR. Kampanya Faydası Titan lisansından ayrı bir kalemdir; Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve kanuni haklarınız saklıdır (MADDE 2.4 ve MADDE 12.1).
Bu özet aşağıdaki hükümlerin yerine geçmez.
MADDE 1 – TARAFLAR
1.1. Satıcı:
MUHARREM PEHLİVAN – "MUHAWARE" adı ve mahlası ile faaliyet gösterir.Adres: Merkez Mah. Hasat Sok. Kamara Apt. No: 52/1, Şişli / İstanbul
Vergi Kimlik No: 7240691762
E-posta: info@muhaware.com
Destek: Portal'daki destek merkezi; Portal'a ulaşılamadığında destek@muhaware.com
Web: https://muhaware.com
Telefon: +90 551 495 23 96
1.2. "MUHAWARE", Satıcı'nın faaliyet gösterdiği ad ve mahlastır; ayrı bir tüzel kişiliği yoktur. Bu Sözleşmede "MUHAWARE" veya "Satıcı" ifadeleri Muharrem PEHLİVAN'ı (MUHAWARE) ifade eder.
1.3. Alıcı:
Adı Soyadı / Unvanı: [ALICI ADI SOYADI / UNVANI]
Adres: [ALICI ADRESİ]
Telefon: [ALICI TELEFONU]
E-posta: [ALICI E-POSTASI]
Fatura Bilgileri: [FATURA BİLGİLERİ]
1.4. Alıcı, bu Sözleşmeyi kurmaya ehil olduğunu (on sekiz yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olduğunu ya da yasal temsilcisinin izniyle hareket ettiğini), bir tüzel kişi adına sipariş veriyorsa buna yetkili olduğunu ve sipariş sırasında verdiği bilgilerin doğru olduğunu beyan eder.
MADDE 2 – TANIMLAR VE AYRILMAZ PARÇALAR
2.1. Bu Sözleşmede geçen tanımlar (Satıcı, Alıcı, Tüketici, Ürün, Ürün Sayfası, Cihaz, Kurulum Donanımı, Kurulum Uygulaması, Lisans, Lisanslı İçerik, Portal, Lisans Belgeleri, Kayıtlar, Ödeme Kuruluşu, Ayşe, Ayşe Kampanya Koşulları ve Önceki Satış), "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"nun MADDE 2 hükmündeki anlamları taşır.
2.2. Aşağıdaki belgeler bu Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır:
a) Siparişe özel bilgilerle doldurulmuş "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" (Yönetmelik m.5/2),
b) Sipariş özeti ile Ürün Sayfasında sipariş tarihinde bildirilen temel nitelikler, işlevler, kurulum yöntemi, uyumlu araç modelleri ve Cihazlar, uyumsuz olarak bildirilen Cihaz yazılım sürümleri ve teknik gereksinimler ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 5.2); Ürün Sayfasındaki Ayşe'ye ilişkin tanıtımlar bakımından MADDE 2.4 uygulanır,
c) "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI".
2.3. Bu Sözleşmede geçen "Kanun" ifadesi 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunu, "Yönetmelik" ifadesi 27.11.2014 tarihli ve 29188 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'ni ifade eder.
2.4. Ayşe Kampanya Faydası satışın konusu ve satış bedelinin karşılığı değildir; Ayşe Kampanya Koşulları kapsamındaki siparişlerde Titan lisansından ayrı bir kalem olarak sağlanır. Kampanya Faydasının kapsamı, miktarı ve tanımlanma süresi "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"nun MADDE 5.9 hükmünde özetlenmiş, ayrıntıları Ayşe Kampanya Koşullarında düzenlenmiştir. Ayşe Kampanya Koşulları yalnızca o koşullar kapsamındaki siparişlere ve yalnızca Kampanya Faydasına ilişkin olarak uygulanır. Ürün Sayfasındaki Ayşe'ye ilişkin tanıtımlar Ayşe'nin ön sürümünün o tarihteki durumunu gösterir ve "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"nun MADDE 5.9 hükmüyle birlikte değerlendirilir; Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Alıcı'nın kanundan doğan hakları saklıdır.
MADDE 3 – SÖZLEŞMENİN KONUSU VE KAPSAMI
3.1. Bu Sözleşmenin konusu, Alıcı'nın muhaware.com üzerinden siparişini verdiği Ürünün satışı ve elektronik ortamda teslimine ilişkin olarak tarafların Kanun ve Yönetmelik uyarınca hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.
3.2. BU SATIŞ, YAZILIMIN MÜLKİYETİNİN DEVRİ DEĞİL, LİSANSIN EDİNİLMESİDİR. SATIŞIN KONUSU; ARACIN MULTİMEDYA EKRANINA (CİHAZ'A) KURULAN UYGULAMANIN (TİTAN, TİTAN – OTG İLE KURULUM VEYA ARAYÜZ), TEK BİR ARACA BAĞLI VE DEVREDİLEMEZ YAZILIM KULLANIM LİSANSIDIR. Lisans, teknik olarak o araçtaki Cihaz'a bağlanır. KURULUM UYGULAMASI SATILAN ÜRÜN DEĞİLDİR; teslimin parçası olarak indirme bağlantısıyla verilen kurulum ve yönetim aracıdır, ayrı satılmaz ve ayrı bedeli yoktur. Ürün dijitaldir; fiziksel bir ürün, araç parçası veya aracın ya da Cihaz'ın üretici yazılımı değildir. Ürünün temel nitelikleri, uyumlu araç modelleri ve Cihazları, uyumsuz olarak bildirilen Cihaz yazılım sürümleri, teknik gereksinimleri ve teknik koruma önlemleri Ürün Sayfasında ve "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"nun MADDE 5 ve MADDE 6 hükümlerinde yer alır.
