AÇIK RIZA METNİ
Veri sorumlusu: Muharrem PEHLİVAN (MUHAWARE) ("Geliştirici") – "MUHAWARE" adı ve mahlası ile faaliyet gösterir.
Adres: Merkez Mah. Hasat Sok. Kamara Apt. No: 52/1, Şişli / İstanbulVergi Kimlik No: 7240691762
E-posta: info@muhaware.com
Destek: Portal'daki destek merkezi; Portal'a ulaşılamadığında destek@muhaware.com
MADDE 1 – BU METİN HAKKINDA
1.1. Bu Metin, Titan'daki üç isteğe bağlı özellik için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("Kanun") kapsamında açık rızanızı istemek amacıyla hazırlanmıştır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi, ayrı bir metin olan "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde yer alır. Açık rıza vermeden önce o metni okumanızı rica ederiz.
1.2. Aşağıdaki üç kalem birbirinden ayrı ve bağımsızdır. Bir kaleme açık rıza verip diğerine vermeyebilirsiniz. Hiçbir seçenek önceden işaretli değildir; seçimi siz yaparsınız.
1.3. AÇIK RIZA VERMEMENİZ TİTAN'IN TEMEL İŞLEVLERİNİ ENGELLEMEZ. Lisans girişi, kurulum, Hafıza Modu, açılış ekranı, gösterge ekranı işlevleri, ses yükseltici, uygulama indirme ve güncellemeler açık rızanızdan bağımsız olarak çalışır. Açık rıza vermediğiniz kalemde yalnızca o kalemdeki özellik kapalı kalır.
1.4. Açık rızanızı dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeden, Titan'ın Ayarlar bölümünden veya Portal destek merkezi (Portal'a ulaşılamazsa destek@muhaware.com) üzerinden geri alabilirsiniz. Geri alma ileriye etkilidir; geri almadan önce rızanıza dayanılarak yapılmış işlemleri etkilemez. Rızanızı geri aldığınızda ilgili özellik kapatılır ve o özellik kapsamında verileriniz artık işlenmez ve yurt dışına aktarılmaz. Daha sonra dilerseniz yeniden açık rıza verebilirsiniz.
1.5. Verdiğiniz açık rıza, ilgili özellik kapsamındaki işleme bakımından Kanun'un 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca hukuki sebeptir; Kalem 2'de, söylemeniz halinde özel nitelikli kişisel veriler bakımından Kanun'un 6. maddesi uyarınca hukuki sebeptir. Bu özellikler kapsamındaki yurt dışı aktarımların dayanağı da, Kanun'un 9. maddesi uyarınca ve aşağıda açıklanan muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmeniz kaydıyla vereceğiniz açık rızadır.
1.6. Bu Metinde geçen Cihaz, Lisans, Portal, Hafıza Modu ve Ayşe terimleri, "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"ndeki anlamlarıyla kullanılmıştır.
MADDE 2 – YURT DIŞINA AKTARIMIN TÜM KALEMLER İÇİN ORTAK MUHTEMEL RİSKLERİ
Aşağıdaki kalemlerdeki veriler yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılır. Bu aktarımın muhtemel riskleri şunlardır:
a) Aktarımın yapıldığı ülkelerde (Amerika Birleşik Devletleri, İsveç, Norveç ve hizmet sağlayıcıların hizmet aldığı diğer ülkeler) Türkiye'deki koruma düzeyine eşdeğer bir koruma bulunmayabilir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun bu ülkeler hakkında verdiği bir yeterlilik kararı yoktur.
b) Bu ülkelerin mevzuatı uyarınca o ülkelerin yetkili kamu mercileri verilere erişebilir. Bu erişim Türk hukukundaki güvencelere tabi olmayabilir ve size bildirilmeyebilir.
c) Kanun'dan doğan haklarınızı yabancı hizmet sağlayıcıya karşı doğrudan kullanmanız ve Türk hukukundaki şikâyet ve dava yollarını ona karşı etkili biçimde işletmeniz güç olabilir. Haklarınızı her zaman Geliştirici'ye karşı kullanabilirsiniz.
ç) Hizmet sağlayıcılar verileri kendi koşulları çerçevesinde belirli bir süre saklayabilir, alt hizmet sağlayıcılarına aktarabilir veya koşullarında öngörülmesi halinde hizmetlerinin işletilmesi ve geliştirilmesi amacıyla kullanabilir. Geliştirici'nin bu işlemler üzerindeki denetimi sınırlıdır; bu konularda hizmet sağlayıcıların kendi hizmet koşulları uygulanır.
d) Bir veri güvenliği ihlali halinde ihlalin tespiti, size bildirilmesi ve sonuçlarının giderilmesi gecikebilir veya güçleşebilir.
MADDE 3 – KALEM 1 – KONUM VE ARAMA VERİLERİ (NAVİGASYON, YER ARAMA, HAVA DURUMU, MÜZİK VE İNTERNET ARAMASI)
3.1. Hangi veriler: Cihaz'ın konumu (enlem ve boylam); aradığınız yer veya adres; yaptığınız müzik aramasının metni; haber, maç skoru, döviz gibi güncel bilgiler için yaptığınız internet aramasının metni; isteğin teknik olarak ulaştırılabilmesi için gerekli bağlantı bilgileri (IP adresi gibi).
