HİZMET KAPSAMI VE TEKNİK DESTEK BİLGİLENDİRMESİ
KISACA BİLMENİZ GEREKENLER
- – SATIN ALDIĞINIZ ŞEY, ARACINIZIN MULTİMEDYA EKRANINA KURULAN UYGULAMANIN, TEK BİR ARACA (TEKNİK OLARAK O ARAÇTAKİ CİHAZ'A) BAĞLI VE DEVREDİLEMEZ YAZILIM KULLANIM LİSANSIDIR. FİZİKSEL ÜRÜN, ARAÇ PARÇASI VEYA ARACIN YA DA CİHAZ'IN ÜRETİCİ YAZILIMI SATILMAZ. WINDOWS VE ANDROID KURULUM UYGULAMALARI SATILAN ÜRÜN DEĞİLDİR; ÜRÜNÜN KURULUM ARACIDIR.
- – SATIN ALMADAN ÖNCE ARACINIZIN VE CİHAZ YAZILIM SÜRÜMÜNÜZÜN ÜRÜN SAYFASINDAKİ UYUMLULUK BİLGİLERİNE UYGUN OLDUĞUNU KONTROL ETMENİZ GEREKİR. "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜ YALNIZCA DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLAN CİHAZLARDA KURULABİLİR.
- – ARACINIZI SERVİSE GÖTÜRMEDEN, CİHAZ YAZILIMINI GÜNCELLEMEDEN VEYA FABRİKA AYARLARINA DÖNDÜRMEDEN ÖNCE PORTAL DESTEK MERKEZİNDEN HABER VERMENİZ ZORUNLUDUR.
- – RESMÎ DESTEK YALNIZCA PORTAL'DAKİ DESTEK MERKEZİNDEN VERİLİR; PORTAL'A ULAŞAMAZSANIZ destek@muhaware.com ADRESİNE YAZINIZ. WHATSAPP GRUPLARI VE SOSYAL MEDYA DESTEK KANALI DEĞİLDİR.
- – Destek talepleri hafta içi 09:00–18:00 saatleri arasında değerlendirilir; yanıt süreleri hedeftir, bağlayıcı taahhüt değildir.
- – AYŞE SESLİ ASİSTAN TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR; YALNIZCA AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ SİPARİŞLERE, ÜCRETSİZ VE SINIRLI KULLANIM KREDİSİYLE TANIMLANIR; SATIŞ BEDELİNE VE HİZMET KAPSAMINA DAHİL DEĞİLDİR. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARINDA AÇIKÇA TAAHHÜT EDİLENLER DIŞINDA AYŞE'YE İLİŞKİN HİÇBİR TAAHHÜT VERİLMEZ VE HAK İDDİA EDİLEMEZ (MADDE 6.1/f).
- – Lisansınızı 03.10.2026 tarihinden önce, muhaware.com dışındaki bir satış platformu üzerinden edindiyseniz MADDE 19'a bakınız.
Bu özet yalnızca dikkatinizi çekmek içindir; ayrıntılar aşağıdaki maddelerde yer alır. Tüketici olarak kanundan doğan haklarınız saklıdır.
MADDE 1 – SATICI BİLGİLERİ
1.1. Bu bilgilendirme metni ("Metin"), aşağıda bilgileri yer alan Satıcı tarafından muhaware.com'da yayımlanır.
Satıcı:
MUHARREM PEHLİVAN – "MUHAWARE" adı ve mahlası ile faaliyet gösterir.Adres: Merkez Mah. Hasat Sok. Kamara Apt. No: 52/1, Şişli / İstanbul
Vergi Kimlik No: 7240691762
E-posta: info@muhaware.com
Destek: Portal'daki destek merkezi; Portal'a ulaşılamadığında destek@muhaware.com
Web: https://muhaware.com
1.2. "MUHAWARE", Satıcı'nın faaliyet gösterdiği ad ve mahlastır; ayrı bir tüzel kişiliği yoktur. Bu Metinde "MUHAWARE" veya "Satıcı" ifadeleri Muharrem PEHLİVAN'ı (MUHAWARE) ifade eder.
MADDE 2 – METNİN AMACI, NİTELİĞİ VE DİĞER METİNLERLE İLİŞKİSİ
2.1. Bu Metin; muhaware.com üzerinden satışa sunulan Ürünlerin hizmet kapsamını, Ürün bedeline dahil olan ve olmayan hizmetleri, Kurulum Uygulamalarının niteliğini, uyumluluk ve teknik gereksinimleri, güncellemeleri, teknik desteğin kapsamını, kanallarını, çalışma saatlerini ve hedef yanıt sürelerini, topluluk kanallarının kurallarını ve Lisansını Önceki Satışla edinmiş Kullanıcılara ilişkin bilgileri açıklar.
2.2. Bu Metin bilgilendirme amaçlıdır ve aşağıdaki metinlerde düzenlenen konuları tekrar etmez:
a) Satış öncesi bilgiler ile satışa ilişkin hak ve yükümlülükler: "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU" ve "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ";
b) Teslimat, cayma hakkı ve iade kuralları: "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI";
c) Kişisel verilerin işlenmesi: "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)";
ç) Site ve Portal'ın kullanımı: "SİTE VE PORTAL KULLANIM KOŞULLARI";
d) İletişim ve yasal bilgiler: "HAKKIMIZDA";
e) Ayşe'ye ilişkin kampanya ve kullanım koşulları: Ayşe Kampanya Koşulları ve "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI";
f) Lisansını Önceki Satışla edinmiş Kullanıcılara ilişkin geçiş hükümleri: ilgili Ürünün lisans sözleşmesi ve "ESKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇİŞ BİLGİLENDİRMESİ" (MADDE 19).
2.3. ÜRÜNÜN KULLANIM KOŞULLARI, ÜRÜNE AİT LİSANS SÖZLEŞMESİNDE YER ALIR. Ürüne ait Lisans Belgeleri Ürün Sayfasında satın alma öncesinde incelenebilir, ödeme ekranında bağlantıyla sunulur ve Lisans ile ilk girişte ayrıca onaya sunulur. Aydınlatma metinleri onaya değil yalnızca bilgilendirmeye konudur; açık rıza isteğe bağlıdır. Tek cihaz kuralı, uyumsuz veya başka cihazda otomatik kapanma, servis ve Cihaz yazılım güncellemesi öncesi bildirim yükümlülüğü, cezai şart ve yasaklama hükümleri Ürünün lisans sözleşmesinde düzenlenir; bu Metinde yalnızca bunlara atıf yapılır.
2.4. Bu Metin ile Lisans Belgeleri arasında farklılık bulunması halinde, Ürünün ve Kurulum Uygulamasının kullanımına ilişkin konularda Lisans Belgeleri; satış, teslimat ve iadeye ilişkin konularda "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ" ile "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI" uygulanır. Bu Metnin hiçbir hükmü, Kullanıcının başta 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun olmak üzere kanundan doğan ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan haklarını kaldıracak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.
MADDE 3 – TANIMLAR
3.1. Bu Metinde geçen aşağıdaki ifadeler, karşılarında belirtilen anlamları taşır:
a) Satıcı veya MUHAWARE: Muharrem PEHLİVAN (MUHAWARE); Lisans Belgelerinde "Geliştirici" olarak anılır.
b) Kullanıcı: Ürünü satın almak isteyen, satın alan veya Lisans ile kullanan gerçek veya tüzel kişi; satış belgelerinde "Alıcı" olarak anılır.
c) Ürün: Titan, Titan – OTG ile kurulum (kısaca "Titan OTG") veya Arayüz; yani Cihaz'da çalışan multimedya uygulaması. Birlikte "Ürünler".
