ESKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇİŞ BİLGİLENDİRMESİ
Bu bilgilendirme, Lisansını 03.10.2026 tarihinden önce, muhaware.com dışındaki bir satış platformu üzerinden edinmiş kullanıcılar içindir ("Önceki Satış"). Ayrıntılı hükümler, yeni lisans sözleşmesinin "GEÇİŞ HÜKÜMLERİ (ÖNCEKİ SATIŞLAR)" başlıklı maddesindedir.
1. NE SATIN ALMIŞTINIZ: Önceki Satış tarihinde, "OTG Mobil Uygulaması" veya "Arayüz Mobil Uygulaması" adıyla Android telefona kurulan mobil uygulama ile bu uygulamanın iç eklentisi olarak aracınızın multimedya ekranında çalışan bileşen birlikte sunuluyordu. Yeni lisans sözleşmesi, Önceki Satışın konusunu, tarafını veya niteliğini geçmişe dönük olarak değiştirmez.
2. NE DEĞİŞTİ: 11.11.2026 tarihinden itibaren satılan ürün, doğrudan aracın multimedya ekranına ("Cihaz") kurulan uygulamadır. Telefon ve Windows uygulamaları bu ürünün Kurulum Uygulamasıdır; satılan ürün değildir. Önceki telefon uygulamaları eski adlarıyla ve satılan ürün olarak sunulmamaktadır; aynı uygulamalar güncellenerek Kurulum Uygulaması olarak sürdürülmektedir.
"OTG Mobil Uygulaması" kullanıcıları: Cihaz'daki uygulamanız artık Titan'dır; telefonunuzdaki uygulama OTG Kurulum Uygulamasıdır. Kurulumda Cihaz'daki önceki eklenti kaldırılır, yerine Titan kurulur. Önceki eklenti, siz OTG Kurulum Uygulamasının lisans sözleşmesini kabul edip kurulumu kendiniz başlatmadan kaldırılmaz.
"Arayüz Mobil Uygulaması" kullanıcıları: Cihaz'daki uygulamanız Arayüz'dür; telefonunuzdaki uygulama Arayüz Kurulum Uygulamasıdır ve ayrıca uzaktan yönetim için kullanılır.
3. LİSANSINIZ: Satış modelindeki değişiklik Lisansınızı sona erdirmez. Yeni lisans sözleşmesini kabul ettiğinizde Lisansınız, Lisansa kayıtlı Cihaz'ınız için yeni sürümü ve ilgili Kurulum Uygulamasını kapsar; bu sürüm yükseltmesi için sizden ek bedel alınmaz. Sürüm yükseltmesi yeni bir satış sözleşmesi değildir ve Önceki Satış bakımından yeni bir cayma hakkı doğurmaz; yeni kurulan yazılımdaki bir sözleşmeye aykırılık bakımından kanundan doğan haklarınız saklıdır. Erişebileceğiniz özellikler, Önceki Satışta edindiğiniz sürümün kapsamı ile Geliştirici'nin bu sürüm yükseltmesinde sunduklarından oluşur. Önceki Satış tarihinde ürünün işlevi olarak tanıtılan işlevler, yeni sürümde (Kurulum Uygulaması dahil) eşdeğer biçimde sunulur.
4. ÖZELLİKLE OKUMANIZ GEREKEN YENİ HÜKÜMLER: Yeni lisans sözleşmesinde, önceki ürüne ilk girişinizde onayladığınız kullanım koşulları ile Önceki Satışa ilişkin satış belgelerinde ("Önceki Koşullar") bulunmayan veya kapsamı genişleyen hükümler vardır. En önemlileri şunlardır:
- – "TELİF HAKKI, FİKRÎ MÜLKİYET VE CEZAİ ŞART" başlıklı madde: kopyalama ve lisans, dosya veya bağlantı paylaşımı gibi ihlallerde her bir ihlal için lisans bedelinin en az 10 (on) katı tutarında cezai şart (lisans bedeli: Önceki Satışta ödediğiniz bedel ile ihlalin tespit edildiği tarihteki güncel satış bedelinden yüksek olanıdır); paylaşımda ulaşılan her kişi, cihaz veya kopya ayrı bir ihlal sayılır.