3.3. ÖNCEKİ SATIŞLAR: 03.10.2026 tarihinden önce, muhaware.com dışındaki bir satış platformu üzerinden Satıcı tarafından yapılan lisans satışları ("Önceki Satış") bu Sözleşmeye tabi değildir. Önceki Satış; yapıldığı tarihte kurulan satış sözleşmesine, o tarihteki bilgilendirmeye ve mevzuata tabidir; Önceki Satışta da satıcı, bu Sözleşmedeki Satıcı'dır. muhaware.com'DA 11.11.2026 TARİHİNDEN İTİBAREN YAYIMLANAN SATIŞ BELGELERİNDEKİ (BU SÖZLEŞME DAHİL) SÖZLEŞMESEL İADE TAAHHÜDÜ YALNIZCA O BELGELERE GÖRE VERİLEN SİPARİŞLER İÇİN GEÇERLİDİR VE ÖNCEKİ SATIŞLARA UYGULANMAZ. Lisansını Önceki Satış ile edinmiş kullanıcıların kanundan, özellikle ayıplı mala ilişkin hükümlerden doğan hakları saklıdır. Ayrıntılar, ilgili Ürünün Lisans Sözleşmesindeki "GEÇİŞ HÜKÜMLERİ (ÖNCEKİ SATIŞLAR)" maddesinde yer alır.
MADDE 4 – ÜRÜN, BEDEL VE ÖDEME
4.1. Sipariş bilgileri:
Sipariş No: [SİPARİŞ NO]
Sipariş Tarihi: [SİPARİŞ TARİHİ]
Ürün: [ÜRÜN ADI]
Seçtiğiniz araç / Bildirdiğiniz sürüm: [UYUMLU CİHAZ]
Adet: [ADET]
Toplam Bedel (tüm vergiler dahil): [BEDEL (KDV DAHİL)]
Ödeme Şekli: [ÖDEME ŞEKLİ]
Teslim Şekli: Elektronik ortamda; [ALICI E-POSTASI] adresine ve Portal'a
Ek Masraf: Yoktur
Ayşe Kampanyası (Titan lisansından ayrı kalem; satış bedeline dahil değildir): [AYŞE KAMPANYASI KAPSAMI]
4.2. Birden fazla adet satın alınması halinde her adet, ayrı bir araç (Cihaz) için verilen ayrı bir Lisanstır. [UYUMLU CİHAZ] alanı, Alıcı'nın sipariş formunda seçtiği araç modelini ve "Titan – OTG ile kurulum" Ürününde ayrıca Alıcı'nın bildirdiği multimedya (DMC) yazılım sürümünü; [AYŞE KAMPANYASI KAPSAMI] alanı, siparişin Ayşe Kampanya Koşulları kapsamındaki kampanyalı bir Ürüne ilişkin olup olmadığını gösterir. Kampanyalı Ürünlerde alan, ödeme öncesinde "Kampanyalı Ürün – kontenjana giriş ödeme onayı sırasına göre kesinleşir; sonuç sipariş onay e-postasında bildirilir" ibaresiyle doldurulur ve bu ibare siparişin kontenjana girdiği anlamına gelmez; sipariş teyidiyle gönderilen doldurulmuş Sözleşmede alan, kesinleşen sonuca göre kontenjan sırasıyla veya "kampanya kapsamı dışında" ibaresiyle doldurulur ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 4 ve MADDE 17.8).
4.3. Toplam bedele tüm vergiler dahildir; kargo, teslimat veya benzeri ek masraf yoktur. Taksitli ödemeye ilişkin esaslar "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"nun MADDE 7.3 hükmünde yer alır.
4.4. Ödeme yalnızca kart ile, Ödeme Kuruluşunun altyapısında sanal POS üzerinden ve 3D Secure doğrulamasıyla alınır. KART BİLGİLERİ SATICI TARAFINDAN GÖRÜLMEZ VE SAKLANMAZ. Ödeme Kuruluşu bu Sözleşmenin tarafı değildir.
4.5. Ödemenin banka veya Ödeme Kuruluşu tarafından onaylanmaması halinde sipariş tamamlanmaz ve bu Sözleşme kurulmamış sayılır.
4.6. Ödemenin, kart hamilinin itirazı veya kart çıkaran kuruluşun işlemi sonucunda sonradan iptal edilmesi ya da bedelin Alıcı'dan veya ödemede kullanılan karttan kaynaklanan bir nedenle Satıcı'ya ulaşmaması halinde Satıcı ilgili Lisansı, durum giderilinceye kadar askıya alabilir ve bunu Alıcı'ya bildirir. Alıcı'nın kanuni hakları saklıdır.