ç) Cihaz: Ürünün kurulduğu ve çalıştığı, araçtaki multimedya ünitesi (multimedya ekranı). Uyumlu Cihazlar Ürün Sayfasında bildirilir.
d) Kurulum Donanımı: Kurulum Uygulamasının çalıştırıldığı Android telefon veya Windows bilgisayar ("Telefon" / "Bilgisayar").
e) Lisans: Kullanıcıya tanınan; münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, tek bir araca; teknik olarak o araçtaki Cihaz'a (donanım kimliğine / seri numarasına) bağlı yazılım kullanım hakkı ve buna ait lisans anahtarı.
f) Portal: MUHAWARE'in, yalnızca Lisans sahiplerinin erişebildiği kullanıcı portalı ve içindeki destek merkezi.
g) Lisanslı İçerik: Lisans ile erişilebilen her şey; Ürün, Kurulum Uygulaması, dosyalar, indirme bağlantıları, lisans anahtarı, Portal içerikleri, kurulum rehberleri, eğitim videoları ve kamuya açık olmayan özellik ve görüntüler.
ğ) Üçüncü Taraf Uygulamalar: MUHAWARE'e ait olmayan uygulama ve hizmetler.
h) Kayıtlar: MUHAWARE'in sipariş, onay, ödeme sonucu, teslim, sunucu, lisans, Portal giriş ve işlem, log ve destek kayıtları.
ı) Hafıza Modu: Yalnızca Titan'da (Titan ve Titan – OTG ile kurulum) bulunan; Kullanıcının seçtiği sürüş ve sürüş destek ayarlarını kaydederek yeniden uygulayan özellik.
i) Resmî İletişim Kanalı: Portal'daki destek merkezi; Portal'a ulaşılamadığında veya Portal erişimi kapatıldığında destek@muhaware.com adresi.
j) Destek Talebi: Resmî İletişim Kanalı üzerinden iletilen talep.
k) Kurulum Uygulaması: Ürünün Cihaz'a kurulması, yeniden kurulması, güncellenmesi ve yönetilmesi için sunulan Windows Kurulum Uygulaması, OTG Kurulum Uygulaması veya Arayüz Kurulum Uygulaması. Satılan ürün değildir.
l) Ürün Sayfası: muhaware.com'da ilgili Ürünün sayfası.
m) Lisans Belgeleri: Ürüne ait lisans sözleşmesi, sorumluluk reddi beyanı, ilgili Kurulum Uygulamasının lisans sözleşmesi, uygulama içi aydınlatma ve açık rıza metinleri ve (varsa) Ayşe'ye ilişkin metinler. Her Ürünün Lisans Belgeleri "HAKKIMIZDA" sayfasında sayılmıştır.
n) Ayşe: Titan içindeki sesli asistan.
o) Ayşe Kampanya Koşulları: "AYŞE ÖN ERİŞİM KAMPANYASI KOŞULLARI – TİTAN (İLK 150 SİPARİŞ)" ile "AYŞE ÖN ERİŞİM KAMPANYASI KOŞULLARI – TİTAN OTG İLE KURULUM (İLK 15 SİPARİŞ)". "Kullanım Kredisi" ve "Kampanya Faydası" ifadeleri bu koşullardaki anlamı taşır.
ö) Önceki Satış, Önceki Ürün, Eski Kullanıcı, Yeni Kullanıcı, Önceki Koşullar ve Geçiş Tarihi: MADDE 19.1'de tanımlanmıştır.
MADDE 4 – ÜRÜNLER VE TEMEL İŞLEVLERİ
4.1. Ürünlerin tamamı dijitaldir ve her biri aracın multimedya ekranına kurulan uygulamadır. SATIŞA KONU OLAN, DOĞRUDAN ARACIN MULTİMEDYA EKRANINA KURULAN UYGULAMANIN, TEK BİR ARACA (TEKNİK OLARAK O ARAÇTAKİ CİHAZ'A) BAĞLI VE DEVREDİLEMEZ YAZILIM KULLANIM LİSANSIDIR; YAZILIMIN MÜLKİYETİ VEYA ÜZERİNDEKİ FİKRÎ HAKLAR DEVREDİLMEZ. Ürünler fiziksel ürün, araç parçası veya aracın ya da Cihaz'ın üretici yazılımı değildir ve kargo ile teslim edilmez.
4.2. Titan: Cihaz'da çalışan multimedya uygulamasıdır. Windows bilgisayara kurulan Windows Kurulum Uygulaması ile, USB flaş bellek ve USB kablo kullanılarak Cihaz'a kurulur; kurulum için telefon gerekmez. Windows Kurulum Uygulaması, kurulumun yanında Cihaz'a uygulama yükleme, uygulamalara izin verme ve Cihaz'da yüklü uygulamaları silme veya gizleme gibi yönetim işlevlerini de yerine getirir. Titan, Hafıza Modu'nu içerir; Hafıza Modu, Titan ve Titan – OTG ile kurulum ürünlerinin ikisinde de bulunur, Arayüz'de bulunmaz. HAFIZA MODU İLE YENİDEN UYGULANAN AYARLARIN SEÇİMİ VE BUNLARIN SONUÇLARI KULLANICININ SORUMLULUĞUNDADIR; ayrıntı Titan'a ait "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nda yer alır.
4.3. Titan – OTG ile kurulum: 4.2'deki Titan uygulamasının aynısıdır; Android telefona kurulan OTG Kurulum Uygulaması ile, OTG aparatı ve USB kablo kullanılarak Cihaz'a kurulur; kurulum için bilgisayar gerekmez. BU ÜRÜN YALNIZCA ÜRÜN SAYFASINDA BİLDİRİLEN MODELLERDE VE MULTİMEDYA (DMC) YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLAN CİHAZLARDA KURULABİLİR; DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00 VE ÜZERİ OLAN CİHAZLAR BU ÜRÜNLE UYUMSUZ OLARAK BİLDİRİLMİŞTİR. OTG Kurulum Uygulaması, kurulumun yanında Cihaz'a uygulama (APK) yükleme, Wi-Fi açma, uygulamalara izin verme ve Cihaz'da yüklü uygulamaları silme veya gizleme gibi yönetim işlevlerini de yerine getirir.
4.4. Arayüz (bu Metnin yürürlük tarihinde Sürüm 2.0): Cihaz'da çalışan multimedya uygulamasıdır. Android telefona kurulan Arayüz Kurulum Uygulaması ile, Wi-Fi üzerinden Cihaz'a kurulur; bunun için Cihaz'da Wi-Fi bulunması gerekir. Kurulduktan sonra Cihaz'da kendi başına çalışır; Telefon ayrıca uzaktan yönetim için kullanılır. ARAYÜZ GÖSTERGE İŞLEVİ İÇERMEZ; AYŞE SESLİ ASİSTANI DA ARAYÜZ'DE BULUNMAZ.
4.5. Her Ürünün güncel işlevleri, kurulum yöntemi, uyumlu araç modelleri ve Cihazları ile teknik gereksinimleri Ürün Sayfasında gösterilir ve sipariş anında sipariş belgelerine eklenir. Bu Metindeki açıklamalar özet niteliğindedir; bir Ürünün kapsamı bakımından satın alma tarihinde Ürün Sayfasında yer alan bilgiler esas alınır.
4.6. KURULUM UYGULAMALARI SATILAN ÜRÜN DEĞİLDİR. Windows Kurulum Uygulaması, OTG Kurulum Uygulaması ve Arayüz Kurulum Uygulaması; yalnızca Ürünün Lisansa kayıtlı Cihaz'a kurulması, yeniden kurulması, güncellenmesi ve yönetilmesi için sunulan yardımcı yazılımlardır; ayrı satılmaz ve ayrı bedeli yoktur. Kurulum Uygulamasını kullanma hakkı Lisansa bağlıdır ve Lisansın sona ermesiyle kendiliğinden sona erer. Kurulum Uygulamasının kullanım koşulları Lisans Belgelerinde yer alır. Ürünün, MUHAWARE'den kaynaklanan bir nedenle Kurulum Uygulaması aracılığıyla Cihaz'a kurulamaması halinde MUHAWARE, bildirim üzerine gecikmeksizin düzeltme veya varsa başka bir kurulum yöntemi sunar; Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır. Kurulum Donanımının, bağlantı kablosunun veya Cihaz yazılımının Ürün Sayfasında bildirilen gereksinimleri karşılamamasından kaynaklanan kurulum engelleri bu kapsamda değildir.
