muhaware

Titan ve Titan – OTG ile kurulum · yasal belgeler

Bu sayfa, bu belgenin 3.0 sürümünün değişmeyen adresidir. Bu sürümün yerini 3.1 sürümü almıştır: muhaware.com/titan-lisans-sozlesmesi.

TİTAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Sürüm 3.0 – Yürürlük tarihi: 11.11.2026

Satışa konu ürün: Titan (paket adı: muhaware.titan) – muhaware.com'daki "Titan" ve "Titan – OTG ile kurulum" Ürün Sayfalarından edinilen Lisanslar ile Önceki Satışla edinilip MADDE 32 kapsamında sürdürülen Lisanslar

BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEDEN ÖNCE BİLMENİZ GEREKENLER

  • – SATIN ALDIĞINIZ ÜRÜN, ARACINIZIN MULTİMEDYA EKRANINA KURULAN TİTAN UYGULAMASININ TEK BİR ARACA BAĞLI VE DEVREDİLEMEZ KULLANIM LİSANSIDIR. WINDOWS VE OTG KURULUM UYGULAMALARI SATILAN ÜRÜN DEĞİLDİR; TİTAN'IN KURULUMU VE YÖNETİMİ İÇİN SUNULAN YARDIMCI YAZILIMLARDIR, AYRI SATILMAZ VE AYRI BEDELLERİ YOKTUR. ESKİ KULLANICILAR BAKIMINDAN BU, KABUL TARİHİNDEN İTİBAREN GEÇERLİDİR; ÖNCEKİ SATIŞIN KONUSU GEÇMİŞE DÖNÜK OLARAK DEĞİŞMEZ (MADDE 32.2).
  • – UYUMLU MODEL, DONANIM VE YAZILIM SÜRÜMLERİ ÜRÜN SAYFASINDA BİLDİRİLİR; KONTROL ETMEK SİZİN YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZDEDİR. "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜ YALNIZCA MULTİMEDYA (DMC) YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLAN CİHAZLARDA KURULABİLİR; 02.04.00 VE ÜZERİ SÜRÜMLER BU ÜRÜNLE UYUMSUZDUR (MADDE 6.4).
  • – LİSANSINIZ TEK BİR ARACA; TEKNİK OLARAK O ARAÇTAKİ CİHAZA BAĞLIDIR. BAŞKA CİHAZDA VEYA UYUMSUZ CİHAZDA KULLANIM, DEĞİŞTİRİLMİŞ UYGULAMA VE LİSANS PAYLAŞIMI LİSANSI OTOMATİK OLARAK KAPATIR.
  • – ARACINIZI SERVİSE GÖTÜRMEDEN, CİHAZ YAZILIMINI GÜNCELLEMEDEN VEYA FABRİKA AYARLARINA DÖNDÜRMEDEN ÖNCE PORTAL DESTEK MERKEZİNDEN BİZE HABER VERMEK ZORUNDASINIZ.
  • – 5846 SAYILI KANUNUN 38. MADDESİNDEKİ HAKLAR SAKLI KALMAK ÜZERE KOPYALAMA, CİHAZDAN ÇEKME, TERSİNE MÜHENDİSLİK VE LİSANS, DOSYA VEYA BAĞLANTI PAYLAŞIMI YASAKTIR. TESPİTİNDE HER BİR İHLAL İÇİN LİSANS BEDELİNİN EN AZ 10 (ON) KATI TUTARINDA CEZAİ ŞART ÖDERSİNİZ; PAYLAŞIMDA ULAŞILAN HER KİŞİ, CİHAZ VEYA KOPYA AYRI BİR İHLALDİR (MADDE 19).
  • – BU İHLALLERDE VE GELİŞTİRİCİ'YE HAKARET, TEHDİT, GERÇEĞE AYKIRI OLGU İDDİASI VEYA KARALAMA, KAMUYA AÇIK OLMAYAN BİLGİLERİN RAKİP VEYA KLON OLUŞUMLARA İLETİLMESİ GİBİ HALLERDE LİSANSINIZ İHTARSIZ, DERHAL VE KALICI OLARAK KAPATILABİLİR; ÖDENEN BEDEL İADE EDİLMEZ VE YASAĞIN KALDIRILMASI YALNIZCA GELİŞTİRİCİ'NİN TAKDİRİNDEDİR (MADDE 20). DÜRÜST ELEŞTİRİ, OLUMSUZ YORUM VE RESMÎ MERCİLERE BAŞVURU YAPTIRIM SEBEBİ DEĞİLDİR.
  • – HAFIZA MODU VE ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARIN KULLANIMINDAN DOĞAN SORUMLULUK SİZE AİTTİR. SEYİR HALİNDE DİZİ, FİLM VEYA VİDEO İZLENMESİNİ KESİNLİKLE ÖNERMEYİZ.
  • – AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. YALNIZCA AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ SİPARİŞLERE, ÜCRETSİZ VE SINIRLI KULLANIM KREDİSİYLE TANIMLANIR; SATIŞ BEDELİNE DAHİL DEĞİLDİR. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARINDA AÇIKÇA TAAHHÜT EDİLENLER DIŞINDA AYŞE'YE İLİŞKİN HİÇBİR TAAHHÜT VERİLMEZ VE HAK İDDİA EDİLEMEZ. AYŞE, AYARLARDAN TAMAMEN KAPATILABİLİR (MADDE 13).
  • – TİTAN'IN KADRANLARINDA VE GÖSTERGE KUTULARINDA GÖRDÜĞÜNÜZ HIZ, DEVİR, YAKIT GİBİ BİLGİLER BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR; SÜRÜŞTE ARACINIZIN KENDİ GÖSTERGELERİ ESAS ALINIR.
  • – LİSANSINIZI 03.10.2026 TARİHİNDEN ÖNCE, muhaware.com DIŞINDAKİ BİR SATIŞ PLATFORMUNDAN EDİNDİYSENİZ SİZİN İÇİN AYRICA MADDE 32 (GEÇİŞ HÜKÜMLERİ) UYGULANIR. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEYEN KULLANICI UYGULAMALARA GİRİŞ YAPAMAZ.

Bu özet yalnızca dikkatinizi çekmek içindir; bağlayıcı hükümler aşağıdaki maddelerde ve bu Sözleşmenin ayrılmaz parçası olan "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nda yer alır. CEZAİ ŞART VE YASAKLAMA HÜKÜMLERİ BU SÖZLEŞMENİN MADDE 19 VE MADDE 20 HÜKÜMLERİNDE YER ALIR VE BU SÖZLEŞMEYİ ONAYLAMANIZLA KABUL EDİLMİŞ OLUR; ONAY VERMEDEN ÖNCE BU İKİ MADDEYİ DİKKATLE OKUYUNUZ. Tüketici olarak kanundan doğan vazgeçilemez haklarınız saklıdır.

MADDE 1 – TARAFLAR

1.1. Bu Sözleşme, aşağıda bilgileri yer alan Geliştirici ile Titan'a Lisans ile giriş yapan Kullanıcı arasında kurulmaktadır.

Geliştirici:

MUHARREM PEHLİVAN – "MUHAWARE" adı ve mahlası ile faaliyet gösterir.
Adres: Merkez Mah. Hasat Sok. Kamara Apt. No: 52/1, Şişli / İstanbul
Vergi Kimlik No: 7240691762
E-posta: info@muhaware.com
Destek: Portal'daki destek merkezi; Portal'a ulaşılamadığında destek@muhaware.com

1.2. "MUHAWARE", Geliştirici'nin faaliyet gösterdiği ad ve mahlastır; ayrı bir tüzel kişiliği yoktur. Bu Sözleşmede "MUHAWARE" veya "Geliştirici" ifadeleri Muharrem PEHLİVAN'ı (MUHAWARE) ifade eder.