3.2. Kime ve hangi amaçla:
a) Harita ve konum hizmet sağlayıcısı (Amerika Birleşik Devletleri): Konum ve aranan yer; yer arama, rota, varış süresi ve yakındaki yerlerin bulunması için.
b) Hava durumu hizmet sağlayıcısı (Norveç): Konum; hava durumu bilgisinin alınması için.
c) Müzik hizmet sağlayıcısı (İsveç): Müzik arama metni; müzik araması için.
ç) İnternet arama hizmet sağlayıcısı (Amerika Birleşik Devletleri): İnternet arama metni; güncel bilgilerin bulunması için.
3.3. Bu kaleme özgü riskler: Konum bilgisi hareketlerinizi, ev ve iş yeriniz gibi sık bulunduğunuz yerleri ve alışkanlıklarınızı ortaya koyabilir. Arama metinleri ilgi alanlarınız hakkında bilgi verebilir. Ayrıca MADDE 2'deki ortak riskler geçerlidir.
3.4. Reddetmenin sonucu: Titan içindeki navigasyon, yer arama, hava durumu, müzik araması ve güncel bilgi araması özellikleri kapalı kalır; Ayşe de bu işlevleri yerine getiremez. Titan'ın diğer işlevleri etkilenmez. Cihaz'da kurulu Google Haritalar, Yandex veya Spotify uygulamalarını doğrudan kullanmanız bu kalemden bağımsızdır; bu uygulamalar kendi koşullarına tabidir. Navigasyon bildirimlerinin araç göstergesine aktarılması Cihaz üzerinde gerçekleştiğinden bu kalemden etkilenmez.
MADDE 4 – KALEM 2 – AYŞE SESLİ ASİSTAN
4.1. AYŞE ŞU AN TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR VE KAMPANYA KOŞULLARI DAHİLİNDE ÜCRETSİZ SUNULMAKTADIR. AYŞE ÜZERİNDE HİÇBİR HAK İDDİA EDİLEMEZ. AYŞE, AYARLARDAN TAMAMEN KAPATILABİLİR. Ayrıntılar "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI" metnindedir.
4.2. Hangi veriler:
a) AYŞE AÇIKKEN CİHAZ'IN MİKROFONU SÜREKLİ AÇIKTIR. "Ayşe" kelimesi Cihaz üzerinde, internete çıkmadan dinlenir.
b) "Ayşe" kelimesine benzer bir ses algılandığında, doğrulama için yaklaşık 2 saniyelik ses parçası gönderilir; bu parça Geliştirici tarafından saklanmaz.
c) Ayşe uyandıktan sonra konuşma sesiniz ve araçtaki diğer kişilerin mikrofona ulaşan sesi; yazıya çevrilen konuşma metni ve son konuşma geçmişi; Ayşe'nin yanıt metni.
ç) Yanıtın hazırlanmasında kullanılan bağlam: saat, hız, konum ve rota özeti, kayıtlı yerler (ev, iş) ve Ayşe hafızasındaki bilgiler (adınız, tuttuğunuz takım, eşinizin ve çocuklarınızın adları, iş yeriniz, sevdiğiniz sanatçı gibi söylediğiniz bilgiler, konuşma özetleri ve hatırlatılacak konular).
d) Kendiliğinden konuşmalar (selamlama, vedalaşma, ev ile iş arası yol süresi, hız uyarısı, trafik bilgisi, gece mola önerisi, kötü hava uyarısı) için kontak durumu, hız, konum, saat ve kayıtlı yerler.
e) Ayşe'ye kendiliğinizden söylediğiniz ve üçüncü kişilere ait olabilecek bilgiler ile, söylemeniz halinde, özel nitelikli kişisel veriler (ör. sağlık, din, siyasi düşünce).
4.3. Kime ve hangi amaçla:
a) Yapay zekâ hizmet sağlayıcıları (Amerika Birleşik Devletleri): Uyanma kelimesinin doğrulanması (2 saniyelik ses parçası), konuşma sesinizin yazıya çevrilmesi, konuşma metni, son konuşma geçmişi ve 4.2/ç'deki bağlam ile dil modeliyle yanıt hazırlanması ve Ayşe'nin yanıtının seslendirilmesi için.
b) Bulut altyapı ve ağ güvenliği hizmet sağlayıcısı (Amerika Birleşik Devletleri; küresel ağ): Bu isteklerin Geliştirici'nin Ayşe sunucusu üzerinden iletilmesi için.
Ayşe'ye navigasyon, yer arama, hava durumu, müzik veya güncel bilgi araması yaptırabilmeniz için Kalem 1'e de açık rıza vermeniz gerekir.