MADDE 5 – HİZMET KAPSAMINA DAHİL OLANLAR
5.1. Ürün bedeline, satın alınan Ürün için aşağıdakiler dahildir:
a) Tek bir araca, teknik olarak o araçtaki Cihaz'a bağlı Lisans ve lisans anahtarı;
b) Portal erişimi;
c) Portal'daki kurulum rehberleri (PDF) ve eğitim videoları;
ç) Ürünün Cihaz'a kurulması için Kurulum Uygulamasının kullanımı ve Kurulum Uygulamasının indirme bağlantısı;
d) Yapay zekâ destek asistanı (MADDE 15). Asistanın kullanımı isteğe bağlıdır ve yalnızca "YAPAY ZEKÂ DESTEK ASİSTANI AÇIK RIZA METNİ" ile açık rıza verilmesi halinde çalışır; açık rıza verilmemesi diğer hizmetleri etkilemez ve aynı destek Portal destek merkezinden alınır;
e) Bu Metinde belirtilen kapsam ve kanallarda teknik destek (MADDE 10 ilâ MADDE 14);
f) Lisans geçerli olduğu sürece, Ürünün ve Kurulum Uygulamasının yayımlanan güncellemeleri (MADDE 9).
5.2. Lisans anahtarı, Portal erişimi ve Kurulum Uygulamasının indirme bağlantısı, ödemenin onaylanmasıyla Kullanıcının e-posta adresine ve Portal'a teslim edilir. Teslimata ilişkin ayrıntılar "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nda yer alır.
5.3. PORTAL İÇERİKLERİ LİSANSLI İÇERİKTİR VE YALNIZCA LİSANS SAHİBİ KULLANICININ KULLANIMI İÇİNDİR. 5846 sayılı Kanunun 38. maddesindeki haklar saklı kalmak üzere Lisanslı İçeriğin kopyalanması, çoğaltılması, tersine mühendisliğe konu edilmesi, izinsiz dağıtılması ve üçüncü kişilerle paylaşılması yasaktır; ayrıntı, cezai şart ve yasaklama hükümleri Ürünün lisans sözleşmesinde yer alır.
5.4. Portal erişimi Lisansa bağlıdır. Lisansın sona ermesi, lisans sözleşmesi uyarınca kapatılması veya iade yapılmasıyla birlikte Portal erişimi de sona erer.
MADDE 6 – HİZMET KAPSAMINA DAHİL OLMAYANLAR
6.1. Aşağıdakiler Ürün bedeline ve MUHAWARE'in hizmet kapsamına dahil değildir:
a) Araç, Cihaz ve bunların donanımı ile Kurulum Donanımı (Telefon veya Bilgisayar), USB flaş bellek, OTG aparatı, bağlantı kablosu ve adaptörler; bunların temini Kullanıcıya aittir;
b) Cihaz üreticisinin yazılımı ve güncellemeleri, araç veya Cihaz arızalarının giderilmesi ve servis işlemleri;
c) Üçüncü Taraf Uygulamalar ile bunların içeriği, işleyişi, hesap ve abonelikleri, güncellemeleri ve sürekliliği (6.2 ve 6.3);
ç) ARAÇ VEYA CİHAZ GARANTİSİ: MUHAWARE, ARAÇ VEYA CİHAZ GARANTİSİ KONUSUNDA HİÇBİR TAAHHÜTTE BULUNMAZ VE SORUMLULUK KABUL ETMEZ (6.4);
d) Kişisel kurulum hizmeti: Kurulumun Kullanıcı adına yapılması veya Kullanıcıyla birlikte adım adım yürütülmesi, kullanım eğitimi, kişisel teknik danışmanlık, özel yapılandırma ile uygulama önerisi ve tavsiyesi. Kurulum, Kullanıcı tarafından Portal'daki rehberler ve eğitim videoları izlenerek yapılır (MADDE 8);
e) Satın alma tarihinde Ürün Sayfasında uyumlu olarak belirtilmeyen araç, model veya Cihazlarda çalışma;
f) Titan içinde yer alan Ayşe sesli asistan. Ayşe yalnızca Titan'da (Titan ve Titan – OTG ile kurulum) bulunur; Arayüz'de bulunmaz. AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. YALNIZCA AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ SİPARİŞLERE, ÜCRETSİZ VE SINIRLI KULLANIM KREDİSİYLE TANIMLANIR; SATIŞ BEDELİNE DAHİL DEĞİLDİR. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARINDA AÇIKÇA TAAHHÜT EDİLENLER DIŞINDA AYŞE'YE İLİŞKİN HİÇBİR TAAHHÜT VERİLMEZ VE HAK İDDİA EDİLEMEZ. AYŞE, AYARLARDAN TAMAMEN KAPATILABİLİR. Kampanya Faydası, Ayşe ön sürümüne erişim ile bir defaya mahsus 100 (yüz) Kullanım Kredisinden ibarettir; tanımlama süresi, kredilerin kullanım süresi ve diğer koşullar Ayşe Kampanya Koşullarında yer alır. Ayşe Kampanya Koşullarının kapsamı dışındaki Kullanıcılara Ayşe tanımlanmaz (MADDE 19.7'deki takdir yetkisi saklıdır); Ayşe'nin ileride ücretli veya farklı koşullarla sunulup sunulmayacağı MUHAWARE'in takdirindedir. Önceki Satışlar Ayşe Kampanya Koşullarının kapsamında değildir (MADDE 19.7). Ayşe'nin kullanımı "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI"na, Ayşe'ye ilişkin destek MADDE 10.6'ya tabidir. Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.
6.2. Tanıtım videolarında, sitede ve diğer tanıtım materyallerinde gösterilen Üçüncü Taraf Uygulamalar, yalnızca Cihaz'da bu tür uygulamaların kullanılabileceğini göstermek amacıyla örnek olarak yer alır; bu uygulamalar MUHAWARE'e ait değildir ve satışın konusu değildir. Ürünlerde veya Portal'da Üçüncü Taraf Uygulamalara ilişkin indirme bağlantıları kolaylık amacıyla bulunabilir; Kullanıcı bunları kullanmak zorunda değildir ve uygulamaları dilediği kaynaktan edinebilir. Portal'daki Uygulama Arşivinde Kullanıcıların paylaştığı içeriklere ilişkin kurallar "SİTE VE PORTAL KULLANIM KOŞULLARI"nda yer alır.
6.3. Üçüncü Taraf Uygulamaların sürümü tanıtımlarda gösterilenden farklı olabilir, bir uygulamanın yerine alternatif bir istemci bulunabilir ve uygulamalar zamanla değişebilir veya kullanılamaz hale gelebilir. Belirli bir mobil hizmet altyapısını (uygulama mağazası, hesap veya konum hizmetleri gibi) gerektiren uygulamalar başta olmak üzere her Üçüncü Taraf Uygulama, Cihaz ve Cihaz yazılımıyla uyumlu olmayabilir. HANGİ ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMANIN KURULACAĞI VE NASIL KULLANILACAĞI KULLANICININ KARARI VE SORUMLULUĞUNDADIR; Kullanıcı bu uygulamaların kendi kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına uymakla yükümlüdür.
6.4. Ürünlerin kurulumunun ve kullanımının araç veya Cihaz garantisine etkisi, araç üreticisinin, distribütörünün ve yetkili servisinin değerlendirmesine bağlıdır ve MUHAWARE'in kontrolünde değildir; Kullanıcı bu konuyu Ürünü kurmadan önce kendisi değerlendirir. Bu konudaki bağlayıcı hükümler Ürüne ait Lisans Belgelerinde (lisans sözleşmesi ve varsa sorumluluk reddi beyanı) yer alır. Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.
MADDE 7 – UYUMLULUK VE TEKNİK GEREKSİNİMLER
7.1. Ürünler her araç, model veya Android tabanlı cihazla uyumlu değildir. Her Ürün belirli modeller için geliştirilmiştir; güncel uyumlu araç ve Cihaz listesi ilgili Ürün Sayfasında yer alır. Model adları birbirine benzeyen araçlarda (örneğin farklı donanım paketleri veya motor güçleri) uyumlu Ürün farklı olabilir; aynı araç modeli için kurulum yöntemine ve Cihaz yazılım sürümüne göre farklı Ürünler de bulunabilir. UYUMLULUK BAKIMINDAN SATIN ALMA TARİHİNDE ÜRÜN SAYFASINDA YER ALAN LİSTE ESAS ALINIR.