1.3. Kullanıcı, Lisansı satın almış veya edinmiş ve Titan'a Lisans ile giriş yapan gerçek veya tüzel kişidir.

MADDE 2 – TANIMLAR

2.1. Bu Sözleşmede geçen aşağıdaki ifadeler, karşılarında belirtilen anlamları taşır:

a) Geliştirici: Muharrem PEHLİVAN (MUHAWARE).

b) Kullanıcı: Lisansı satın almış veya edinmiş ve Uygulamalara Lisans ile giriş yapan gerçek veya tüzel kişi.

c) Titan: muhaware.titan paket adlı, Cihaz'a kurulan ve Cihaz üzerinde çalışan multimedya uygulaması (yatay ve dikey ekran yapılarına uygun sürümleri ile tüm güncellemeleri dahil). Titan, muhaware.com'da "Titan" ve "Titan – OTG ile kurulum" (kısa adıyla "Titan OTG") adlı iki Ürün Sayfasından satışa sunulur; her ikisinde de satılan uygulama aynı Titan'dır, yalnızca kurulum yöntemi ve uyumluluk koşulları farklıdır.

ç) Kurulum Uygulamaları: Titan'ın Cihaz'a kurulması, yeniden kurulması, güncellenmesi ve yönetilmesi için sunulan Windows Kurulum Uygulaması (MUHAWARE-KURULUM.exe) ve OTG Kurulum Uygulaması (Android; paket adı: muha.ware). Kurulum Uygulamaları satılan ürün değildir; ayrı satılmaz ve ayrı bedelleri yoktur. "Kurulum Uygulaması" denildiğinde, Kullanıcının edindiği Ürüne ait olan Kurulum Uygulaması kastedilir.

d) Uygulamalar: Titan ve Kurulum Uygulamaları birlikte.

e) Cihaz: Ürünün kurulduğu ve çalıştığı, araçtaki multimedya ünitesi (multimedya ekranı). Uyumlu Cihazlar Ürün Sayfasında bildirilir.

f) Kurulum Donanımı: Kurulum Uygulamasının çalıştırıldığı Windows bilgisayar ("Bilgisayar") veya Android telefon ("Telefon").

g) Lisans: Kullanıcıya tanınan; münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, tek bir araca; teknik olarak o araçtaki Cihaz'a (donanım kimliğine / seri numarasına) bağlı kullanım hakkı ve buna ait lisans anahtarı. Satış belgelerinde ve Ürün Sayfasında "tek bir araca bağlı" denildiğinde bu Cihaz eşleşmesi kastedilir.

ğ) Portal: Geliştirici'nin kullanıcı portalı ve içindeki destek merkezi.

h) Cihaz Bileşenleri: Kurulum Uygulamaları aracılığıyla Cihaz'a aktarılan, Geliştirici'ye ait tüm yazılım bileşenleri; yani Titan'ın kendisi ile Titan'la birlikte Cihaz'a yüklenen yardımcı bileşenler. Bu terim, Cihaz'a aktarılan bileşenlerin toplu adı olarak kullanılır ve Titan'ın satışa konu Ürün olma niteliğini değiştirmez.

ı) Lisanslı İçerik: Lisans ile erişilebilen her şey; Uygulamalar, Cihaz Bileşenleri, Kurulum Uygulamalarının kurulum dosyaları, APK ve diğer dosyalar, indirme bağlantıları, USB belleğe yazılan cihaz yetki dosyaları, ses paketleri, kadran paketleri ve görseller, lisans anahtarı, Portal içerikleri, dokümanlar, eğitim videoları, kamuya açık olmayan özellikler, arayüz ve ekran görüntüleri ile sürüm bilgileri.

i) Kamuya Açık Olmayan Bilgi: Geliştirici'nin resmî kanallarında (muhaware.com, resmî YouTube kanalı ve resmî sosyal medya hesapları) kendisinin herkese açık olarak paylaşmadığı her türlü özellik, görüntü, işleyiş, dosya ve bilgi.

j) Üçüncü Taraf Uygulamalar: Geliştirici'ye ait olmayan uygulamalar (Google Haritalar, Yandex Haritalar ve Yandex Navigasyon, Spotify, YouTube ve alternatif istemcileri, Aptoide, Aurora Store ve benzerleri).

k) Ayşe: Titan içindeki, ön sürüm aşamasında olan sesli asistan. Yalnızca tanımlandığı Lisanslarda kullanılabilir (MADDE 13).

l) Hafıza Modu: Titan'ın, Kullanıcının seçtiği sürüş ve sürüş destek ayarlarını kaydedip kontak açıldığında ve uygulama açılışında yeniden uygulayan özelliği.

m) Kayıtlar: Geliştirici'nin sunucu, lisans, log ve destek kayıtları.

n) Yazılı Onay: Geliştirici tarafından Portal destek merkezi üzerinden veya destek@muhaware.com adresinden yazılı olarak verilen açık onay. Sözlü beyanlar ile anlık mesajlaşma uygulamaları ve sosyal medya üzerinden yapılan yazışmalar Yazılı Onay sayılmaz.

o) Ek Metin: Bu Sözleşmenin ayrılmaz parçası olan "SORUMLULUK REDDİ BEYANI".

ö) Ürün: Titan; yani Cihaz'da çalışan multimedya uygulaması. "Titan" ve "Titan – OTG ile kurulum" (Titan OTG) Ürün Sayfalarından edinilen Lisanslar ile Eski Kullanıcıların MADDE 32 kapsamında sürdürülen Lisanslarının konusu, kabul tarihinden itibaren aynı Üründür; bu tanım Önceki Satışın konusunu geçmişe dönük olarak değiştirmez (MADDE 32.2).

p) Ürün Sayfası: muhaware.com'da ilgili ürünün ("Titan" veya "Titan – OTG ile kurulum") sayfası.

r) Lisans Belgeleri: Ürüne ait bu Sözleşme, "SORUMLULUK REDDİ BEYANI", ilgili Kurulum Uygulamasının lisans sözleşmesi ("WINDOWS KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ" veya "OTG KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ"), uygulama içi "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ" ve "AÇIK RIZA METNİ" ile varsa Ayşe'ye ilişkin metinler.

s) Kullanım Kredisi: Ayşe'nin kullanımı için Lisansa tanımlanan kullanım hakkı. Bir Kullanım Kredisi, Kullanıcının Ayşe'ye yönelttiği ve Ayşe'nin yanıt verdiği bir isteğe karşılık gelir.

ş) Ayşe Kampanya Koşulları: "AYŞE ÖN ERİŞİM KAMPANYASI KOŞULLARI – TİTAN (İLK 150 SİPARİŞ)" ve "AYŞE ÖN ERİŞİM KAMPANYASI KOŞULLARI – TİTAN OTG İLE KURULUM (İLK 15 SİPARİŞ)" metinleri; "Kampanya Faydası" bu metinlerde tanımlanan faydadır.

t) Geçiş Tarihi: 11.11.2026.

u) Önceki Satış: 03.10.2026 tarihinden önce, muhaware.com dışındaki bir satış platformu üzerinden Geliştirici tarafından yapılan lisans satışı.

ü) Önceki Ürün: Önceki Satış tarihinde "OTG Mobil Uygulaması" veya "Arayüz Mobil Uygulaması" adıyla sunulan ve Android telefona kurulan mobil uygulama ile bu uygulamanın iç eklentisi olarak Cihaz'a yüklenen multimedya bileşeni.

v) Eski Kullanıcı: Lisansını Önceki Satış ile edinmiş Kullanıcı. Yeni Kullanıcı: Lisansını Geçiş Tarihinden itibaren muhaware.com üzerinden edinmiş Kullanıcı.

y) Önceki Koşullar: Eski Kullanıcının Önceki Ürüne ilk girişinde onayladığı kullanım koşulları ile Önceki Satışa ilişkin satış belgeleri.

MADDE 3 – SÖZLEŞMENİN KONUSU, KAPSAMI VE AYRILMAZ PARÇALARI

3.1. Bu Sözleşmenin konusu olan Ürün; doğrudan aracın multimedya ekranına (Cihaz'a) kurulan ve Cihaz'da çalışan Titan uygulamasının, tek bir araca bağlı ve devredilemez kullanım lisansıdır. Ürün dijitaldir; fiziksel ürün, araç parçası veya Cihaz üreticisinin yazılımı değildir. Bu Sözleşme, Titan'ın Lisans kapsamında Cihaz üzerinde kullanılmasına ilişkin koşulları ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler; "Titan" ve "Titan – OTG ile kurulum" Ürün Sayfalarından edinilen Lisansların tamamına ve MADDE 32 uyarınca Eski Kullanıcıların Lisanslarına uygulanır.