MADDE 5 – SÖZLEŞMENİN KURULMASI, ÖN BİLGİLENDİRME VE KALICI VERİ SAKLAYICISI
5.1. "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU", sözleşme kurulmadan önce Alıcı'ya ödeme sayfasında sunulur. Ürüne ait Lisans Belgeleri ile "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI" da ödeme ekranında, sipariş tarihindeki sürümlerine açılan bağlantılarla sunulur. Ödeme sayfasında önceden işaretlenmemiş ve zorunlu iki onay kutusu bulunur ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 17.2):
a) Kutu 1: "Ön Bilgilendirme Formu'nu okudum ve bilgi edindiğimi teyit ediyorum; Mesafeli Satış Sözleşmesi'ni, Site ve Portal Kullanım Koşulları'nı ve ürüne ait Lisans Sözleşmesi ile Sorumluluk Reddi Beyanı'nı kabul ediyorum."
b) Kutu 2: "Ürünün elektronik ortamda anında teslim edilen dijital içerik olduğu konusunda bilgilendirildim; teslimin ve lisansa bağlı hizmetlerin ödemenin onaylanmasıyla hemen başlamasını istiyor ve onaylıyorum. Bu nedenle cayma hakkımın bulunmadığı konusunda bilgilendirildim."
Araç ve Cihaz uyumluluğu bir onay kutusuyla beyan ettirilmez; sipariş formunda araç modelinin, "Titan – OTG ile kurulum" Ürününde ayrıca Cihaz'daki multimedya (DMC) yazılım sürümünün seçilmesi zorunludur ve Alıcı'nın seçimi sipariş özetinde "Seçtiğiniz araç / Bildirdiğiniz sürüm" olarak geri gösterilir ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 17.7). Kampanyalı Ürünlerde sipariş özetinde Ayşe kampanyası kapsamı ve Ayşe Kampanya Koşullarına açılan bağlantı gösterilir ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 17.8). ÖN BİLGİLERİN EDİNİLDİĞİ TEYİT EDİLMEDEN SÖZLEŞME KURULMUŞ SAYILMAZ (Yönetmelik m.7). "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)" için onay kutusu kullanılmaz; bu metin sipariş onay düğmesinden önce görünür bir bağlantıyla sunulur.
5.2. Sipariş onay düğmesinin metni "SİPARİŞİ ONAYLA VE ÖDE"dir. Düğmenin hemen üzerinde "SİPARİŞİ ONAYLADIĞINIZDA [BEDEL (KDV DAHİL)] TUTARINDA ÖDEME YÜKÜMLÜLÜĞÜ ALTINA GİRERSİNİZ." bildirimi yer alır. Alıcı, siparişi onayladığı takdirde ödeme yükümlülüğü altına gireceği konusunda bu şekilde açık ve anlaşılır biçimde bilgilendirilir (Yönetmelik m.8/1).
5.3. Bu Sözleşme; Alıcı'nın Kutu 1 ve Kutu 2'yi işaretleyip "SİPARİŞİ ONAYLA VE ÖDE" düğmesine basması ve ödemenin banka veya Ödeme Kuruluşu tarafından onaylanmasıyla kurulur. Kutu 1 ile "SİTE VE PORTAL KULLANIM KOŞULLARI" ile ürüne ait Lisans Sözleşmesi ve Sorumluluk Reddi Beyanı da kabul edilmiş olur (MADDE 7.2).
5.4. Satıcı, siparişin alındığını işlemin yapıldığı ekranda ve ayrıca [ALICI E-POSTASI] adresine göndereceği e-posta ile gecikmeksizin teyit eder (6563 sayılı Kanun m.4).
5.5. BU SÖZLEŞME VE "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU", SİPARİŞE ÖZEL BİLGİLERLE DOLDURULMUŞ HALLERİYLE, SİPARİŞ TEYİDİYLE BİRLİKTE VE EN GEÇ TESLİMLE EŞ ZAMANLI OLARAK KALICI VERİ SAKLAYICISI OLAN E-POSTA YOLUYLA ALICI'YA GÖNDERİLİR; aynı e-postayla "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI" ile kabul edilen "SİTE VE PORTAL KULLANIM KOŞULLARI" da iletilir. Aynı e-postada, Kutu 1 ile kabul edilen ürüne ait Lisans Sözleşmesi ile Sorumluluk Reddi Beyanı'nın ve diğer Lisans Belgelerinin adları, sürümleri ve sipariş tarihindeki sürümlerine açılan bağlantıları, kampanyalı Ürünlerde ayrıca Ayşe Kampanya Koşullarının sürümü ile kontenjan sırası veya "kampanya kapsamı dışında" bilgisi belirtilir. Bu metinler ayrıca Portal'daki sipariş geçmişinde, Portal erişimi devam ettiği sürece görüntülenebilir ve kaydedilebilir. Satıcı bu metinleri on yıl saklar ve Alıcı bu süre içinde bir kopyasını isteyebilir (MADDE 16).
5.6. Bu Sözleşme genel işlem koşulları içerir. Alıcı aleyhine sonuç doğurabilecek hükümler, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.20–25 uyarınca Alıcı'nın dikkatini çekmek amacıyla BÜYÜK HARFLE vurgulanmıştır. Alıcı, sipariş vermeden önce anlamadığı bir husus hakkında info@muhaware.com adresinden bilgi isteyebilir.
MADDE 6 – TESLİM
6.1. Ürün, ödemenin onaylanmasıyla ANINDA VE OTOMATİK OLARAK; lisans anahtarı, Portal erişimi ve Kurulum Uygulamasının indirme bağlantısının [ALICI E-POSTASI] adresine gönderilmesi ve Portal'da erişime açılmasıyla teslim edilir. Satıcı, teslimi her durumda ödemenin onaylanmasından itibaren 24 SAAT içinde yapmayı taahhüt eder. Kurulum rehberleri ve eğitim videoları Portal'da sunulur.