7.2. SATIN ALMADAN ÖNCE KONTROL YÜKÜMLÜLÜĞÜ: KULLANICI, SATIN ALMADAN ÖNCE ARACININ MARKA, MODEL VE DONANIM VEYA MOTOR SEÇENEĞİNİN, CİHAZ YAZILIM SÜRÜMÜNÜN VE KURULUM DONANIMININ ÜRÜN SAYFASINDA BELİRTİLEN UYUMLULUK VE GEREKSİNİMLERİ KARŞILADIĞINI KONTROL ETMEKLE VE DOĞRU ÜRÜNÜ SEÇMEKLE YÜKÜMLÜDÜR. Ürün Sayfasında uyumsuz olarak bildirilmiş Cihaz yazılım sürümleri varsa bunlar da kontrol edilmelidir. "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜNDE DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00 VE ÜZERİ OLAN CİHAZLAR UYUMSUZ OLARAK BİLDİRİLMİŞTİR; sürümün Cihaz'da nasıl kontrol edileceği Ürün Sayfasında gösterilir. Sipariş formunda araç modeli, Titan – OTG ile kurulum ürününde ayrıca Kullanıcının bildirdiği DMC yazılım sürümü zorunlu alan olarak alınır ve sipariş özetinde "Seçtiğiniz araç / Bildirdiğiniz sürüm" olarak geri gösterilir. Satın alma öncesi sorular info@muhaware.com adresine iletilebilir; sitedeki yapay zekâ asistanının yanıtları uyumluluk teyidi yerine geçmez (MADDE 15).
7.3. Ürünlerin başlıca teknik gereksinimleri aşağıda özetlenmiştir; ayrıntılar Ürün Sayfasında yer alır ve Ürün Sayfasındaki bilgiler esas alınır:
a) Titan: Windows işletim sistemli bir bilgisayar, bir USB flaş bellek ve Ürün Sayfasında tarif edilen USB kablo;
b) Titan – OTG ile kurulum: Android 9 veya üzeri sürüme sahip ve OTG desteği bulunan bir Android telefon, OTG aparatı ve Ürün Sayfasında tarif edilen USB kablo. CİHAZ'IN DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLMALIDIR;
c) Arayüz: Cihaz'da Wi-Fi bulunması ve Android 8.0 veya üzeri sürüme sahip bir Android telefon; kurulumda Telefon ile Cihaz aynı Wi-Fi ağına bağlanır;
ç) Tüm Ürünler: Kurulum, indirme, Lisans doğrulaması ve Portal erişimi için internet bağlantısı. Çevrimdışı kullanımın mümkün olup olmadığı ve süresi Ürün Sayfasında veya Ürünün lisans sözleşmesinde belirtilir. Cihaz'ın işletim sistemi sürümüne ilişkin koşullar dahil diğer gereksinimler Ürün Sayfasında bildirilir.
7.4. ÜRÜNLERİN UYUMLU LİSTEDE YER ALMAYAN ARAÇ, MODEL VEYA CİHAZLARDA ÇALIŞACAĞI GARANTİ EDİLMEZ. Lisansın başka veya uyumsuz bir cihazda kullanılması ya da kullanılmaya çalışılması, Ürünün lisans sözleşmesi uyarınca Lisansın otomatik olarak kapanmasına yol açabilir.
7.5. Aynı model adıyla satılan araçlarda dahi Cihaz donanımı, ekran çözünürlüğü, Cihaz yazılım sürümü ve üreticinin arayüz katmanı farklılık gösterebilir. Cihaz üreticisinin yayımladığı yazılım güncellemeleri ve güvenlik önlemleri Ürünlerin kurulumunu veya çalışmasını etkileyebilir. Bu nedenle uyumluluk, araç modeliyle birlikte Cihaz yazılım sürümü bakımından da değerlendirilir.
7.6. Cihaz'a yüklenen uygulamaların sayısı ve türü (özellikle yüksek grafik gerektiren oyunlar, video uygulamaları ve arka planda çalışan servisler) Cihaz'ın performansını etkileyebilir; aşırı yüklenme halinde yavaşlama veya donma görülebilir. Kullanılmayan uygulamaların kaldırılması önerilir.
7.7. SERVİS, CİHAZ YAZILIM GÜNCELLEMESİ VE FABRİKA AYARLARI ÖNCESİ BİLDİRİM ZORUNLULUĞU: KULLANICI; ARACI SERVİSE GÖTÜRMEDEN, CİHAZ YAZILIMINI GÜNCELLEMEDEN VEYA GÜNCELLETMEDEN YA DA CİHAZI FABRİKA AYARLARINA DÖNDÜRMEDEN ÖNCE BU DURUMU PORTAL DESTEK MERKEZİ ÜZERİNDEN (PORTAL'A ULAŞILAMIYORSA destek@muhaware.com ADRESİNE) MUHAWARE'E BİLDİRMEKLE YÜKÜMLÜDÜR. Bu işlemler Ürünü uyumsuz hale getirebilir veya Lisansın kapanmasına yol açabilir. ÜRÜNÜN CİHAZ'DAN SİLİNEBİLİR OLMASI BU BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ KALDIRMAZ. Yükümlülüğün ayrıntıları ve bildirimin yapılmamasının sonuçları Ürünün lisans sözleşmesinde düzenlenir.
7.8. Yanlış Ürün seçimi, sipariş formunda araç modelinin veya sürümün yanlış bildirilmesi, Kurulum Donanımının Ürün Sayfasında bildirilen gereksinimleri karşılamaması ile satın alma sonrasında yapılan yazılım güncellemesi, yeniden yükleme, fabrika ayarlarına dönüş veya servis işleminden kaynaklanan uyumsuzluk, "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"ndaki sözleşmesel iade taahhüdü kapsamında iade sebebi değildir. "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜNDE CİHAZ'IN DMC YAZILIM SÜRÜMÜNÜN 02.04.00 VEYA ÜZERİ OLMASI, BU SÜRÜMLER ÜRÜN SAYFASINDA UYUMSUZ OLARAK BİLDİRİLDİĞİNDEN, SÖZLEŞMESEL İADE SEBEBİ DEĞİLDİR. Uyumsuzluk halinde iade yapılıp yapılmayacağı "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"na göre belirlenir; kanuni haklar saklıdır.
7.9. ÇAKIŞAN UYGULAMALAR (YALNIZCA TİTAN VE TİTAN – OTG İLE KURULUM): Titan, Cihaz'da "com.mapcontrol", "com.kkav.carayar" veya "com.frostnav" paket adlı uygulamalardan biri yüklü iken kurulmaz. Bu uygulamaların Titan ile aynı Cihaz'da bulunduklarında Titan'ın işleyişiyle çakıştığı ve Titan ile Lisanslı İçeriğin güvenliği bakımından risk oluşturduğu tespit edilmiştir; bu, söz konusu uygulamaların genel niteliği hakkında bir değerlendirme değildir. Bu uygulamaların Cihaz'da bulunması halinde teknik destek, uygulamanın Kullanıcı tarafından kaldırılmasına ve kurulumun yeniden denenmesine ilişkin yönlendirmeyle sınırlıdır; MUHAWARE bu uygulamaları kaldırmaz ve bunlara ilişkin destek vermez. TİTAN KURULUYKEN BU UYGULAMALARDAN BİRİ TESPİT EDİLİRSE LİSANS DERHAL VE KALICI OLARAK YASAKLANIR; yasağın kaldırılması için destek kanalından başvurulabilir, kaldırma kararı MUHAWARE'in takdirindedir. Ayrıntılar ve listenin değiştirilmesi "TİTAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ" MADDE 12.5–12.14'te düzenlenir; güncel liste Titan Ürün Sayfalarında da gösterilir. Bu koşul nedeniyle kurulumun yapılamaması veya Lisansın yasaklanması "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"ndaki sözleşmesel iade taahhüdü kapsamında iade sebebi değildir; kanuni haklar saklıdır.