- – "LİSANS GÜVENLİĞİ VE YASAKLAMA" başlıklı madde: Lisansın ihtarsız ve kalıcı olarak kapatılabileceği haller (kopyalama ve paylaşım ihlalleri, Geliştirici'ye hakaret, tehdit, gerçeğe aykırı olgu iddiası veya karalama, kamuya açık olmayan bilgilerin rakip veya klon oluşumlara iletilmesi gibi); bu hallerde ödenen bedel iade edilmez, yasağın kaldırılması Geliştirici'nin takdirindedir. Dürüst eleştiri, olumsuz yorum ve resmî mercilere başvuru yaptırım sebebi değildir.
- – Servis, Cihaz yazılım güncellemesi ve fabrika ayarları öncesinde Portal destek merkezine bildirim yükümlülüğü.
- – Tek Cihaz eşleşmesi ve otomatik kapanma: Lisans tek bir araca ve o araçtaki Cihaz'a bağlıdır; başka Cihaz'da kullanım, değiştirilmiş uygulama veya lisans paylaşımı Lisansı kapatır.
- – Lisansın süresi: Lisans, uygulama Geliştirici tarafından teknik olarak desteklendiği sürece geçerlidir; Önceki Koşullarda Lisansın süresine ilişkin lehinize olan beyanlar saklıdır.
- – Aracın veya Cihaz'ın devri ya da değişmesi: Lisans kendiliğinden geçmez veya aktarılmaz; Geliştirici'nin yazılı onayı gerekir.
- – Sorumluluk ve garanti: Geliştirici'nin sorumluluğu, kanunen sınırlandırılamayan haller dışında, ödediğiniz lisans bedeliyle sınırlıdır; araç ve Cihaz garantisi konusunda taahhüt verilmez (Titan'da "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"; Arayüz'de "SORUMLULUK REDDİ VE SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI" başlıklı madde).
- – Delil ve yetki: Geliştirici'nin kayıtları delil sayılır; karşı delil sunma hakkınız ile Tüketici Hakem Heyetine ve Tüketici Mahkemesine başvuru hakkınız saklıdır.
Bildirim yükümlülüğüne ve tek Cihaz eşleşmesine ilişkin maddelerin başlıkları Titan'da: "SERVİS, CİHAZ YAZILIM GÜNCELLEMESİ VE FABRİKA AYARLARI ÖNCESİ BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ" ve "TEK CİHAZ EŞLEŞMESİ VE OTOMATİK KAPANMA".
Arayüz'de: "SERVİS, CİHAZ YAZILIM GÜNCELLEMESİ, FABRİKA AYARLARI VE ARAÇ DEĞİŞİKLİĞİ ÖNCESİ BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ" ve "HESAP, TEK CİHAZ VE TEK TELEFON EŞLEŞMESİ VE OTOMATİK KAPANMA".
Yeni lisans sözleşmesi kabul tarihinizden önceki davranışlarınıza uygulanmaz; cezai şart yalnızca kabul tarihinizden sonraki ihlallere uygulanır.
5. AYŞE: Ayşe Kampanya Koşulları yalnızca 11.11.2026 tarihinden itibaren muhaware.com üzerinden verilen ve o koşullarda belirtilen siparişler için geçerlidir; Önceki Satışlar kampanya kapsamında değildir.
Titan: Ayşe, Titan içindeki sesli asistandır ve tamamen ön sürümdedir. Size ücretsiz ve sınırlı Kullanım Kredisiyle ayrıca tanımlanması Geliştirici'nin takdirindedir; bir taahhüt değildir ve talep hakkı vermez. Ayşe'nin daha önce deneme amacıyla geçici olarak etkinleştirilmiş olması da talep hakkı vermez. Tanımlanırsa kullanımı "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI"na tabidir; Ayşe ayarlardan tamamen kapatılabilir.
Arayüz: Arayüz'de Ayşe bulunmaz.