6.2. Fiziksel gönderim yapılmaz. Ürün, Ürün Sayfasında belirtilen Kurulum Uygulamasıyla Alıcı tarafından Cihaz'a kurulur. Kurulum Uygulaması satılan ürün değildir; teslimin parçası olarak indirme bağlantısıyla verilir.
6.3. E-posta adresinin doğru girilmesi Alıcı'nın sorumluluğundadır. Alıcı'nın hatalı e-posta adresi girmesi halinde teslim, girilen adrese yapılmış sayılır; Alıcı destek@muhaware.com adresine başvurarak düzeltme isteyebilir ve Satıcı, Alıcı'nın kimliğini ve siparişini doğruladıktan sonra teslimi doğru adrese yeniden yapar.
6.4. Teslimin imkânsızlaşması halinde Satıcı, bu durumu öğrendiği tarihten itibaren üç gün içinde Alıcı'ya e-posta ile bildirir ve tahsil edilen tüm ödemeleri bildirim tarihinden itibaren en geç on dört gün içinde iade eder (Yönetmelik m.16/4).
6.5. Teslimata ilişkin ayrıntılar "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nda yer alır.
6.6. Ayşe Kampanya Faydası bu maddedeki teslimin parçası değildir; Ayşe Kampanya Koşulları kapsamındaki siparişlerde, ödemenin onaylanmasından itibaren en geç 30 (otuz) gün içinde Lisansa ayrıca tanımlanır ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 5.9).
MADDE 7 – ÜRÜNE AİT LİSANS SÖZLEŞMESİ İLE İLİŞKİ
7.1. BU SÖZLEŞME LİSANSIN EDİNİLMESİNE İLİŞKİNDİR; ÜRÜNÜN KULLANIM KOŞULLARI ÜRÜNE AİT LİSANS SÖZLEŞMESİNDE DÜZENLENİR.
7.2. ÜRÜNE AİT LİSANS BELGELERİ ÜRÜN SAYFASINDA SATIN ALMA ÖNCESİNDE İNCELENEBİLİR VE ÖDEME EKRANINDA BAĞLANTIYLA SUNULUR. ÜRÜNE AİT LİSANS SÖZLEŞMESİ İLE SORUMLULUK REDDİ BEYANI ÖDEME SAYFASINDAKİ KUTU 1 İLE KABUL EDİLİR (MADDE 5.1); LİSANS BELGELERİ, LİSANS İLE İLK GİRİŞTE İLGİLİ UYGULAMADA AYRICA ONAYA SUNULUR (İKİNCİ ONAY). Uygulama içi Aydınlatma metni bilgilendirme amaçlıdır ve onaya tabi tutulmaz. Alıcı, satın almayla Lisansın bu koşullara göre verileceğini bilir.
7.3. Ürüne ait Lisans Sözleşmesi, Sorumluluk Reddi Beyanı ve ilgili Kurulum Uygulaması Lisans Sözleşmesi ilk girişte de onaylanmadıkça Ürün kurulamaz ve kullanılamaz (Arayüz bakımından "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 2.1/ı uygulanır). Satın almadan önce Ürün Sayfasında ve ödeme ekranında bağlantıyla sunulan bu metinlerin ilk girişte onaylanmaması tek başına iade sebebi değildir. İlk girişte sunulan metinlerin, satın alma tarihinde Ürün Sayfasında yayımlanan sürüme göre Alıcı aleyhine esaslı değişiklik içermesi halinde Alıcı'nın kanuni hakları saklıdır.
7.4. Bedel, ödeme, teslim, fatura ve iade konularında bu Sözleşme; Ürünün kullanımına ilişkin konularda ürüne ait Lisans Sözleşmesi uygulanır. Bu metinler arasında çelişki bulunması halinde Tüketicinin kanuni hakları saklıdır ve belirsiz hükümler Türk Borçlar Kanunu m.23 uyarınca düzenleyen aleyhine yorumlanır.
7.5. 5846 SAYILI KANUNUN 38. MADDESİNDEKİ HAKLAR SAKLI KALMAK ÜZERE KOPYALAMA, ÇOĞALTMA, TERSİNE MÜHENDİSLİK, İZİNSİZ DAĞITIM VE PAYLAŞIM YASAKTIR. Tek Cihaz kuralı, başka veya uyumsuz cihazda otomatik kapanma, servis ve yazılım güncellemesi öncesi bildirim yükümlülüğü ile CEZAİ ŞART VE YASAKLAMA HÜKÜMLERİ ürüne ait Lisans Sözleşmesinde yer alır.
7.6. Uygulama içi açık rıza metinleri isteğe bağlıdır. Açık rıza verilmesi satışın veya Lisansın kullanılmasının şartı değildir; açık rıza verilmemesi halinde yalnızca o rızaya dayanan özellik (örneğin Ayşe) kullanılamaz ve Ürünün diğer işlevleri bundan etkilenmez.