MADDE 8 – KURULUM
8.1. Ürünlerin kurulumu, Kullanıcı tarafından Kurulum Uygulaması kullanılarak ve Portal'daki kurulum rehberleri ve eğitim videoları izlenerek yapılır. Kurulum ve yönetim işlemleri, Kullanıcının Kurulum Uygulamasında veya Ürün içinde işlemi başlatmasıyla gerçekleşir.
8.2. Kurulum ve kullanım sırasında Cihaz'da çeşitli sistem izinlerinin verilmesi, bazı ayarların etkinleştirilmesi ve ek işlemler yapılması gerekebilir. Gerekli izin, etkinleştirme ve ayarlar araç modeline ve Cihaz yazılım sürümüne göre farklılık gösterebilir; klavye veya ekran ayarları gibi iyileştirmeler de bulunabilir. Bunlar ilgili Ürünün kurulum rehberlerinde ve eğitim videolarında açıklanır.
8.3. Kurulum, araç güvenli bir yerde park halindeyken yapılmalıdır; işlem süresince bağlantı kesilmemeli, Cihaz'ın ve Kurulum Donanımının güç beslemesi sürdürülmelidir. Kurulum sırasında uyulması gereken diğer kurallar Ürünün kurulum rehberinde ve Lisans Belgelerinde yer alır.
8.4. Rehberlere uygun şekilde yapılan kurulumda karşılaşılan hatalar teknik destek kapsamındadır (MADDE 10). Kişisel kurulum hizmeti verilmez (6.1/d).
MADDE 9 – GÜNCELLEMELER
9.1. Satın alınan Ürünün ve Kurulum Uygulamasının MUHAWARE tarafından yayımlanan güncellemeleri, Lisans geçerli olduğu sürece ÜCRETSİZDİR. Güncellemeler Ürün içinde, Kurulum Uygulamasında veya Portal üzerinden sunulur ve Portal'da duyurulur.
9.2. BÜYÜK GÜNCELLEMELER, ÜRÜNÜN CİHAZ'A YENİDEN KURULMASINI GEREKTİREBİLİR. Bu durumda yeniden kurulum, Portal'da yayımlanan güncel rehbere göre Kullanıcı tarafından yapılır.
9.3. Güvenlik ve uyumluluk nedeniyle Ürünün güncel sürümünün kullanılması zorunlu tutulabilir; güncelleme yapılmadan Ürün açılmayabilir veya bazı işlemler yapılamayabilir. Güncellemelerle yeni özellikler eklenebilir; mevcut özellikler değiştirilebilir, sınırlandırılabilir veya kaldırılabilir. Ayrıntılar Ürünün lisans sözleşmesinde yer alır.
9.4. ÖMÜR BOYU DESTEK, SÜRESİZ GÜNCELLEME VEYA HER CİHAZ YAZILIMIYLA UYUMLULUK TAAHHÜDÜ VERİLMEZ. Cihaz üreticisinin yeni yazılım sürümlerine uyum çalışması yapılıp yapılmayacağı ve zamanı MUHAWARE'in teknik değerlendirmesine bağlıdır; bu konuda süre taahhüdü verilmez. Bir Ürünün teknik desteğinin genel olarak sona erdirilmesine karar verilmesi halinde bu durum Portal üzerinden makul bir süre önceden duyurulur.
9.5. Bir güncellemeyle Ürünün satın alma sırasında tanıtılan temel işlevinin tamamen ortadan kaldırılması halinde Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır. Ücretsiz, ön sürüm veya kampanya kapsamında sunulan özelliklerin (Ayşe dahil) değiştirilmesi veya kaldırılması bu kapsamda değildir; Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.
MADDE 10 – TEKNİK DESTEĞİN KAPSAMI
10.1. Teknik destek, satın alınan Ürüne ilişkin olarak aşağıdaki konuları kapsar:
a) Lisans: Lisansın etkinleştirilmesi, doğrulanması ve yenilenmesi, Lisans ile giriş ve Cihaz eşleşmesine ilişkin sorunlar;
b) Teslim ve erişim: Lisans, Portal erişimi veya indirme bağlantılarının ulaşmaması ve Portal'a giriş sorunları;
c) Kurulum: Kurulum Uygulamasıyla ve Portal'daki rehberlere uygun şekilde yapılan kurulumda alınan hatalar ve kurulumun tamamlanamaması;
ç) Ürün işlevleri: Ürünün Ürün Sayfasında tanıtılan işlevlerinin çalışmaması ile Ürüne ve Kurulum Uygulamasına ait yazılım hataları;
d) Uyumluluk: Uyumlu listede yer alan bir Cihaz'da ortaya çıkan uyumluluk sorunları ile MADDE 7.7 uyarınca yapılan bildirimlerin alınması ve Kullanıcının imkânlar ölçüsünde bilgilendirilmesi.
10.2. Aşağıdaki konular teknik destek kapsamında değildir:
a) Üçüncü Taraf Uygulamaların ve Kullanıcının seçerek Cihaz'a yüklediği APK dosyalarının kurulumu, kullanımı, içeriği, hesap ve abonelikleri, güncellemeleri ve çalışmaması ile uygulama önerisi ve tavsiyesi;
b) Araç veya Cihaz arızaları, Cihaz donanımı ve Cihaz üreticisinin yazılımı;
c) Kurulum Donanımının donanım ve işletim sistemi sorunları, USB flaş bellek, OTG aparatı, kablo ve adaptör uyumsuzlukları ile Kullanıcının internet bağlantısı;
ç) Değiştirilmiş, yeniden paketlenmiş veya MUHAWARE'in resmî kanalları dışından edinilmiş Ürün ya da Kurulum Uygulaması ile Kullanıcı veya üçüncü kişilerce değiştirilmiş Cihaz yazılımı ya da sistem dosyaları;
d) Uyumlu listede yer almayan araç, model ve Cihazlar;
e) Kişisel kurulum hizmeti, kullanım eğitimi, kişisel teknik danışmanlık ve özel yapılandırma talepleri (6.1/d);
f) Lisans sözleşmesine aykırılık nedeniyle askıya alınan veya kapatılan Lisanslar; bu hallerde itiraz ve başvurular Ürünün lisans sözleşmesindeki usule tabidir.
10.3. Kurulum rehberlerine uyulmaması, yanlış kurulum, gereksinimlerin eksik olması veya yanlış kullanımdan kaynaklanan sorunlarda destek imkânlar ölçüsünde ve sınırlı olarak verilir; bu hallerde sorunun giderileceği taahhüt edilmez.
10.4. MUHAWARE, kapsam dışındaki bir konuda takdirine bağlı olarak genel yönlendirme yapabilir. Bu yönlendirme ilgili konuyu destek kapsamına almaz ve aynı veya benzer talepler için yükümlülük doğurmaz.
10.5. Destek yanıtları, kurulum rehberleri ve eğitim videoları yol gösterici niteliktedir; Kullanıcının kendi kararıyla yaptığı işlemlerin sonucunu garanti etmez. Bu madde, Ürünün ayıplı olmasından doğan kanuni hakları sınırlamaz.
10.6. AYŞE ÖN SÜRÜMDÜR. Ayşe'ye ilişkin destek; Ayşe'nin, Ayşe Kampanya Koşulları kapsamındaki siparişlere tanımlanmasına ve Kullanım Kredisine ilişkin sorunlarla sınırlıdır. Ön sürüm olması nedeniyle Ayşe hatalar içerebilir, yanlış veya eksik yanıt verebilir, erişimi kısıtlanabilir veya kesintiye uğrayabilir, yanıt süreleri uzayabilir, özellikleri değişebilir veya kaldırılabilir; bu konularda çözüm veya süre taahhüdü verilmez. Ayşe'ye ilişkin geri bildirimler Resmî İletişim Kanalından iletilebilir. Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilenler ve Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.
MADDE 11 – DESTEK KANALLARI
11.1. RESMÎ DESTEK YALNIZCA PORTAL'DAKİ DESTEK MERKEZİ ÜZERİNDEN VERİLİR. Kullanıcı, Portal'a giriş yaparak destek merkezinde talep oluşturur.