3.2. Bu Sözleşme, diğer Lisans Belgeleriyle birlikte, satın alma öncesinde Ürün Sayfasında ve ödeme ekranında bağlantı yoluyla incelemeye sunulur. Bu Sözleşme ve Ek Metin sipariş sırasında kabul edilir ve Lisansın satın alınmasından veya edinilmesinden SONRA, Titan'a Lisans ile ilk giriş yapılmadan ÖNCE Kullanıcının onayına ayrıca sunulur. Lisansın satışı, fiyatı, ödeme, faturalama, teslim, cayma hakkı, iade ve satış öncesi bilgilendirmeye ilişkin konular bu Sözleşmenin konusu değildir; bu konular "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU", "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ" ve "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"na ve mevzuata tabidir. Lisansını Önceki Satış ile edinmiş Eski Kullanıcılar bakımından MADDE 32 uygulanır.

3.3. Ek Metin bu Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır ve onunla birlikte uygulanır. Bir konu Ek Metinde ayrıntılı olarak düzenlenmişse, o konuda Ek Metnin hükümleri uygulanır. Telif hakkı, fikrî mülkiyet ve cezai şarta ilişkin hükümler bu Sözleşmenin MADDE 19 hükmünde; lisans güvenliği ve yasaklamaya ilişkin hükümler ise MADDE 20 hükmünde yer alır. Bu hükümler ayrı bir metin değil, bu Sözleşmenin parçasıdır ve bu Sözleşmenin onaylanmasıyla kabul edilir.

3.4. "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ" bilgilendirme amaçlıdır; sözleşme hükmü değildir ve onaya tabi tutulmaz. "AÇIK RIZA METNİ" ile "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI" ayrıca ve isteğe bağlı olarak sunulur; bunların kabul edilmemesi bu Sözleşmenin kurulmasına engel değildir. Ayşe Kampanya Koşulları yalnızca o koşullarda belirtilen siparişlere uygulanır; bu Sözleşmenin parçası değildir.

3.5. ÜRÜN – KURULUM UYGULAMASI İLİŞKİSİ: Kurulum Uygulaması satılan ürün değildir; yalnızca Titan'ın Lisansa kayıtlı Cihaz'a kurulması, yeniden kurulması, güncellenmesi ve yönetilmesi için sunulan yardımcı yazılımdır. Ayrı satılmaz ve ayrı bedeli yoktur. "Titan" ürününde Windows Kurulum Uygulaması, "Titan – OTG ile kurulum" ürününde OTG Kurulum Uygulaması kullanılır. Kurulum Uygulamasının kullanımı ve Cihaz üzerinde Kurulum Uygulamasıyla yapılan işlemler, kullanılan Kurulum Uygulamasına göre ayrıca "WINDOWS KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ" veya "OTG KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ" hükümlerine tabidir. Bu sözleşmeler bu Sözleşmenin tamamlayıcısıdır; aralarında çelişki bulunması halinde bu Sözleşme uygulanır.

3.6. Bu Sözleşmenin ve Ek Metnin hiçbir hükmü, Kullanıcının başta tüketici mevzuatı olmak üzere kanundan doğan ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklarını ortadan kaldıracak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.

3.7. Kurulum Uygulamasını kullanma hakkı Lisansa bağlıdır ve Lisansın herhangi bir nedenle sona ermesiyle kendiliğinden sona erer. Aynı fiil nedeniyle bu Sözleşme ve Kurulum Uygulamasının lisans sözleşmesi uyarınca yalnızca bir kez cezai şart istenebilir (MADDE 19.35).

3.8. Titan'ın, Geliştirici'den kaynaklanan bir nedenle Kurulum Uygulaması aracılığıyla Cihaz'a kurulamaması halinde Geliştirici, bildirim üzerine gecikmeksizin düzeltme veya varsa başka bir kurulum yöntemi sunar; Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır. Kurulum Donanımı'nın, bağlantı kablosunun veya Cihaz yazılımının Ürün Sayfasında bildirilen gereksinimleri karşılamamasından kaynaklanan kurulum engelleri bu fıkranın kapsamında değildir.

MADDE 4 – KABUL VE SÖZLEŞMENİN KURULMASI

4.1. Bu Sözleşme ve Ek Metin, Ürün Sayfasında ve ödeme ekranında bağlantı yoluyla sunulur ve Yeni Kullanıcı tarafından sipariş sırasında, önceden işaretlenmemiş onay kutusunun işaretlenmesiyle kabul edilir. Bu Sözleşme ayrıca, Titan'a Lisans ile ilk giriş yapılmadan önce giriş ekranında bağlantı yoluyla Kullanıcının erişimine sunulur. Kullanıcı, metnin tamamını okuma imkânına sahip olarak, önceden işaretlenmemiş onay kutusunu işaretleyerek ve onay düğmesine basarak Sözleşmeyi onaylar (ikinci onay). Sözleşme, sipariş sırasındaki kabulle; sipariş sırasında kabul edilmemişse bu onayla kurulur. Ek Metin de giriş öncesinde Kullanıcıya ayrıca sunulur ve bu Sözleşmeyle birlikte kabul edilir. Eski Kullanıcılar bakımından sunum ve kabul MADDE 32'ye tabidir.

4.2. BU SÖZLEŞMEYİ VE EK METNİ ONAYLAMAYAN KULLANICI TİTAN'A GİRİŞ YAPAMAZ VE TİTAN'I KULLANAMAZ. Sözleşmenin kabul edilmemesi halinde satıştan doğan talepler "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ"ne, "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"na ve mevzuata; Önceki Satışlar bakımından ise MADDE 32'ye tabidir. Kullanıcı bu konuda Portal destek merkezine başvurabilir.

4.3. Onay; onay tarihi ve saati, onaylanan metnin adı ve sürümü, IP adresi, Lisans anahtarı, Cihaz seri numarası ve kurulum kimliği gibi teknik bilgilerle birlikte Kayıtlara alınır. Bu bilgilerin işlenmesine ilişkin açıklama "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde yer alır.

4.4. Kullanıcı, bu Sözleşmeyi kurmaya ehil olduğunu (on sekiz yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olduğunu ya da yasal temsilcisinin izniyle hareket ettiğini) ve bir tüzel kişi adına onay veriyorsa buna yetkili olduğunu beyan eder.

4.5. Bu Sözleşmenin ve Ek Metnin yürürlükteki ve önceki sürümleri Portal'da erişilebilir tutulur; Kullanıcı bunları dilediği zaman görüntüleyebilir ve kaydedebilir.

MADDE 5 – LİSANSIN KAPSAMI VE SÜRESİ

5.1. Geliştirici, bu Sözleşmeye ve Ek Metne uyulması koşuluyla Kullanıcıya, Titan'ı Lisansın bağlı olduğu tek bir Cihaz üzerinde kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve sınırlı bir kullanım hakkı tanır. Lisans tek bir araca; teknik olarak o araçtaki Cihaz'a (donanım kimliğine / seri numarasına) bağlıdır. Lisans, ilgili Kurulum Uygulamasının Titan'ı bu Cihaz'a kurmak, yeniden kurmak, güncellemek ve yönetmek amacıyla kullanılmasını da kapsar.

5.2. Lisans, Kullanıcının maliki, kiracısı veya meşru kullanıcısı olduğu araçtaki tek bir Cihaz'da; gerçek kişi Kullanıcının kişisel kullanımı, tüzel kişi Kullanıcının ise kendi iç kullanımı amacıyla kullanılabilir. Lisans satılamaz, kiralanamaz, ödünç verilemez, paylaşılamaz, rehin verilemez, üçüncü kişilere kurulum hizmeti sunmak amacıyla kullanılamaz ve başka bir Cihaz'a taşınamaz.