4.4. Bilmeniz gerekenler:
a) Konuşmalarınızın sesi ve metni Geliştirici'nin sunucularında saklanmaz; yalnızca kullanım sayıları ve süreleri tutulur.
b) Ayşe hafızası Cihaz'da saklanır; konuşma sırasında bağlam olarak yapay zekâ hizmet sağlayıcısına gönderilir. Hafızadaki bir bilgiyi "Bunu unut" diyerek sildirebilirsiniz. En fazla 3 kişi tanımlanabilir ve her kişinin hafızası ayrıdır.
c) Aracı kullanan diğer kişileri ve yolcuları Ayşe'nin açık olduğu konusunda bilgilendirmeniz; Ayşe'ye üçüncü kişilere ait bilgi söylüyorsanız bu kişileri de bilgilendirmeniz gerekir.
ç) Ayşe'ye özel nitelikli kişisel veri söylememenizi ve bunları hafızaya kaydettirmemenizi önemle tavsiye ederiz. Geliştirici bu tür verileri talep etmez. Buna rağmen söylenirse, bu kalemdeki açık rızanız, bu verilerin yalnızca talebinizin yanıtlanması için yukarıda açıklanan şekilde işlenmesini ve hafızaya kaydedilmesini isterseniz Cihaz'da tutulmasını da kapsar.
d) +18 modu (yetişkin karakter) ayrıca onayınıza bağlıdır; bu onayın tarihi ve IP adresi ispat amacıyla saklanır.
4.5. Bu kaleme özgü riskler: Ses kayıtları ve konuşma içerikleri sizin ve araçtaki diğer kişilerin kimliğini belirlenebilir kılabilir. Uyanma kelimesine benzeyen bir ses nedeniyle, Ayşe'ye yöneltilmemiş kısa bir ses parçası doğrulama için gönderilebilir. Bağlam ve hafıza bilgileri; konumunuz, hareketleriniz, ev ve iş yeriniz, yakınlarınız ve alışkanlıklarınız hakkında bilgi verir. Ayrıca MADDE 2'deki ortak riskler geçerlidir.
4.6. Reddetmenin sonucu: Ayşe ve kendiliğinden konuşmaları çalışmaz; mikrofon Ayşe için dinlenmez ve Ayşe kapsamında hiçbir veri gönderilmez. Titan'ın diğer işlevleri etkilenmez.
MADDE 5 – KALEM 3 – KİŞİSELLEŞTİRİLMİŞ AÇILIŞ SESİ
5.1. Hangi veriler: Karşılama cümlesinde yer alacak ad (Geliştirici tarafından girilmiş müşteri adı veya sizin girdiğiniz ad), araç modeli ve kendi yazdığınız karşılama cümlesi.
5.2. Kime ve hangi amaçla: Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı (Amerika Birleşik Devletleri); kişiselleştirilmiş karşılama cümlesinin seslendirilmesi için. Açılış sesinin günlük kullanım sayısı Geliştirici'nin sunucusunda tutulur.
5.3. Bu kaleme özgü riskler: Ad ve araç modeli birlikte kimliğinizi belirlenebilir kılabilir. Yazdığınız cümle, eklediğiniz başka kişisel bilgileri de içerebilir; bu nedenle cümleye kimlik numarası, adres, telefon numarası veya özel nitelikli bilgi yazmamanızı tavsiye ederiz. Ayrıca MADDE 2'deki ortak riskler geçerlidir.
5.4. Reddetmenin sonucu: Kişiselleştirilmiş açılış sesi oluşturulmaz. Açılış ekranı ve Titan'ın diğer işlevleri etkilenmez.
MADDE 6 – SON HÜKÜMLER
6.1. Seçimlerinizi Titan'ın Ayarlar bölümünden dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Daha sonra açık rıza verdiğiniz kalemdeki özellik, rızanızdan itibaren açılır; rızanızı geri aldığınız kalemdeki özellik derhal kapatılır.
6.2. Her kalemdeki seçiminiz ve rızanızı geri almanız; seçimin tarihi ve saati, bu Metnin sürümü, IP adresi, lisans anahtarı, Cihaz seri numarası ve kurulum kimliği ile birlikte, açık rızanın usulüne uygun alındığının ispatı ve tercihinizin uygulanması amacıyla kaydedilir.
6.3. Bu Metin, Kanun'un 11. maddesindeki haklarınızı sınırlamaz. Haklarınız ve başvuru yollarınız "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde açıklanmıştır.
MADDE 7 – SEÇİMLERİNİZ
Aşağıdaki üç seçim birbirinden bağımsızdır ve hiçbiri önceden işaretli değildir. Açık rıza vermediğiniz seçimde yalnızca o özellik kapalı kalır.
1) Konum ve arama verileri (navigasyon, yer arama, hava durumu, müzik ve internet araması; yurt dışındaki harita, hava durumu, müzik ve internet arama hizmet sağlayıcıları):
Açık rıza veriyorum Açık rıza vermiyorum
2) Ayşe sesli asistan (ses kaydı, konuşma ve bağlam bilgileri; yurt dışında yerleşik yapay zekâ hizmet sağlayıcıları):
Açık rıza veriyorum Açık rıza vermiyorum
3) Kişiselleştirilmiş açılış sesi (ad, araç modeli ve yazdığınız cümle; yurt dışında yerleşik yapay zekâ hizmet sağlayıcısı):
Açık rıza veriyorum Açık rıza vermiyorum