11.2. PORTAL'A ULAŞILAMADIĞI VEYA PORTAL ERİŞİMİ KAPATILDIĞI DURUMLARDA TEK GEÇERLİ ADRES destek@muhaware.com ADRESİDİR. Portal destek merkezi ile bu adres birlikte Resmî İletişim Kanalıdır. Bu adres özellikle şu hallerde kullanılır:
a) Lisansın veya Portal erişim bilgilerinin Kullanıcıya ulaşmaması;
b) Portal'a giriş yapılamaması veya Portal'ın erişilemez olması;
c) Portal erişiminin kapatılmış olması halinde, Ürünün lisans sözleşmesinde öngörülen itiraz ve başvurular.
Bu adrese yazılan e-postalarda sipariş numarasının belirtilmesi ve mümkünse siparişte kullanılan e-posta adresinden yazılması istenir.
11.3. AŞAĞIDAKİLER RESMÎ DESTEK VEYA BİLDİRİM KANALI DEĞİLDİR; BU KANALLARDAN İLETİLEN MESAJLAR DESTEK TALEBİ, İADE TALEBİ VEYA BİLDİRİM SAYILMAZ:
a) WhatsApp topluluk grupları ile WhatsApp, Telegram ve benzeri mesajlaşma uygulamaları üzerinden gönderilen mesajlar;
b) YouTube, Instagram ve diğer sosyal medya hesaplarına gönderilen mesaj ve yorumlar;
c) Telefon görüşmeleri ve SMS; "HAKKIMIZDA" sayfasında yayımlanan telefon numarası üzerinden yapılan görüşmeler bilgi amaçlıdır;
ç) Yapay zekâ destek asistanına yazılan mesajlar (MADDE 15);
d) destek@muhaware.com dışındaki e-posta adresleri. info@muhaware.com adresi satın alma öncesi sorular ve genel iletişim içindir; satın alınan Ürüne ilişkin destek talepleri ve bildirimler bu adres üzerinden yapılmaz.
Bu kanallardan ulaşan Kullanıcı, imkân bulunduğu ölçüde Resmî İletişim Kanalına yönlendirilir. Bu düzenleme, 11.5'te sayılan kanunen geçerli bildirim yollarını ve Kullanıcının kanundan doğan haklarını sınırlamaz; MUHAWARE'e fiilen ulaşmış bir ayıp bildiriminin veya kanundan doğan bir hak talebinin kanuni sonuçları saklıdır.
11.4. MADDE 7.7'deki bildirim ve iade talepleri de Resmî İletişim Kanalından yapılır. Ayıplı mala ilişkin bildirim ve taleplerin de, kayıt altına alınabilmeleri için Resmî İletişim Kanalından yapılması istenir; 11.3'ün son cümlesi saklıdır. İade taleplerinin koşul ve süreleri "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nda yer alır.
11.5. Kişisel verilere ilişkin başvurularda "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)"nde belirtilen yollar; MADDE 1.1'deki adrese noter veya iadeli taahhütlü posta yoluyla ya da "HAKKIMIZDA" sayfasında yayımlanan KEP adresine yapılan bildirimler gibi kanunen geçerli bildirim yolları ve Kullanıcının tüketici hakem heyetleri, tüketici mahkemeleri ve diğer yetkili mercilere başvuru hakkı saklıdır.
11.6. Destek talepleri Türkçe veya İngilizce olarak iletilebilir.
MADDE 12 – ÇALIŞMA SAATLERİ VE HEDEF YANIT SÜRELERİ
12.1. Destek talepleri Portal üzerinden günün her saatinde oluşturulabilir. Talepler Pazartesi–Cuma günleri 09:00–18:00 saatleri (Türkiye saatiyle) arasında değerlendirilir ve işleme alınır. HAFTA SONU VE RESMÎ TATİL GÜNLERİNDE DESTEK HİZMETİ VERİLMEZ; bu günlerde ve çalışma saatleri dışında iletilen talepler izleyen ilk iş günü sırasıyla ele alınır.
12.2. Hedef ilk yanıt süresi, olağan dönemlerde talebin iletilmesinden itibaren 24–48 saattir. Yoğun dönemlerde (örneğin kampanya dönemleri, büyük güncellemeler veya Cihaz üreticisinin yaygın bir yazılım güncellemesi sonrasında) bu süre 72 saate kadar uzayabilir. Hafta sonu ve resmî tatil günleri bu sürelerin hesabına katılmaz.
12.3. Lisans sorunları ile Ürünün hiç kullanılamamasına yol açan kritik sorunlar öncelikli olarak ele alınır; diğer talepler geliş sırasına göre değerlendirilir.
12.4. BU MADDEDE BELİRTİLEN SÜRELER HEDEF SÜRELERDİR; BAĞLAYICI BİR YANIT VEYA ÇÖZÜM SÜRESİ TAAHHÜDÜ DEĞİLDİR. Yanıt süresi, sorunun çözüm süresi anlamına gelmez; çözüm süresi sorunun niteliğine, iletilen bilgilerin yeterliliğine ve gerekli incelemelere göre değişir. Eksik bilgi içeren talepler için ek bilgi istenir ve süreç uzayabilir.
12.5. İade talebi veya bildirim gibi süreye bağlı işlemlerde sürenin korunup korunmadığı, talebin Resmî İletişim Kanalına iletildiği tarih ve saate göre belirlenir. Yanıtın hedef süreden geç verilmesi Kullanıcı aleyhine sonuç doğurmaz.
12.6. Bayram ve benzeri dönemlerde çalışma saatlerinde yapılacak değişiklikler Portal'da duyurulur.
MADDE 13 – DESTEK TALEBİNDE İSTENEN BİLGİLER
13.1. Talebin hızlı ve doğru değerlendirilebilmesi için Destek Talebinde aşağıdaki bilgilerin verilmesi istenir:
a) Sipariş numarası ve Lisansa ilişkin bilgi (Portal'dan açılan taleplerde Lisans bilgisi hesaptan görülür);
b) Ürün adı (Titan, Titan – OTG ile kurulum veya Arayüz) ile Cihaz'daki uygulamanın ve Kurulum Uygulamasının sürüm numarası; Eski Kullanıcılar için ayrıca Önceki Satışta edinilen ürünün ve sürümün adı;
c) Araç marka, model ve model yılı ile donanım veya motor seçeneği;
ç) Cihaz yazılım sürümü (Cihaz'da görünen DMC yazılım sürüm numarası);
d) Kurulum Donanımının marka ve modeli, işletim sistemi sürümü (Android veya Windows) ve kullanılan USB flaş bellek, OTG aparatı, kablo veya adaptör;
e) Sorunun açık tarifi, ortaya çıktığı tarih, hata mesajları ve denenen çözüm adımları;
f) Sorunu gösteren ekran görüntüsü veya video;
g) Sorundan önce Cihaz'da servis işlemi, yazılım güncellemesi, yeniden yükleme veya fabrika ayarlarına dönüş yapılıp yapılmadığı.
13.2. KULLANICI, LİSANS ANAHTARINI PORTAL VE destek@muhaware.com DIŞINDA HİÇBİR KANALDA PAYLAŞMAMALIDIR. Ekran görüntülerinde ve yazışmalarda kart bilgisi, şifre, doğrulama kodu, kimlik numarası veya üçüncü kişilere ait bilgiler gibi talep için gerekli olmayan kişisel verilere yer verilmemelidir.
13.3. İstenen bilgilerin verilmemesi halinde talep sonuçlandırılamayabilir. İade taleplerinin incelenmesi için gereken bilgiler "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nda belirtilir.
13.4. Her konu için tek bir talep açılmalı, aynı konudaki ek bilgiler mevcut talebe eklenmelidir. Aynı konuda birden fazla talep açılması değerlendirme sırasını öne almaz, süreci geciktirebilir.
MADDE 14 – DESTEK KAYITLARI
14.1. Destek Talepleri, yazışmalar, ekler, yanıtlar ve bunların tarih ve saatleri Kayıtlara alınır.
14.2. Kayıtlar; taleplerin çözümü, bildirimlerin yapıldığının tespiti, iade taleplerinin incelenmesi, destek hizmetinin izlenmesi ve uyuşmazlık halinde delil olarak kullanılır. Kayıtlar tek ve kesin delil değildir; Kullanıcının karşı delil sunma hakkı ve tüketiciler bakımından kanuni ispat kuralları saklıdır.