5.3. Aracın veya Cihaz'ın satışı ya da başka bir yolla devri halinde Lisans yeni malike kendiliğinden geçmez. Yeni malik için Lisans tanımlanması Geliştirici'nin Yazılı Onayına bağlıdır.

5.4. Lisans, Titan'ın veya Lisanslı İçeriğin mülkiyetini ya da bunlar üzerindeki fikrî hakları Kullanıcıya devretmez; yalnızca bu Sözleşmede açıkça tanınan kullanım hakkını verir. Açıkça tanınmayan tüm haklar Geliştirici'ye aittir.

5.5. Lisans, edinildiği Ürün Sayfasındaki ürün ("Titan" veya "Titan – OTG ile kurulum") ve sipariş sırasında seçilen araç modeli için tanımlanır; Cihaz'ın ekran yapısına göre Titan'ın yatay veya dikey sürümü kurulur. Lisansın tanımlandığı kapsam dışındaki kullanım Lisans kapsamında değildir.

5.6. LİSANSIN SÜRESİ: Lisans, bu Sözleşme ve Ek Metin uyarınca sona ermedikçe veya Geliştirici tarafından sonlandırılmadıkça ve Titan Geliştirici tarafından teknik olarak desteklendiği sürece geçerlidir. LİSANS; ÖMÜR BOYU DESTEK, SÜRESİZ GÜNCELLEME VEYA HER CİHAZ YAZILIMIYLA UYUMLULUK TAAHHÜDÜ İÇERMEZ. Geliştirici, Titan'ın teknik desteğini genel olarak sona erdirmeye karar verirse bunu Portal üzerinden makul bir süre önceden duyurur. Bu halde Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır.

MADDE 6 – TİTAN'IN KURULUMU VE SÜRÜMLERİ

6.1. Titan, Cihaz'a yalnızca Kurulum Uygulaması aracılığıyla ve Kullanıcının bu uygulamada ilgili düğmeye basmasıyla kurulur. "Titan" ürünü Windows Kurulum Uygulaması ile (Windows bilgisayar, USB flaş bellek ve USB kablo kullanılarak); "Titan – OTG ile kurulum" ürünü OTG Kurulum Uygulaması ile (OTG destekli Android telefon, OTG aparatı ve USB kablo kullanılarak) kurulur. Kurulum için gerekenlerin ayrıntısı Ürün Sayfasında bildirilir. Titan ve diğer Cihaz Bileşenleri, Kurulum Donanımı'na kalıcı bir dosya olarak indirilmeden doğrudan Cihaz'a aktarılarak kurulur.

6.2. Titan'ın yatay ve dikey ekranlı Cihazlar için ayrı sürümleri vardır. Kurulacak sürüm, Lisansın tanımlandığı araç modeline göre belirlenir. Windows Kurulum Uygulaması Lisansa göre yatay veya dikey sürümü, OTG Kurulum Uygulaması ise yalnızca yatay sürümü kurar.

6.3. Titan'ın Kurulum Uygulamaları dışında herhangi bir yolla kurulması, başka bir kaynaktan edinilmesi, kopyalanması veya değiştirilmesi yasaktır. Bu şekilde kurulan veya değiştirilen bir Titan imza denetiminde reddedilir ve Lisansın otomatik olarak kapanmasına yol açar.

6.4. UYUMLULUK: Titan'ın uyumlu olduğu araç modelleri, donanımlar ve Cihaz yazılım sürümleri ile kurulum gereksinimleri her ürün için Ürün Sayfasında bildirilir; Ürün Sayfasında uyumlu olarak bildirilmeyen araç ve Cihazlar için uyumluluk taahhüdü verilmez. "TİTAN – OTG İLE KURULUM" ÜRÜNÜ YALNIZCA ÜRÜN SAYFASINDA BİLDİRİLEN MODELLERDE VE MULTİMEDYA (DMC) YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00'DAN DÜŞÜK OLAN CİHAZLARDA KURULABİLİR. DMC YAZILIM SÜRÜMÜ 02.04.00 VE ÜZERİ OLAN CİHAZLAR BU ÜRÜNLE UYUMSUZ OLARAK BİLDİRİLMİŞTİR. Kullanıcı, satın almadan ve kurulumdan önce aracının modelini ve Cihaz'daki DMC yazılım sürümünü Ürün Sayfasındaki bilgilere göre kontrol etmekle yükümlüdür. Uyumsuzluğun satış ve iade bakımından sonuçları "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nda düzenlenir; Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

6.5. Titan'ın Cihaz'dan kaldırılması halinde yeniden kurulum yalnızca Kurulum Uygulaması ile yapılır. Titan'ın kaldırılması MADDE 16'daki bildirim yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz; kısa süre içinde tekrarlanan kurulumlar bakımından MADDE 10.3(d) ve MADDE 10.8 uygulanır.

MADDE 7 – TİTAN'IN ÖZELLİKLERİ

7.1. Titan'ın bu Sözleşmenin yürürlük tarihindeki başlıca özellikleri, bilgilendirme amacıyla aşağıda özetlenmiştir:

a) Hafıza Modu: Kullanıcının seçtiği sürüş ve sürüş destek ayarlarının kaydedilmesi ve kontak açıldığında ve Titan açıldığında yeniden uygulanması (MADDE 11).

b) Ayşe: Yalnızca tanımlandığı Lisanslarda kullanılabilen ön sürüm sesli asistan (MADDE 13).

c) Açılış ekranı: Kontak açıldığında gösterilen karşılama ekranı. Geliştirici tarafından tanımlanmışsa müşteri adı ile araç modeli gösterilir.

ç) Açılış sesi: Karşılama cümlesinin seslendirilmesi. Ad, araç modeli ve Kullanıcının yazdığı cümle ile kişiselleştirilebilir. Seslendirme için karşılama cümlesi yurt dışındaki bir seslendirme hizmet sağlayıcısına iletilir. Günlük kullanım sayılır ve sınırlandırılabilir.

d) Navigasyon ve yer arama: Rota, varış süresi ve yakındaki yerlerin bulunması. Bunun için konum ve aranan yer bilgisi yurt dışındaki harita hizmetine iletilir.

e) Gösterge aktarımı: Google Haritalar ve Yandex navigasyon bildirimlerinin okunarak araç göstergesine aktarılması ile çalan şarkı bilgisinin göstergeye aktarılması. Bu bilgiler Cihaz'da kalır.

f) Müzik ve medya araması: Spotify üzerinde müzik, YouTube üzerinde video araması (ilgili Üçüncü Taraf Uygulama ve hizmetler aracılığıyla).

g) Güncel bilgi: Haber, maç skoru, döviz ve hava durumu bilgilerinin internet araması ve hava durumu hizmeti aracılığıyla sağlanması.

ğ) Ses yükseltici: Cihaz ses seviyesine ilişkin ayarlar. Ayarlar Cihaz'da tutulur.

h) Uygulama indirme ve kurulum yardımı: Üçüncü Taraf Uygulamaların Lisansa özel ve süreli bağlantılarla indirilmesi ve KULLANICININ SEÇTİĞİ UYGULAMANIN KURULUM ONAYININ ERİŞİLEBİLİRLİK SERVİSİ ARACILIĞIYLA OTOMATİK OLARAK VERİLMESİ.

ı) Zorunlu güncelleme: Titan sürümünün denetlenmesi, yeni sürümün indirilip kurulması (MADDE 17).

i) Lisans doğrulaması ve süreli lisans bileti (MADDE 9).

j) Kadranlar ve gösterge kutuları: Ürün Sayfasında bildirilen modellerde, hız, devir ve yakıt gibi bilgilerin Titan'a ait kadran ve gösterge kutusu görünümleriyle gösterilmesi (7.5).

7.2. Özellikler; Cihaz modeline, Cihaz yazılımına, Titan sürümüne ve Lisans kapsamına göre farklılık gösterebilir. Hangi özelliğin hangi modelde sunulduğu Ürün Sayfasında bildirilir. Bir özelliğin bu maddede sayılması, o özelliğin her Cihaz'da ve her zaman aynı biçimde sunulacağı anlamına gelmez. Satın alma sırasında taahhüt edilen temel işlevler bakımından Kullanıcının yasal hakları saklıdır.