MADDE 8 – ALICI'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
8.1. Alıcı;
a) SİPARİŞTEN ÖNCE ARACININ, CİHAZ'ININ VE CİHAZ YAZILIM SÜRÜMÜNÜN ÜRÜN SAYFASINDA UYUMLU OLARAK BELİRTİLDİĞİNİ KONTROL ETMEKLE, DOĞRU ÜRÜNÜ SEÇMEKLE VE SİPARİŞ FORMUNDA ARAÇ MODELİNİ, "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜNDE AYRICA CİHAZ'DAKİ DMC YAZILIM SÜRÜMÜNÜ DOĞRU BİLDİRMEKLE (BU ÜRÜN YALNIZCA DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLAN CİHAZLARA KURULABİLİR),
b) Sipariş sırasında e-posta, iletişim ve fatura bilgilerini doğru ve eksiksiz vermekle,
c) Kurulumu, Ürün Sayfasındaki ve Portal'daki rehberlere uygun olarak Kurulum Uygulamasıyla yapmakla ve Ürün Sayfasında belirtilen gereksinimleri karşılayan Kurulum Donanımını ve kurulumda kullanılan diğer araçları temin etmekle,
ç) Lisans anahtarını ve Lisanslı İçeriği gizli tutmak ve üçüncü kişilerle paylaşmamakla,
d) ARACI SERVİSE GÖTÜRMEDEN, CİHAZ YAZILIMINI GÜNCELLEMEDEN VEYA CİHAZ'I FABRİKA AYARLARINA DÖNDÜRMEDEN ÖNCE PORTAL DESTEK MERKEZİNDEN SATICI'YA BİLDİRİMDE BULUNMAKLA,
e) Ürüne ait Lisans Belgelerine uymakla
yükümlüdür.
8.2. SATICI, ARAÇ VEYA CİHAZ GARANTİSİ KONUSUNDA HİÇBİR TAAHHÜTTE BULUNMAZ VE SORUMLULUK KABUL ETMEZ. Ürünü yüklemeden önce aracın ve Cihaz'ın garanti koşullarını araştırmak Alıcı'nın sorumluluğundadır.
8.3. Ürün, Hafıza Modu gibi Alıcı'nın seçtiği sürüş ve sürüş destek ayarlarını yeniden uygulayan bir özellik içeriyorsa, BU AYARLARIN SORUMLULUĞU ALICIYA AİTTİR; ayrıntılar ürüne ait Sorumluluk Reddi Beyanı'nda yer alır.
MADDE 9 – SATICI'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
9.1. Satıcı;
a) Ürünü sipariş özetine, "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"na ve Ürün Sayfasında belirtilen niteliklere uygun ve ayıpsız olarak, MADDE 6'daki süre içinde teslim etmekle,
b) Mevzuata uygun elektronik fatura veya e-arşiv faturayı düzenleyip [ALICI E-POSTASI] adresine göndermekle,
c) Portal destek merkezi üzerinden, "HİZMET KAPSAMI VE TEKNİK DESTEK BİLGİLENDİRMESİ"nde belirtilen kapsam ve kanallarda destek sunmakla,
ç) Ürün için yayımladığı güncellemeleri ek bedel almaksızın sunmakla (MADDE 9.2 saklıdır),
d) Bu Sözleşmeden doğan işlemlere ilişkin bilgi ve belgeleri MADDE 16 uyarınca saklamakla
yükümlüdür.
9.2. Büyük güncellemeler yeniden kurulum gerektirebilir. LİSANS, ÜRÜNE AİT LİSANS SÖZLEŞMESİ UYARINCA SONA ERMEDİKÇE VE ÜRÜN SATICI TARAFINDAN TEKNİK OLARAK DESTEKLENDİĞİ SÜRECE GEÇERLİDİR; ÖMÜR BOYU DESTEK, SÜRESİZ GÜNCELLEME VEYA HER CİHAZ YAZILIMIYLA UYUMLULUK TAAHHÜDÜ İÇERMEZ. Satıcı, Ürünün teknik desteğini genel olarak sona erdirmeye karar verirse bunu Portal üzerinden makul bir süre önceden duyurur ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" MADDE 5.5). Alıcı'nın kanundan doğan hakları, özellikle ayıplı mala ilişkin hakları saklıdır (MADDE 13).
9.3. Satıcı, bu Sözleşmeye ilişkin iletişim için olağan ücret tarifesinden daha yüksek tarifeli bir telefon hattı kullanmaz (Yönetmelik m.18).
9.4. MARKA UYARISI: Chery, Omoda, Jaecoo ve benzeri marka ve model adları yalnızca uyumluluğu belirtmek için kullanılır. MUHAWARE BU MARKALARIN ÜRETİCİSİ, DİSTRİBÜTÖRÜ VEYA YETKİLİ SERVİSİ DEĞİLDİR VE ONLARLA BAĞLANTILI DEĞİLDİR.
MADDE 10 – CAYMA HAKKI
10.1. ÜRÜN, ELEKTRONİK ORTAMDA ANINDA TESLİM EDİLEN GAYRİMADDİ MAL (YAZILIM VE DİJİTAL İÇERİK) OLDUĞUNDAN, KANUN m.48 VE YÖNETMELİK m.15/1-ğ UYARINCA ALICI CAYMA HAKKINI KULLANAMAZ. Ürünle birlikte sunulan Portal erişimi, güncelleme ve destek gibi unsurlar Lisansın ekidir; Alıcı, Kutu 2 ile teslimin ve Lisansa bağlı hizmetlerin ödemenin onaylanmasıyla hemen başlamasını istemiş ve onaylamıştır. Bu onay, söz konusu hizmet unsurları bakımından Yönetmelik m.15/1-h kapsamındadır. Ayşe Kampanya Faydası satışın konusu ve bu teslimin parçası değildir (MADDE 2.4 ve MADDE 6.6); sonradan tanımlanması Ürünün anında teslim edilmiş olmasını etkilemez. Kampanya Faydasının süresinde tanımlanamaması halinde Ayşe Kampanya Koşullarının tanımlamaya ilişkin hükümleri uygulanır; Alıcı'nın kanundan doğan hakları saklıdır.