14.3. Bir talebin yanıtsız kaldığı yönündeki değerlendirmelerde Resmî İletişim Kanalına ait Kayıtlar esas alınır. MADDE 11.3'te sayılan kanallardan gönderilen bir mesajın yanıtsız kalması, bir Destek Talebinin yanıtsız bırakıldığı anlamına gelmez.
14.4. Destek sürecinde işlenen kişisel veriler ve saklama süreleri hakkında bilgi "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)"nde yer alır. Kullanıcının, özellikle MADDE 7.7'deki bildirimine ait talep kaydını saklaması tavsiye edilir.
MADDE 15 – YAPAY ZEKÂ DESTEK ASİSTANI
15.1. Sitede "Yapay zekâmıza sorun", "Asistana sorun" veya "muhaware asistan" adlarıyla (Ürün Sayfalarında açılan asistan penceresi dahil) ve Portal'da sunulan yapay zekâ destek asistanı, sık sorulan konularda hızlı bilgi sağlamak amacıyla otomatik yanıt üreten bir araçtır. ASİSTANIN YANITLARI YALNIZCA BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR; HATALI, EKSİK VEYA GÜNCEL OLMAYAN BİLGİ İÇEREBİLİR.
15.2. Asistan teknik desteğin yerine geçmez. Asistanın yanıtları uyumluluk teyidi, iade kararı veya MUHAWARE'in bağlayıcı bir taahhüdü değildir; asistana yazılan mesajlar Destek Talebi veya bildirim sayılmaz. Uyumluluk, iade, Lisans ve MADDE 7.7'deki bildirim gibi konularda Resmî İletişim Kanalından Destek Talebi oluşturulmalıdır.
15.3. Asistana kişisel veri ve lisans anahtarı yazılmamalıdır. Asistanın kullanım kuralları "SİTE VE PORTAL KULLANIM KOŞULLARI"nda; asistana yazılan mesajların işlenmesine ilişkin bilgiler "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)" ile "YAPAY ZEKÂ DESTEK ASİSTANI AÇIK RIZA METNİ"nde yer alır.
15.4. Asistan için kesintisiz erişim taahhüdü verilmez; asistan değiştirilebilir, sınırlandırılabilir veya kaldırılabilir. Bu durum, Portal destek merkezi üzerinden verilen teknik desteği etkilemez.
MADDE 16 – TOPLULUK KANALLARI VE KURALLARI
16.1. MUHAWARE'in topluluk kanalları şunlardır:
a) YouTube kanalı: @muhaware
b) Instagram hesabı: @muhaware_
c) MUHAWARE tarafından kurulan ve yönetilen WhatsApp topluluk grupları.
16.2. Topluluk kanallarına katılım isteğe bağlı ve ücretsizdir; Ürün satın almanın veya Lisans kullanmanın şartı değildir ve satın alma işlemiyle bağlantılı değildir. Kullanıcı gruplardan ve kanallardan dilediği zaman ayrılabilir. TOPLULUK KANALLARI RESMÎ DESTEK VEYA BİLDİRİM KANALI DEĞİLDİR (MADDE 11.3).
16.3. Topluluk kanalları, ilgili platformların kendi kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. WhatsApp gruplarında katılan kişinin telefon numarası grup üyelerince görülebilir. Gruplarda paylaşılan indirim kodlarına ilişkin bilgi "HAKKIMIZDA" sayfasında, kişisel veri işleme faaliyetleri "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (WEB SİTESİ, SATIŞ VE PORTAL)"nde yer alır.
16.4. Topluluk üyelerinin paylaştığı deneyim, yorum ve çözüm önerileri ilgili kişilerin kişisel görüşleridir; MUHAWARE'in resmî görüşünü yansıtmaz ve resmî kurulum rehberlerinin yerine geçmez.
16.5. Topluluk kanallarında aşağıdaki kurallara uyulması zorunludur:
a) Diğer üyelere ve MUHAWARE'e karşı saygılı bir dil kullanılır; hakaret, tehdit, taciz ve ayrımcı ifadeler yasaktır;
b) Gerçeğe aykırı olgu iddiası, kasıtlı yanıltma ve karalama yasaktır. Dürüst eleştiri, olumsuz yorum ve deneyim paylaşımı serbesttir;
c) LİSANSLI İÇERİĞİN PAYLAŞIMI YASAKTIR: Lisans anahtarı, Portal hesabı, Ürüne ve Kurulum Uygulamasına ait dosya ve indirme bağlantıları, kurulum rehberleri, eğitim videoları ve diğer Portal içerikleri ile kamuya açık olmayan özellik ve görüntüler topluluk kanallarında paylaşılamaz;
ç) Başka kişilere ait kişisel verilerin paylaşılması, reklam ve istenmeyen içerik gönderilmesi ile Ürünlerin izinsiz kopyalarına veya bu kopyaları sunan oluşumlara yönlendirme yapılması yasaktır;
d) Hukuka aykırı içerik paylaşılamaz.
16.6. Kurallara aykırı paylaşımlar kaldırılabilir; ilgili üye uyarılabilir ve topluluk kanalından çıkarılabilir. LİSANSLI İÇERİK PAYLAŞIMI, KARALAMA VE BENZERİ AYKIRILIKLARIN LİSANS ÜZERİNDEKİ SONUÇLARI (ASKIYA ALMA, KALICI KAPATMA VE CEZAİ ŞART DAHİL) ÜRÜNÜN LİSANS SÖZLEŞMESİNDE DÜZENLENİR.
16.7. MUHAWARE; topluluk kanallarında, mesajlaşma uygulamalarında veya sosyal medyada kart bilgisi, şifre, doğrulama kodu veya lisans anahtarı istemez ve bu kanallar üzerinden ödeme talep etmez. Bu yönde bir talep alan Kullanıcı, herhangi bir işlem yapmadan önce durumu Resmî İletişim Kanalından bildirmelidir.
MADDE 17 – MARKA UYARISI
17.1. Chery, Omoda, Jaecoo ve diğer araç marka ve model adları ile bu Metinde geçen uygulama ve platform adları ilgili hak sahiplerine aittir ve yalnızca uyumluluğu veya ilgili hizmeti belirtmek amacıyla kullanılır. MUHAWARE BU MARKALARIN ÜRETİCİSİ, DİSTRİBÜTÖRÜ, YETKİLİ SATICISI VEYA YETKİLİ SERVİSİ DEĞİLDİR VE BUNLARLA HERHANGİ BİR BAĞLANTISI YOKTUR; Ürünler araç üreticileri tarafından onaylanmış veya desteklenmiş değildir. Ayrıntılı marka uyarısı "HAKKIMIZDA" sayfasında yer alır.
MADDE 18 – DEĞİŞİKLİKLER VE YÜRÜRLÜK
18.1. MUHAWARE bu Metni güncelleyebilir. Güncel sürüm, sürüm numarası ve yürürlük tarihiyle birlikte muhaware.com'da yayımlanır. Değişiklikler geriye etkili olarak Kullanıcı aleyhine uygulanmaz; bir siparişe ilişkin hak ve yükümlülükler, sipariş tarihinde geçerli olan satış belgelerine ve mevzuata tabidir.
18.2. Bu Metin on dokuz (19) maddeden oluşur, bu sürümüyle (Sürüm 2.1) 16.11.2026 tarihinde yürürlüğe girer ve bu Metnin 1.0 ve 2.0 sürümleri ile MUHAWARE'in daha önce yayımladığı "Hizmet Kapsamı ve Bilgilendirme" metninin yerine geçer. Önceki metinler kapsamında doğmuş haklar saklıdır. Eski Kullanıcılar bakımından önceki metin, Önceki Koşulların parçası olduğu ölçüde, ilgili Ürünün güncel lisans sözleşmesini kabul ettikleri tarihe kadar uygulanmaya devam eder; bu Metin onların aleyhine geçmişe etkili olarak uygulanmaz (MADDE 19).