7.3. Yüksek ses seviyeleri işitme sağlığına, Cihaz'a ve hoparlörlere zarar verebilir. Ses yükselticinin uygun seviyede kullanılması Kullanıcının sorumluluğundadır.

7.4. TİTAN, DİZİ, FİLM VEYA VİDEO OYNATAN BİR OYNATICI İŞLEVİ İÇERMEZ. Video içerikleri ancak Kullanıcının kendi tercihiyle kurduğu ve açtığı Üçüncü Taraf Uygulamalar üzerinden oynatılabilir. GELİŞTİRİCİ, SEYİR HALİNDE DİZİ, FİLM VEYA VİDEO İZLENMESİNİ KESİNLİKLE ÖNERMEZ.

7.5. TİTAN'IN KADRANLARINDA, GÖSTERGE KUTULARINDA VE BENZERİ GÖRÜNÜMLERİNDE GÖSTERİLEN HIZ, DEVİR, YAKIT TÜKETİMİ, MENZİL VE BENZERİ BİLGİLER YALNIZCA BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR. Bu bilgiler Cihaz'ın sisteminden okunan verilere dayanır; gecikmeli, yaklaşık veya hatalı gösterilebilir. SÜRÜŞTE HER ZAMAN ARACIN KENDİ GÖSTERGELERİ VE UYARILARI ESAS ALINIR; Titan'ın gösterdiği bilgiler aracın kendi göstergelerinin yerine geçmez ve Kullanıcıyı trafik kurallarına uyma yükümlülüğünden kurtarmaz.

MADDE 8 – TİTAN'IN KULLANDIĞI İZİNLER

8.1. Titan'ın özelliklerini yerine getirebilmesi için Cihaz üzerinde aşağıdaki izin kategorileri kullanılır. Bu izinler kurulum sırasında Kurulum Uygulamaları aracılığıyla, Kullanıcının ilgili düğmeye basmasıyla verilir:

a) Konum (hassas, yaklaşık ve arka planda konum): Navigasyon, yer arama, rota ve varış süresi, hava durumu ile Ayşe'nin konuma dayalı yanıt ve bildirimleri için.

b) Mikrofon: Ayşe'nin uyandırma kelimesini algılaması ve sesli komutları alması için.

c) Erişilebilirlik servisleri: Kullanıcının seçtiği uygulamanın kurulum onayının otomatik olarak verilmesi ve geri tuşu işlevi için.

ç) Bildirim okuma: Navigasyon uygulamalarının bildirimlerinin okunarak araç göstergesine aktarılması için.

d) Ekran üstünde gösterim: Titan'a ait pencere ve göstergelerin diğer uygulamaların üzerinde görüntülenmesi için.

e) Uygulama kurma, silme ve yönetimi (kurulu uygulamaların listelenmesi, kullanım istatistikleri, görev yönetimi, uygulamaların durdurulması): Uygulama indirme ve kurulum yardımı, zorunlu güncelleme, Titan'ın tanıdığı uygulamaların açılması ve Cihaz kaynaklarının yönetimi için.

f) Dosya ve medya (depolama) erişimi: İndirme, güncelleme ve kurulum dosyalarının ve medya içeriklerinin işlenmesi için.

g) Sistem ayarları ve kayıtları (güvenli sistem ayarlarının yazılması, ayarların ve sistem kayıtlarının okunması, ses ayarları): Hafıza Modu ayarlarının Cihaz sistemine iletilmesi, ses ayarları, Titan servislerinin etkinleştirilmesi ve Titan'ın Cihaz sistemiyle uyumlu çalışması için.

ğ) Arka planda çalışma, Cihaz açılışında başlama, uyanık kalma ve pil kısıtlamasından muafiyet: Titan'ın kontak açıldığında kendiliğinden çalışabilmesi ve hizmetin kesintisiz sürmesi için.

h) İnternet ve ağ durumu: Lisans doğrulaması, güncelleme, indirme ve çevrim içi hizmetler için.

8.2. Kurulum sırasında, Titan'ın birlikte çalıştığı bazı Üçüncü Taraf Uygulamalara da gerekli izinler verilir (örneğin navigasyon uygulamalarına konum, arka planda çalışma ve pil kısıtlamasından muafiyet izni; uygulama mağazası istemcilerine uygulama kurma izni; YouTube alternatif istemcisinde küçük pencere özelliğinin kapatılması).

8.3. Kullanıcı izinlerin bir kısmını Cihaz ayarlarından geri alabilir; bu durumda ilgili özellikler çalışmayabilir. İzinlerin Kullanıcı tarafından geri alınmasından doğan işlev kaybı Titan'ın ayıbı sayılmaz.

8.4. ERİŞİLEBİLİRLİK SERVİSİ ETKİN OLDUĞU SÜRECE, CİHAZ'DA BAŞLATILAN DİĞER UYGULAMA KURULUMLARININ ONAY EKRANI DA OTOMATİK OLARAK ONAYLANABİLİR. Kullanıcı, Cihaz'da yalnızca güvendiği kaynaklardan kurulum başlatmakla yükümlüdür.

8.5. Bir iznin verilmesi, kişisel verilerin işlenmesine açık rıza verildiği anlamına gelmez. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgi "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde yer alır.

MADDE 9 – LİSANS DOĞRULAMASI VE SÜRELİ LİSANS BİLETİ

9.1. Titan, Lisansı girişte Geliştirici'nin sunucusu üzerinden doğrular. Doğrulama sırasında Cihaz seri numarası, uygulama imzası, uygulama sürümü ve kurulum kimliği gibi bilgiler denetlenir.

9.2. Doğrulamadan sonra Cihaz'da sınırlı süre geçerli bir lisans bileti tutulur. Bilet, internet bağlantısı bulunduğunda arka planda kendiliğinden yenilenir.

9.3. BİLETİN GEÇERLİLİK SÜRESİ İÇİNDE İNTERNET BAĞLANTISI SAĞLANAMAZSA VEYA DOĞRULAMA YAPILAMAZSA, TİTAN'IN LİSANS GEREKTİREN İŞLEVLERİ BAĞLANTI SAĞLANIP DOĞRULAMA YAPILANA KADAR DURABİLİR. Çevrim içi hizmet gerektiren özellikler (örneğin Ayşe, yer arama, hava durumu) internet bağlantısı olmadan çalışmaz.

9.4. Lisans doğrulamasının veya bilet süresinin işleyişine müdahale edilmesi, bilet süresinin uzatılmaya ya da doğrulamanın atlatılmaya çalışılması yasaktır ve bu Sözleşmenin MADDE 19 ve MADDE 20 hükümleri uyarınca yaptırıma tabidir.

MADDE 10 – TEK CİHAZ EŞLEŞMESİ VE OTOMATİK KAPANMA

10.1. Lisans tek bir Cihaz'a bağlanır. Titan'a ilk girişte Cihaz seri numarası Lisansa kaydedilir ve bu kayıt sonradan değiştirilmez.

10.2. Kullanıcı, satın almadan ve kurulumdan önce aracının ve Cihaz'ın, edindiği ürünün Ürün Sayfasında bildirilen uyumlu model, donanım ve yazılım sürümü koşullarını karşıladığını (Titan OTG'de ayrıca Cihaz'daki DMC yazılım sürümünün 02.04.00'dan düşük olduğunu) kontrol etmekle yükümlüdür (MADDE 6.4).

10.3. AŞAĞIDAKİ HALLERDE LİSANS, AYRICA BİR İHTARA GEREK KALMAKSIZIN OTOMATİK OLARAK KAPANIR:

a) Uyumsuz cihaz: Titan'ın, seri numarası bulunmayan, boş olan veya uyumlu cihaz biçiminde olmayan bir cihazda kullanılması;

b) Başka cihaz: Lisansın, Lisansa kayıtlı Cihaz seri numarasından farklı bir seri numarasına sahip cihazda kullanılması;

c) Değiştirilmiş uygulama: Titan'ın imzasının Geliştirici'nin resmî imzasıyla uyuşmaması (değiştirilmiş, yeniden paketlenmiş veya yeniden imzalanmış uygulama);

ç) Paylaşım: Aynı Lisansın birden fazla kurulumda kullanıldığının tespit edilmesi;

d) Olağan dışı kurulum: Kısa süre içinde olağan kullanımla bağdaşmayan sayıda farklı kurulum yapılması.