10.2. SATICI'NIN MADDE 11'DEKİ İADE TAAHHÜDÜ CAYMA HAKKI DEĞİLDİR. Bu taahhüt, Yönetmelik m.15/1'deki istisnanın aksinin kararlaştırılması niteliğinde değildir; yalnızca MADDE 11'de sayılan hallerde ve oradaki usulle uygulanan, kanuni haklara ek bir sözleşmesel taahhüttür.
10.3. Alıcı, cayma hakkının bulunmadığını sipariş vermeden önce öğrendiğini, ödeme sayfasındaki Kutu 2'yi işaretleyerek teyit etmiştir. Bu onay; tarih, saat, IP adresi, sipariş numarası ve onaylanan metnin sürümüyle birlikte Kayıtlara alınmıştır.
MADDE 11 – SATICI'NIN İADE TAAHHÜDÜ
11.1. SATICI, YALNIZCA AŞAĞIDAKİ ÜÇ HALDEN BİRİNİN GERÇEKLEŞMESİ VE TALEBİN 11.2. FIKRADAKİ USULLE YAPILMASI HALİNDE ÖDENEN BEDELİN TAMAMINI İADE EDER:
a) UYUMSUZ SÜRÜM: Ürün, satın alma tarihinde Ürün Sayfasında uyumlu olarak bildirilen bir araç modeli ve Cihaz için ve doğru Ürün seçilerek satın alınmış olmasına rağmen, Cihaz'daki yazılım sürümü satın almadan önce Satıcı tarafından uyumsuz olarak BİLDİRİLMEMİŞ bir sürüm olduğu için Ürün Kurulum Uygulamasıyla Cihaz'a kurulamıyor veya Cihaz'da temel işlevleri çalışmıyorsa. Bu iade hali bakımından temel işlev, Ürünün Kurulum Uygulamasıyla Lisansa kayıtlı Cihaz'a kurulabilmesi ve Cihaz'da açılıp çalışmasıdır. Bu halde iade için; uyumsuzluğun satın almadan sonra Alıcı, servis, üretici veya üçüncü bir kişi tarafından yapılan yazılım güncellemesi, yeniden yükleme veya fabrika ayarlarına dönüşten kaynaklanmamış olması (bu işlemler ürüne ait Lisans Sözleşmesi uyarınca hak doğurmaz) ve Alıcı'nın destek sürecinde istenen bilgileri (araç modeli, Cihaz modeli, Cihaz yazılım sürümü ve benzeri) vermiş olması gerekir. "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜNDE DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00 VE ÜZERİ OLAN CİHAZLAR UYUMSUZ OLARAK BİLDİRİLMİŞTİR; BU NEDENLE BU ÜRÜNDE CİHAZ'DAKİ DMC YAZILIM SÜRÜMÜNÜN 02.04.00 VEYA ÜZERİ OLMASI BU BENT KAPSAMINDA İADE SEBEBİ DEĞİLDİR. Bu kayıt yalnızca Satıcı'nın sözleşmesel iade taahhüdünün kapsamını belirler; MADDE 13'teki kanuni hakları, özellikle ayıplı mala ilişkin hakları ortadan kaldırmaz ve sınırlamaz.
b) TESLİMAT: Ödemenin onaylanmasından itibaren 24 SAAT içinde lisans anahtarı, Portal erişimi ve Kurulum Uygulamasının indirme bağlantısı, SATICI'NIN SUNUCUSUNDAN KAYNAKLANAN bir sorun nedeniyle teslim edilemezse. Alıcı'nın yanlış e-posta adresi girmesi, e-postanın gereksiz (spam) klasörüne düşmesi, ödemenin banka veya Ödeme Kuruluşunca onaylanmaması ve Alıcı'nın internet erişim sorunu bu kapsamda değildir. Süre dolduktan sonra teslim edilen Lisans ile giriş yapılması halinde bu bende dayanılamaz; diğer iade halleri ve kanuni haklar saklıdır ("TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI" MADDE 14.4).
c) SUNUCU KESİNTİSİ: Satın alma tarihinden itibaren 14 GÜN içinde Satıcı'nın sunucularında, Lisans doğrulaması, giriş veya kurulum yapılamamasına yol açan ve ARALIKSIZ 72 SAATTEN UZUN SÜREN bir hizmet kesintisi yaşanırsa. Bu halde talep, kesinti sürerken veya kesintinin sona ermesinden itibaren 7 GÜN içinde yapılmalıdır. Alıcı'nın kendi internet bağlantısı, Kurulum Donanımı (telefonu veya bilgisayarı) veya Cihaz'ı ile ilgili sorunlar kesinti sayılmaz.
11.2. İade süreci: Talep, Portal destek merkezinden (Portal'a ulaşılamıyorsa destek@muhaware.com adresine) sipariş numarası belirtilerek yapılır. Satıcı talebi Kayıtlar (log) üzerinden inceler ve sonucu Alıcı'ya bildirir. Talep kabul edilirse bedel, kabulden itibaren EN GEÇ 14 GÜN içinde ödemenin yapıldığı karta veya ödeme aracına iade edilir. İadenin Alıcı'nın hesabına veya kart ekstresine yansıtılma süresi banka veya Ödeme Kuruluşuna bağlıdır ve Satıcı'nın kontrolünde değildir.