MADDE 19 – ÖNCEKİ SATIŞLAR VE ESKİ KULLANICILAR
19.1. Bu maddede geçen aşağıdaki ifadeler, karşılarında belirtilen anlamları taşır:
a) Geçiş Tarihi: 11.11.2026.
b) Önceki Satış: 03.10.2026 tarihinden önce, muhaware.com dışındaki bir satış platformu üzerinden MUHAWARE tarafından yapılan lisans satışı.
c) Önceki Ürün: Önceki Satış tarihinde "OTG Mobil Uygulaması" veya "Arayüz Mobil Uygulaması" adıyla sunulan ve Android telefona kurulan mobil uygulama ile bu uygulamanın iç eklentisi olarak Cihaz'a yüklenen multimedya bileşeni.
ç) Eski Kullanıcı: Lisansını Önceki Satış ile edinmiş Kullanıcı. Yeni Kullanıcı: Lisansını Geçiş Tarihinden itibaren muhaware.com üzerinden edinmiş Kullanıcı.
d) Önceki Koşullar: Eski Kullanıcının Önceki Ürüne ilk girişinde onayladığı kullanım koşulları ile Önceki Satışa ilişkin satış belgeleri.
19.2. Bu madde yalnızca Eski Kullanıcılara ilişkindir ve bilgilendirme amaçlıdır. Eski Kullanıcılar bakımından bağlayıcı geçiş hükümleri, ilgili Ürünün lisans sözleşmesindeki ("TİTAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ" veya "ARAYÜZ SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ") "GEÇİŞ HÜKÜMLERİ (ÖNCEKİ SATIŞLAR)" başlıklı maddede; ayrıntılı açıklamalar "ESKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇİŞ BİLGİLENDİRMESİ"nde yer alır. Bu madde ile anılan geçiş hükümleri arasında farklılık bulunması halinde geçiş hükümleri uygulanır. Bu madde, Önceki Satışın konusunu, tarafını veya niteliğini geçmişe dönük olarak değiştirmez.
19.3. Önceki Ürünlerin durumu: Önceki Satışlara konu olan Önceki Ürünlerin (19.1/c) satışı 03.10.2026 tarihinden önce sona ermiştir. Bu ürünler Geçiş Tarihinden itibaren eski adlarıyla ve satılan ürün olarak sunulmamaktadır; aynı uygulamalar güncellenerek Kurulum Uygulaması olarak sürdürülmektedir. Geçiş Tarihinden itibaren satışa sunulan ürün, doğrudan Cihaz'a kurulan uygulamadır (Titan, Titan – OTG ile kurulum ve Arayüz); Windows ve Android uygulamaları bu Ürünlerin Kurulum Uygulamasıdır. BU DEĞİŞİKLİK ESKİ KULLANICININ LİSANSINI SONA ERDİRMEZ.
19.4. Lisansın devamı: İlgili Ürünün güncel lisans sözleşmesini kabul eden Eski Kullanıcının Lisansı, kabul tarihinden itibaren Lisansa kayıtlı Cihaz için, Önceki Ürünün yerini alan Titan veya Arayüz uygulamasını ve ilgili Kurulum Uygulamasını kapsar. Bu sürüm yükseltmesi için ek bedel alınmaz; sürüm yükseltmesi yeni bir satış sözleşmesi değildir ve Önceki Satış bakımından yeni bir cayma hakkı doğurmaz. Eski Kullanıcının erişebileceği özellikler, Önceki Satışta edindiği sürümün kapsamı ile MUHAWARE'in bu sürüm yükseltmesinde sunduklarından oluşur. Önceki Koşullarda Lisansın süresine ilişkin Kullanıcı lehine olan beyanlar saklıdır; süresiz Lisans, süresiz yeni özellik geliştirme, süresiz teknik destek veya Cihaz üreticisinin ileride yayımlayacağı her yazılımla uyumluluk taahhüdü anlamına gelmez (MADDE 9.4).
19.5. Sunum ve kabul: Güncel lisans sözleşmesi Eski Kullanıcıya, uygulamalara güncelleme sonrası ilk girişinde, "ESKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇİŞ BİLGİLENDİRMESİ" ile birlikte sunulur ve Eski Kullanıcının önceden işaretlenmemiş onay kutusunu işaretleyip onay düğmesine basmasıyla kurulur. KULLANIMA DEVAM EDİLMESİ TEK BAŞINA KABUL SAYILMAZ. Güncel lisans sözleşmesinin hükümleri kabul tarihinden önceki davranışlara uygulanmaz; cezai şart hükümleri yalnızca kabul tarihinden sonraki ihlallere uygulanır; kabulden önce doğmuş haklar saklıdır. GÜNCEL LİSANS SÖZLEŞMESİNİ KABUL ETMEYEN ESKİ KULLANICI UYGULAMALARA GİRİŞ YAPAMAZ VE GÜNCEL SÜRÜMLERİ KULLANAMAZ. Bu durum, Kullanıcının Önceki Satıştan ve kanundan doğan haklarını ortadan kaldırmaz; Kullanıcı taleplerini Resmî İletişim Kanalından iletebilir; talepler Önceki Koşullar ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilir.
19.6. Destek kapsamı: Güncel lisans sözleşmesini kabul eden Eski Kullanıcılara teknik destek, Lisanslarının kapsadığı Ürün ve Kurulum Uygulaması için, bu Metinde belirtilen kapsam, kanal, çalışma saati ve hedef sürelerle verilir (MADDE 10 ilâ MADDE 14). Önceki Satış tarihinde Önceki Ürünün işlevi olarak tanıtılan işlevler, Titan veya Arayüz ile ilgili Kurulum Uygulaması içinde eşdeğer biçimde sunulur; bir işlevin eşdeğerinin sunulamadığının bildirilmesi halinde MUHAWARE gecikmeksizin düzeltme veya eşdeğer çözüm önerir. MUHAWARE, önceki iç eklentiyi güvenlik, lisans altyapısının değişmesi ve bakımının sona ermesi nedenleriyle sürdürmemektedir; bu nedenle Önceki Ürünün yayından kaldırılan sürümlerine ilişkin destek, güncel sürüme geçişe ilişkin yönlendirme ile Kullanıcının Önceki Satıştan ve kanundan doğan haklarına ilişkin taleplerinin alınması ve değerlendirilmesiyle sınırlıdır. Eski Kullanıcının Destek Talebinde, Önceki Satışa ilişkin sipariş bilgisini veya lisans anahtarını belirtmesi istenir. Portal'ın kullanımı "SİTE VE PORTAL KULLANIM KOŞULLARI"na tabidir. Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.
19.7. Ayşe: AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. Ayşe Kampanya Koşulları yalnızca Geçiş Tarihinden itibaren muhaware.com üzerinden verilen ve o koşullarda belirtilen siparişler için geçerlidir; ÖNCEKİ SATIŞLAR KAMPANYA KAPSAMINDA DEĞİLDİR. MUHAWARE dilerse Eski Kullanıcılara Ayşe'yi ücretsiz ve sınırlı Kullanım Kredisiyle ayrıca tanımlayabilir; bu bir taahhüt değildir ve Eski Kullanıcıya talep hakkı vermez. Tanımlanmışsa kullanımı "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI"na tabidir.
19.8. Önceki Satışa uygulanan satış koşulları ve iade: Önceki Satış; yapıldığı tarihte kurulan satış sözleşmesine, o tarihteki bilgilendirmeye ve mevzuata tabidir; Önceki Satışta da satıcı MUHAWARE'dir. BU SİTEDE GEÇİŞ TARİHİNDEN İTİBAREN YAYIMLANAN SATIŞ BELGELERİNDEKİ ("ÖN BİLGİLENDİRME FORMU", "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ" VE "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI") SÖZLEŞMESEL İADE TAAHHÜDÜ YALNIZCA O BELGELERE GÖRE VERİLEN SİPARİŞLER İÇİN GEÇERLİDİR VE ÖNCEKİ SATIŞLARA UYGULANMAZ. Eski Kullanıcının kanundan, özellikle ayıplı mala ilişkin hükümlerden doğan hakları saklıdır.
19.9. Fikrî haklar: Önceki Ürüne ve önceki eklentiye ait dosyalar da MUHAWARE'in eseridir ve Lisanslı İçeriktir; 5846 sayılı Kanunun 38. maddesindeki haklar saklı kalmak üzere izinsiz çoğaltılması, paylaşılması ve dağıtılması yasaktır.