10.4. Tespit ölçütleri, eşikleri ve yöntemleri güvenlik nedeniyle açıklanmaz.

10.5. Otomatik kapanma, bu Sözleşmenin MADDE 20 hükmünde düzenlenen diğer sonlandırma ve yasaklama hallerine ek olarak uygulanır. Kapanan Lisansın yeniden açılıp açılmayacağına MADDE 20 uyarınca yalnızca Geliştirici karar verir.

10.6. Kapanmanın teknik bir hatadan veya kendi kusuru bulunmayan bir durumdan kaynaklandığını düşünen Kullanıcı, Portal destek merkezi üzerinden inceleme talebinde bulunabilir (MADDE 20.18). Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

10.7. YENİ CİHAZ EŞLEŞTİRMESİ YALNIZCA GELİŞTİRİCİ'NİN YAZILI ONAYIYLA YAPILABİLİR. Cihaz'ın arızası, garanti kapsamında değişimi, servis işlemi veya başka bir nedenle Cihaz seri numarasının değişeceği ya da değiştiği durumlarda Kullanıcı, Titan'ı yeni Cihaz'da kullanmaya çalışmadan önce Portal destek merkezine bildirimde bulunmalıdır. Geliştirici talebi değerlendirir. YAZILI ONAY ALINMADAN YAPILAN KULLANIM DENEMESİ OTOMATİK KAPANMAYA YOL AÇAR.

10.8. Titan'ın yeniden kurulması gerekiyorsa bu yalnızca Kurulum Uygulaması ile yapılmalıdır. Arıza giderme gibi nedenlerle tekrarlayan yeniden kurulum ihtiyacı doğarsa Kullanıcının önceden Portal destek merkezine bilgi vermesi, olağan dışı kurulum nedeniyle kapanma riskini azaltır.

MADDE 11 – HAFIZA MODU

11.1. Hafıza Modu, Kullanıcının kendi tercihiyle seçtiği sürüş ve sürüş destek ayarlarını (sürüş modu, start-stop, şerit takip uyarısı, şerit koruma, aktif şerit takibi, acil fren, hız alarmı, hız limitleyici, hız sınırı hatırlatıcısı ve akıllı hız kontrolü gibi) kaydeder ve kontak açıldığında ve Titan açıldığında yeniden uygular. Aracın veya Cihaz'ın sistemi bu ayarları her kontakta kendi varsayılan durumuna (çoğunlukla açık) döndürebilir; Hafıza Modu bu durumda Kullanıcının seçtiği durumu, açık ya da kapalı, yeniden uygular. Bir sistemin kapalı olarak uygulanması, yalnızca Kullanıcının o sistemi kapalı olarak seçmiş olmasının sonucudur. Ayarlar Cihaz'da saklanır.

11.2. Titan, aracın elektronik kontrol üniteleriyle (ECU) doğrudan iletişim kurmaz. Ayarlar Cihaz'ın kendi sistemine ve kendi ayar arayüzüne iletilir; kontak durumu ve hız gibi araç bilgileri de Cihaz'ın sisteminden okunur. Bir ayarın araçta nasıl ve ne ölçüde uygulanacağı aracın ve Cihaz'ın kendi sistemine bağlıdır.

11.3. Hafıza Modu'nun kullanılıp kullanılmayacağı ve hangi ayarların kaydedileceği tamamen Kullanıcının tercihidir. GELİŞTİRİCİ, ŞERİT KORUMA, ACİL FREN, HIZ UYARI VE HIZ SINIRLAMA SİSTEMLERİ GİBİ SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ SİSTEMLERİNİN HER ZAMAN AÇIK TUTULMASINI AÇIKÇA TAVSİYE EDER. BU SİSTEMLERİN KAPALI OLARAK KAYDEDİLMESİNDEN VEYA KAPATILMASINDAN DOĞABİLECEK RİSK VE SORUMLULUK TAMAMEN KULLANICIYA AİTTİR.

11.4. Hafıza Modu aracın güvenlik sistemlerinin yerine geçmez. Kaydedilen ayarların her sürüşte doğru uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmek Kullanıcının yükümlülüğündedir. Kullanıcı, araç üreticisinin kullanım kılavuzuna ve trafik mevzuatına uymakla yükümlüdür.

11.5. Hafıza Modu'na ilişkin ayrıntılı sorumluluk esasları "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nda düzenlenmiştir.

MADDE 12 – ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALAR VE SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ

12.1. Titan aracılığıyla indirilmesine veya açılmasına olanak sağlanan Üçüncü Taraf Uygulamalar Geliştirici'ye ait değildir; bu uygulamalar üzerindeki haklar ilgili hak sahiplerine aittir. İndirme bağlantıları Kullanıcının kolaylığı için sunulur; Kullanıcı bunları kullanmak zorunda değildir ve uygulamaları dilediği kaynaktan edinebilir.

12.2. HANGİ ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMANIN İNDİRİLECEĞİ, KURULACAĞI VE NASIL KULLANILACAĞI TAMAMEN KULLANICININ KARARI VE SORUMLULUĞUNDADIR. Kullanıcı, bu uygulamaların kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına uymakla yükümlüdür. Üçüncü Taraf Uygulamaların sürümleri, içerikleri, işleyişi, uyumluluğu ve sürekliliği Geliştirici'nin kontrolünde değildir.

12.3. Kullanıcı, Cihaz'ı ve Titan'ı sürüş güvenliğini tehlikeye atmayacak şekilde ve trafik mevzuatına uygun olarak kullanmakla yükümlüdür. SEYİR HALİNDE DİZİ, FİLM VEYA VİDEO İZLENMESİNİ KESİNLİKLE ÖNERMEYİZ. Sürüş sırasında dikkat dağıtıcı her türlü kullanımın sonuçları Kullanıcıya aittir.

12.4. Bu konudaki ayrıntılı hükümler "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nda yer alır.

MADDE 13 – AYŞE SESLİ ASİSTAN (ÖN SÜRÜM)

13.1. AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. YALNIZCA AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ SİPARİŞLERE, ÜCRETSİZ VE SINIRLI KULLANIM KREDİSİYLE TANIMLANIR; SATIŞ BEDELİNE DAHİL DEĞİLDİR. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARINDA AÇIKÇA TAAHHÜT EDİLENLER DIŞINDA AYŞE'YE İLİŞKİN HİÇBİR TAAHHÜT VERİLMEZ VE HAK İDDİA EDİLEMEZ. AYŞE, AYARLARDAN TAMAMEN KAPATILABİLİR. Kampanyanın kapsamı, kontenjanı, süresi, Kullanım Kredisinin miktarı, tanımlanma ve kullanım süreleri Ayşe Kampanya Koşullarında düzenlenir. AYŞE KAMPANYA KOŞULLARI KAPSAMI DIŞINDAKİ KULLANICILARA AYŞE TANIMLANMAZ; Ayşe'nin ileride ücretli veya farklı koşullarla sunulup sunulmayacağı Geliştirici'nin takdirindedir. Eski Kullanıcılar bakımından MADDE 32.7 uygulanır. Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

13.2. Ayşe; sesli komutla navigasyon ve yer arama, müzik ve video araması, güncel bilgi, hatırlatma ve sohbet gibi işlevler ile kontak açılışında ve kapanışında selamlama, yol süresi, hız, trafik, mola ve hava durumu bildirimleri gibi kendiliğinden konuşmalar sunabilir. Ayşe, Lisansa tanımlanan Kullanım Kredisi ile kullanılır; Ayşe'nin kendiliğinden konuşmaları Kullanım Kredisinden düşmez. Ön sürüm niteliği gereği Ayşe hatalar içerebilir, yanlış veya eksik yanıt verebilir, erişimi kısıtlanabilir veya kesintiye uğrayabilir; Ayşe'nin kapsamı ve işlevleri, "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI"nda belirtildiği şekilde önceden bildirilerek, zorunlu hallerde ise derhal değiştirilebilir, sınırlandırılabilir veya tamamen kaldırılabilir. Kampanya Faydası bakımından kısıtlama ve durdurmanın sebepleri ve süresi Ayşe Kampanya Koşullarına tabidir; Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

13.3. Ayşe açık olduğunda mikrofon, uyandırma kelimesini algılamak için Cihaz üzerinde sürekli dinleme yapar. Uyandırma kelimesinin doğrulanması, konuşmaların yazıya çevrilmesi ve yanıtın hazırlanması için ses ve gerekli bağlam bilgileri (konum, hız, rota ve Kullanıcının Ayşe'ye söylediği bilgiler gibi) yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara iletilir. Bu işlemlere ilişkin bilgi "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde, açık rızaya dayanan işlemler ise "AÇIK RIZA METNİ"nde yer alır.