11.3. İADE İLE LİSANS KAPATILIR VE PORTAL ERİŞİMİ SONA ERER. ALICI, ÜRÜNÜ, KURULUM UYGULAMASINI VE ÜRÜNE AİT TÜM DOSYALARI SİLMEKLE YÜKÜMLÜDÜR. Siparişin iadesiyle, varsa Ayşe Kampanya Faydası da sona erer; Kampanya Faydası iade edilecek bedele dahil bir kalem değildir ve kullanılan Kullanım Kredileri nedeniyle iade tutarından kesinti yapılmaz.
11.4. Bu taahhüt, Tüketici olsun olmasın tüm Alıcılar için geçerlidir; yalnızca muhaware.com üzerinden bu Sözleşmeye göre verilen siparişlere uygulanır ve Önceki Satışlara uygulanmaz (MADDE 3.3). Her iade halinin şartları, başvuru süreleri ve usulü "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nın MADDE 11 ila MADDE 18 hükümlerinde ayrıntılı olarak düzenlenmiştir.
MADDE 12 – İADE YAPILMAYAN HALLER
12.1. MADDE 11'DE SAYILAN ÜÇ HAL DIŞINDA SÖZLEŞMESEL İADE YAPILMAZ. Örneğin aşağıdaki hallerde iade yapılmaz (diğer örnekler "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI" MADDE 19'dadır):
a) Fikir değişikliği,
b) Aracın veya Cihaz'ın Ürün Sayfasında uyumlu olarak bildirilenler arasında yer almaması, yanlış Ürün seçilmesi veya Cihaz yazılım sürümünün satın alma tarihinde Ürün Sayfasında uyumsuz olarak bildirilmiş bir sürüm olması ("TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜNDE CİHAZ'DAKİ DMC YAZILIM SÜRÜMÜNÜN 02.04.00 VEYA ÜZERİ OLMASI DAHİL),
c) Satın almadan sonra yapılan yazılım güncellemesi, fabrika ayarlarına dönüş veya servis işleminden kaynaklanan uyumsuzluk,
ç) Kurulum Donanımının (Alıcı'nın telefonunun veya bilgisayarının), USB flaş belleğin, OTG aparatının veya bağlantı kablosunun Ürün Sayfasında belirtilen gereksinimleri karşılamaması ya da Wi-Fi üzerinden kurulan Üründe Cihaz'da Wi-Fi bulunmaması,
d) Üçüncü taraf uygulamaların çalışmaması,
e) Siparişin Ayşe Kampanya Koşullarındaki kontenjana girememesi, Kullanım Kredisinin tükenmesi veya Ayşe'de yapılan değişiklikler: AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. YALNIZCA AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ SİPARİŞLERE, ÜCRETSİZ VE SINIRLI KULLANIM KREDİSİYLE TANIMLANIR; SATIŞ BEDELİNE DAHİL DEĞİLDİR. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARINDA AÇIKÇA TAAHHÜT EDİLENLER DIŞINDA AYŞE'YE İLİŞKİN HİÇBİR TAAHHÜT VERİLMEZ VE HAK İDDİA EDİLEMEZ. AYŞE, AYARLARDAN TAMAMEN KAPATILABİLİR. Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Alıcı'nın kanundan doğan hakları saklıdır,
f) Lisansın, ürüne ait Lisans Sözleşmesine aykırılık nedeniyle kapatılması.
12.2. Bu madde, MADDE 13'te belirtilen kanuni hakları etkilemez.
MADDE 13 – KANUNİ HAKLAR SAKLIDIR
13.1. KANUN m.8–11'DE DÜZENLENEN AYIPLI MALA İLİŞKİN HAKLAR VE KANUNDAN DOĞAN DİĞER VAZGEÇİLEMEZ HAKLAR, MADDE 11 VE MADDE 12'DEKİ KURALLARLA SINIRLANAMAZ. Yazılım ve diğer gayrimaddi mallar Kanun m.3/1-h uyarınca "mal" kapsamındadır. Ürünün ayıplı olması halinde Tüketici; sözleşmeden dönme, ayıp oranında bedelden indirim, ücretsiz onarım veya imkân varsa ayıpsız misli ile değiştirme seçimlik haklarından birini kullanabilir ve Türk Borçlar Kanunu hükümlerine göre tazminat isteyebilir (Kanun m.11).
13.2. Satıcı, elektronik ortamda teslim edilen gayrimaddi malların ayıpsız olduğunu ispatla yükümlüdür (Yönetmelik m.20/3).
13.3. Teslimin MADDE 6'da taahhüt edilen sürede yapılmaması halinde Tüketicinin Yönetmelik m.16 uyarınca sözleşmeyi feshetme ve bu halde tahsil edilen tüm ödemelerin, fesih bildiriminin Satıcı'ya ulaştığı tarihten itibaren on dört gün içinde kanuni faiziyle birlikte iadesini isteme hakkı saklıdır.
13.4. İADE KURALLARI BU HAKLARI KALDIRMAZ; ONLARA EK OLARAK VERİLEN BİR TAAHHÜTTÜR.
MADDE 14 – KİŞİSEL VERİLER VE ÖDEME GÜVENLİĞİ
14.1. Sipariş, ödeme, teslim, faturalama ve destek süreçlerinde işlenen kişisel veriler hakkında bilgi "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)"nde yer alır. Bu metin bilgilendirme amaçlıdır ve onaya tabi tutulmaz.