6. İADE: muhaware.com'da 11.11.2026 tarihinden itibaren yayımlanan satış belgelerindeki sözleşmesel iade taahhüdü yalnızca o belgelere göre verilen siparişler için geçerlidir; Önceki Satışlara uygulanmaz. Önceki Satışınız, yapıldığı tarihteki satış sözleşmesine, bilgilendirmeye ve mevzuata tabidir; o satışta da satıcı Geliştirici'dir. Kanundan, özellikle ayıplı mala ilişkin hükümlerden doğan haklarınız saklıdır.
7. KABUL ETMEZSENİZ: YENİ LİSANS SÖZLEŞMESİNİ KABUL ETMEZSENİZ UYGULAMALARA (TİTAN, ARAYÜZ VE KURULUM UYGULAMALARI) GİRİŞ YAPAMAZ VE GÜNCEL SÜRÜMLERİ KULLANAMAZSINIZ. Bu durum, Önceki Satıştan ve kanundan doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz. Taleplerinizi Portal destek merkezine (ulaşılamazsa destek@muhaware.com adresine) iletebilirsiniz; talepleriniz Önceki Koşullar ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilir. KULLANMAYA DEVAM ETMENİZ TEK BAŞINA KABUL SAYILMAZ; "Şimdi değil" seçeneği de kabul anlamına gelmez. "Şimdi değil" seçeneğini seçerseniz giriş yapılmaz; bu ekran bir sonraki açılışta yeniden gösterilir.
8. ONAY: Yeni lisans sözleşmesi yalnızca aşağıdaki kutuyu işaretleyip "Kabul ediyorum" düğmesine basmanızla kurulur ve o andan itibaren Önceki Koşulların kullanım koşullarına ilişkin hükümlerinin yerini alır. Önceki Satışınıza uygulanan satış koşulları, Önceki Satış tarihinde tanıtılan işlevlere ilişkin haklarınız ve Lisansınızın süresine ilişkin lehinize olan önceki beyanlar bundan etkilenmez. Kişisel verilere ilişkin aydınlatma metni ve açık rıza tercihleri bu onaydan ayrıdır.
Bu ekran, güncelleme sonrasında ilgili uygulamaya ilk girişinizde gösterilir; onayınız, ekranın gösterildiği uygulamanın aşağıdaki kutuda adı yazılı lisans sözleşmesini kapsar.
Titan: Titan'da "TİTAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ", Kurulum Uygulamasında ise o uygulamanın lisans sözleşmesi ("OTG KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ" veya "WINDOWS KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ") onayınıza sunulur. Bu sözleşmelerin eki olan "SORUMLULUK REDDİ BEYANI" aynı ekranda bağlantıyla sunulur ve ilgili sözleşmeyle birlikte, aynı kutuyla kabul edilir. Titan'ı kullanabilmeniz için bu metinlerin tamamını kabul etmeniz gerekir; Kurulum Uygulamasıyla kuruluma başlamadan önce "TİTAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ"ni Portal'dan incelemeniz önerilir.
Arayüz: Onayınız "ARAYÜZ SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ"ni kapsar; sorumluluk reddi hükümleri bu sözleşmenin içindedir.
9. KAYIT VE BAĞLAYICILIK: Bu bilgilendirmenin 6. ve 7. bölümlerindeki beyanlar, yeni lisans sözleşmesini kabul etmeseniz de Geliştirici'yi bağlar. Bu ekranın size sunulması ve kabulünüz; tarih ve saat, belge adı ve sürümü, Lisans ve Cihaz bilgisi ile IP adresinizle kaydedilir. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgi, ilgili uygulamanın aydınlatma metninde (Titan ve Kurulum Uygulamalarında "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ", Arayüz'de "ARAYÜZ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ") yer alır.
Onay kutusu (ekranın gösterildiği uygulamaya göre):
Titan: [ ] "TİTAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ"ni ve eki "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nı kabul ediyorum.
OTG Kurulum Uygulaması: [ ] "OTG KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ"ni ve eki "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nı kabul ediyorum.
Windows Kurulum Uygulaması: [ ] "WINDOWS KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ"ni ve eki "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nı kabul ediyorum.
Arayüz ve Arayüz Kurulum Uygulaması: [ ] "ARAYÜZ SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ"ni kabul ediyorum.
[Kabul ediyorum] [Şimdi değil]