13.4. Ayşe'nin hız, trafik, mola ve hava durumu gibi uyarı ve bildirimleri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Ayşe bir sürüş güvenliği sistemi değildir; bu bildirimlerin yapılmaması veya hatalı olması Kullanıcıyı trafik kurallarına uyma yükümlülüğünden kurtarmaz.

13.5. Ayşe'nin kullanımı ayrıca "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI"na tabidir. Bu koşullar Ayşe ilk açılırken ayrıca gösterilir ve ayrıca kabul edilir. Ayşe, bu koşullar kabul edilmeden ve "AÇIK RIZA METNİ"ndeki Ayşe'ye ilişkin kaleme açık rıza verilmeden etkinleştirilemez. Koşulların kabul edilmemesi veya açık rıza verilmemesi halinde yalnızca Ayşe kullanılamaz; Lisans ve Titan'ın diğer işlevleri bundan etkilenmez.

13.6. +18 MODU YALNIZCA 18 YAŞINI DOLDURMUŞ KULLANICILAR TARAFINDAN VE AYRI BİR ONAYLA ETKİNLEŞTİRİLEBİLİR. Bu onay, tarihi ve IP adresiyle birlikte Kayıtlara alınır. Kullanıcı, araçta reşit olmayan kişiler bulunduğunda bu modu kullanmamakla yükümlüdür.

13.7. Kullanıcı, Ayşe'ye başka kişiler (örneğin eşi veya çocukları) hakkında bilgi verirken bu kişilerin bilgisi dahilinde hareket eder ve aracı kullanan veya araçta bulunan diğer kişileri, Ayşe açıkken mikrofonun dinlemede olduğu konusunda bilgilendirir.

MADDE 14 – KULLANICININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

14.1. Kullanıcı;

a) Satın almadan ve kurulumdan önce aracının ve Cihaz'ın uyumlu olduğunu Ürün Sayfasında bildirilen model, donanım ve yazılım sürümü koşullarına göre (Titan OTG'de DMC yazılım sürümünün 02.04.00'dan düşük olması şartı dahil) kontrol etmekle,

b) Lisans, Cihaz ve araçla ilgili bilgileri doğru ve eksiksiz vermekle,

c) Kurulum ve kullanım sırasında Uygulamalardaki adımlara, ekran açıklamalarına ve Geliştirici'nin eğitim dokümanlarına uymakla,

ç) Kurulum ve yönetim işlemlerini yalnızca araç güvenli bir yerde park halindeyken yapmakla; işlem süresince bağlantı kablosunu çıkarmamak, Cihaz'ın ve Kurulum Donanımı'nın güç beslemesini kesmemek ve aracın akü durumunu gözetmekle,

d) Uygun ve sağlam bir bağlantı kablosu kullanmakla,

e) Lisans anahtarını gizli tutmak ve üçüncü kişilerle paylaşmamakla,

f) Titan'ı yalnızca hukuka uygun amaçlarla, sürüş güvenliğini tehlikeye atmadan ve trafik mevzuatına uygun olarak kullanmakla,

g) Aracı kullanan veya araçta bulunan diğer kişileri Titan'ın mikrofon ve konum kullanan özellikleri hakkında bilgilendirmekle,

ğ) Servis, Cihaz yazılım güncellemesi ve fabrika ayarlarına dönüş öncesinde MADDE 16'daki bildirimi yapmakla,

h) Bu Sözleşmeye ve Ek Metne uymakla

yükümlüdür.

14.2. Kullanıcının yanlış veya eksik bilgi vermesinden, kurulum adımlarına uymamasından veya bu maddedeki yükümlülükleri yerine getirmemesinden doğan sonuçlar Kullanıcıya aittir.

MADDE 15 – KULLANICI TETİKLEMELİ İŞLEM İLKESİ

15.1. Titan'ın Cihaz'a kurulması, izinlerin verilmesi ve Kurulum Uygulamalarıyla Cihaz üzerinde yapılan diğer kurulum ve yönetim işlemleri, yalnızca Kullanıcının ilgili Kurulum Uygulamasında düğmeye basmasıyla başlar. Kurulum Uygulamaları, Kullanıcı tetiklemeden Cihaz üzerinde komut çalıştırmaz. Lisans, sürüm ve güvenlik denetimleri ile Kullanıcının başlattığı bir işlemin parçası olan bağlı adımlar bu ilkenin istisnasıdır.

15.2. Titan'ın kendiliğinden çalışan işlevleri (Hafıza Modu ayarlarının uygulanması, Ayşe'nin kendiliğinden konuşmaları, Kullanıcının seçtiği uygulamanın kurulum onayının otomatik verilmesi, zorunlu güncelleme ve lisans biletinin yenilenmesi gibi), Kullanıcının bu Sözleşmeyi kabul etmesi, ilgili özelliği etkinleştirmesi veya ilgili işlemi seçmesi üzerine çalışır.

15.3. KULLANICI, KENDİ BAŞLATTIĞI VEYA ETKİNLEŞTİRDİĞİ HER İŞLEMİN CİHAZ ÜZERİNDE YAPACAĞI DEĞİŞİKLİKLERİ VE SONUÇLARINI KABUL EDER. Bu hüküm, Geliştirici'nin kanunen sınırlandırılamayan sorumluluğunu saklı tutar.

MADDE 16 – SERVİS, CİHAZ YAZILIM GÜNCELLEMESİ VE FABRİKA AYARLARI ÖNCESİ BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ

16.1. KULLANICI; ARACI SERVİSE GÖTÜRMEDEN, CİHAZ YAZILIMINI GÜNCELLEMEDEN VEYA GÜNCELLETMEDEN YA DA CİHAZI FABRİKA AYARLARINA DÖNDÜRMEDEN ÖNCE BU DURUMU PORTAL DESTEK MERKEZİ ÜZERİNDEN (PORTAL'A ULAŞILAMIYORSA destek@muhaware.com ADRESİNE) GELİŞTİRİCİ'YE BİLDİRMEKLE YÜKÜMLÜDÜR.

16.2. CİHAZ ÜRETİCİSİNİN, SERVİSİN VEYA KULLANICININ YAPTIĞI YAZILIM GÜNCELLEMELERİ TİTAN'IN ÇALIŞMASINI VE KURULUM İLE BAĞLANTI ADIMLARINI UYUMSUZ HALE GETİREBİLİR. SATIN ALMA TARİHİNDEN SONRA YAPILAN BÖYLE BİR GÜNCELLEMEDEN KAYNAKLANAN UYUMSUZLUKTA KULLANICI GELİŞTİRİCİ'DEN HİÇBİR HAK TALEP EDEMEZ. ÖZELLİKLE TİTAN OTG'DE, CİHAZ'DAKİ MULTİMEDYA (DMC) YAZILIMININ 02.04.00 VEYA ÜZERİ BİR SÜRÜME GÜNCELLENMESİ CİHAZ'I BU ÜRÜNLE UYUMSUZ HALE GETİRİR (MADDE 6.4). Satın alma tarihinde Cihaz'da bulunan yazılım sürümünden kaynaklanan uyumsuzluğun sonuçları "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"na tabidir; Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

16.3. BİLDİRİMİN YAPILMAMASINDAN DOĞAN SONUÇLAR (TİTAN'IN ÇALIŞMAMASI, CİHAZ SERİ NUMARASININ DEĞİŞMESİ NEDENİYLE OTOMATİK KAPANMA, AYAR VE VERİ KAYBI GİBİ) KULLANICIYA AİTTİR. Bu yükümlülük bu Sözleşmeyle Kullanıcıya açıkça bildirilmiştir; bildirimde bulunmayan Kullanıcı, kendisine haber verilmediği veya bu durumu bilmediği yönünde itirazda bulunamaz.