14.2. Ödeme güvenliğine ilişkin bilgiler "GİZLİLİK VE GÜVENLİK POLİTİKASI"nda yer alır.
MADDE 15 – BİLDİRİMLER VE İLETİŞİM
15.1. Satıcı'nın Alıcı'ya yapacağı bildirimler [ALICI E-POSTASI] adresine e-posta veya Portal üzerinden yapılır. Alıcı iletişim bilgilerini güncel tutmakla yükümlüdür.
15.2. Alıcı'nın Satıcı'ya yapacağı bildirimler, talepler ve şikâyetler Portal destek merkezinden, Portal'a ulaşılamıyorsa destek@muhaware.com adresine yapılır. Alıcı bunları MADDE 1.1'deki adrese yazılı olarak da gönderebilir. Anlık mesajlaşma uygulamaları, sosyal medya ve topluluk grupları resmî bildirim kanalı değildir. Tüketicinin kanundan doğan haklarına ilişkin bildirimler bakımından mevzuat hükümleri saklıdır.
15.3. Satıcı, şikâyet ve talepleri Kayıtlar üzerinden inceler ve sonucu Portal destek merkezi veya e-posta yoluyla yazılı olarak bildirir.
MADDE 16 – KAYITLARIN SAKLANMASI VE DELİL
16.1. Satıcı; bu Sözleşmeyi, "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU"nu, onay kayıtlarını, sipariş teyidini, teslim ve iade kayıtlarını ve Yönetmelik kapsamındaki bilgilendirme, teslimat ve diğer yükümlülüklerine ilişkin her işleme ait bilgi, belge ve elektronik kaydı işlemin gerçekleştiği tarihten itibaren ON YIL boyunca saklar (6563 sayılı Kanun m.11/3; Yönetmelik m.20/1'de öngörülen asgari süre üç yıldır). Alıcı bu süre içinde Portal destek merkezinden veya destek@muhaware.com adresinden bu metinlerin bir kopyasını isteyebilir.
16.2. Ön bilgilendirmenin yapıldığını ve cayma hakkı konusunda bilgilendirmenin yapıldığını ispat yükü Satıcı'ya aittir (Kanun m.48; Yönetmelik m.5/6 ve m.10/1).
16.3. Satıcı'nın Kayıtları, bu Sözleşmeden doğabilecek uyuşmazlıklarda 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu hükümleri çerçevesinde delil olarak kullanılabilir. Kayıtlar tek ve kesin delil değildir; ALICI'NIN KARŞI DELİL SUNMA HAKKI VE TÜKETİCİLER BAKIMINDAN KANUNİ İSPAT KURALLARI SAKLIDIR.
MADDE 17 – UYGULANACAK HUKUK VE UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
17.1. Bu Sözleşmeye Türk hukuku uygulanır.
17.2. Tüketiciler, uyuşmazlık konusundaki başvurularını; Ticaret Bakanlığınca her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerlerindeki veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda ise Kanun m.73/A uyarınca dava açılmadan önce arabulucuya başvurulması şartıyla tüketici mahkemesine yapabilir. Tüketici davaları, tüketicinin yerleşim yerindeki tüketici mahkemesinde de açılabilir.
17.3. Ticari veya mesleki amaçla satın alan Alıcılar bakımından Kanun ve Yönetmeliğin yalnızca tüketicilere tanınan hakları düzenleyen hükümleri uygulanmaz. Bu Alıcılar ile Satıcı arasındaki uyuşmazlıklarda, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.17 çerçevesinde İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir; mevzuatta dava şartı olarak öngörülen arabuluculuğa ilişkin hükümler saklıdır.
MADDE 18 – ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
18.1. Alıcı'ya, sipariş tarihinde onayladığı sürümdeki bu Sözleşme uygulanır. Satıcı, kurulmuş bir sözleşmenin hükümlerini Alıcı aleyhine tek taraflı olarak değiştiremez (Türk Borçlar Kanunu m.24).
18.2. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz sayılan hüküm, kanunun izin verdiği ölçüde amacına en yakın geçerli biçimde uygulanır. Tüketiciler bakımından Kanun m.5 hükmü saklıdır.
18.3. Bu Sözleşme Türkçe olarak düzenlenmiştir.
MADDE 19 – YÜRÜRLÜK VE ONAY
19.1. Bu Sözleşme on dokuz (19) maddeden oluşur ve MADDE 5.3 uyarınca kurulduğu anda yürürlüğe girer. Bu sürüm (Sürüm 2.0) 11.11.2026 tarihinden itibaren verilen siparişlere uygulanır.
19.2. Bu Sözleşme ile ürüne ait Lisans Sözleşmesi ve Sorumluluk Reddi Beyanı, ödeme sayfasındaki Kutu 1 ile kabul edilir; teslimin ve Lisansa bağlı hizmetlerin hemen başlamasına ilişkin onay ile cayma hakkının bulunmadığı konusunda bilgilendirildiğine ilişkin beyan Kutu 2 ile verilir (MADDE 5.1). Büyük harfle vurgulanan hükümler, Alıcı'nın dikkatini çekmek amacıyla bu şekilde yazılmıştır (MADDE 5.6).
Bu Sözleşme, ödeme sayfasındaki Kutu 1 ile elektronik ortamda kabul edilmiştir.
Alıcı: [ALICI ADI SOYADI / UNVANI] – Sipariş No: [SİPARİŞ NO] – Tarih: [SİPARİŞ TARİHİ]