16.4. Bildirim, Geliştirici'ye uyumluluk sağlama yükümlülüğü yüklemez; Geliştirici, bildirim üzerine yapılabilecekler konusunda Kullanıcıyı imkânlar ölçüsünde bilgilendirir. Geliştirici'nin kendi kusurundan doğan sorumluluğu ve Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan vazgeçilemez hakları saklıdır.

MADDE 17 – GÜNCELLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER

17.1. Geliştirici; güvenlik, mevzuat veya resmî makam kararı, Üçüncü Taraf Uygulama ve hizmetlerdeki değişiklik veya sona erme, Cihaz yazılımındaki değişiklik, teknik zorunluluk ve ürünün geliştirilmesi gibi nedenlerle Titan'a yeni özellikler ekleyebilir; mevcut özellikleri değiştirebilir, geliştirebilir, sınırlandırabilir veya kaldırabilir; Üçüncü Taraf Uygulamalara ilişkin desteği değiştirebilir.

17.2. ZORUNLU GÜNCELLEME: Titan sürümünü denetler, yeni sürümü indirir ve kurar. Güncellemeler güvenlik ve uyumluluk nedeniyle zorunludur. GÜNCELLEMENİN YAPILMAMASI VEYA ENGELLENMESİ HALİNDE TİTAN KULLANILAMAYABİLİR. Bazı güncellemeler Titan'ın Kurulum Uygulaması ile yeniden kurulmasını gerektirebilir. Geliştirici'nin yayımladığı güncellemeler Lisans kapsamında sunulur; bu, belirli bir güncellemenin veya özelliğin yayımlanacağı ya da güncelleme yayımlanmasının süreceği yönünde bir taahhüt değildir (MADDE 5.6).

17.3. Güncellemeler bu Sözleşmeye tabidir. Bir güncellemenin Kullanıcının hak ve yükümlülüklerini önemli ölçüde etkileyen yeni koşullar getirmesi halinde MADDE 25 uygulanır.

17.4. Bir güncellemeyle Titan'ın satın alma sırasında taahhüt edilen temel işlevinin tamamen ortadan kaldırılması halinde Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır. Ayşe gibi ücretsiz, ön sürüm veya kampanya kapsamında sunulan özelliklerin değiştirilmesi ya da kaldırılması bu kapsamda değildir; Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası ve Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

MADDE 18 – DESTEK

18.1. Resmî destek yalnızca Portal'daki destek merkezi üzerinden verilir. Portal'a ulaşılamadığı durumlarda tek geçerli adres destek@muhaware.com'dur.

18.2. WhatsApp, Telegram ve benzeri mesajlaşma uygulamaları, YouTube yorumları, sosyal medya mesajları ve topluluk grupları resmî destek veya bildirim kanalı değildir. BU KANALLARDAN İLETİLEN TALEPLER DESTEK TALEBİ VEYA BİLDİRİM SAYILMAZ.

18.3. Destek; Lisans, Cihaz eşleşmesi, Titan'ın kurulumu ve Titan'daki hatalarla sınırlıdır. Üçüncü Taraf Uygulamaların kullanımı, araç veya Cihaz arızaları, Cihaz üreticisinin yazılımı, kişisel yapılandırma ve eğitim talepleri destek kapsamında değildir. Geliştirici destek taleplerini makul süre içinde yanıtlamaya özen gösterir; belirli bir yanıt veya çözüm süresi taahhüt etmez.

18.4. Destek talepleri, yazışmalar ve yanıtlar Kayıtlara alınır.

18.5. Destek hizmetinin kapsamına ilişkin ek bilgi muhaware.com'daki "HİZMET KAPSAMI VE TEKNİK DESTEK BİLGİLENDİRMESİ"nde yer alır. muhaware.com'daki yapay zekâ destek asistanının yanıtları ile topluluk gruplarındaki üçüncü kişilerin beyanları genel bilgilendirme niteliğindedir; Yazılı Onay veya bu Sözleşmeyi değiştiren bir taahhüt sayılmaz. Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

MADDE 19 – TELİF HAKKI, FİKRÎ MÜLKİYET VE CEZAİ ŞART

19.1. HAK SAHİPLİĞİ: UYGULAMALAR, CİHAZ BİLEŞENLERİ, KOD, ARAYÜZ, TASARIM, SES VE GÖRSEL ÖĞELER, DOKÜMANLAR, PORTAL İÇERİKLERİ, EĞİTİM VİDEOLARI VE DİĞER TÜM LİSANSLI İÇERİK İLE "MUHAWARE" ADI VE İŞARETLERİ ÜZERİNDEKİ MALİ VE MANEVÎ HAKLARIN TAMAMI GELİŞTİRİCİ'YE AİTTİR. Bu haklar başta 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) olmak üzere ilgili mevzuat kapsamında korunur. Bu Sözleşme, bu haklardan hiçbirini Kullanıcıya devretmez.

19.2. Kullanıcıya yalnızca bu Sözleşmede belirtilen kapsamda sınırlı bir kullanım hakkı (Lisans) tanınır. KULLANICIYA HİÇBİR MALİ VEYA MANEVÎ HAK DEVRİ YAPILMAZ; LİSANS, MÜNHASIR OLMAYAN, DEVREDİLEMEYEN, ALT LİSANSI VERİLEMEYEN VE TEK BİR CİHAZA BAĞLI BİR KULLANIM HAKKIDIR.

19.3. "MUHAWARE" adı ve işaretleri üzerindeki haklar; FSEK hükümleri, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK) haksız rekabete ilişkin hükümleri ve genel hükümler kapsamında korunur. Kullanıcı, bu ad ve işaretleri Geliştirici'nin yazılı izni olmaksızın kullanamaz, başka ad veya işaretlerle karıştırılacak biçimde kullanamaz ve üçüncü kişilerde Geliştirici ile ilişkili olduğu izlenimi doğuracak şekilde kullanamaz.

19.4. Lisansın verilmiş olması, Lisanslı İçerik üzerinde Kullanıcıya herhangi bir mülkiyet hakkı sağlamaz. Lisanslı İçerik, bu Sözleşmede ve Uygulamalara ilişkin diğer lisans sözleşmelerinde açıkça izin verilen amaç ve sınırlar dışında kullanılamaz.

19.5. TEKNİK OLGU: Cihaz Bileşenleri, Kurulum Donanımı'na (Bilgisayara veya Telefona) kalıcı bir dosya olarak indirilmeden, doğrudan Cihaz'a aktarılarak kurulur. BU SÜREÇTE KULLANICIYA CİHAZ BİLEŞENLERİNE AİT HİÇBİR DOSYA TESLİM EDİLMEZ VE KULLANICININ KULLANIMINA BIRAKILMAZ. Ürünün Kullanıcıya teslimi satış belgelerinde düzenlenmiştir (MADDE 24.1); bu fıkra o teslimin kapsamını daraltmaz, yalnızca Cihaz Bileşenlerine ait dosyaların Kullanıcıya ayrıca verilmediğini belirtir. Kullanıcıya indirme bağlantısıyla iletilen Kurulum Uygulamasının kurulum dosyası da Lisanslı İçeriktir; yalnızca Lisans kapsamında, Kurulum Donanımı'na kurulmak amacıyla kullanılabilir ve bu maddedeki yasaklara tabidir.

19.6. KAST KARİNESİ: Bu teknik işleyiş nedeniyle, Cihaz Bileşenlerinin veya herhangi bir bileşenin Cihaz'dan ya da kurulum sırasında elde edilmesi, olağan kullanımın bir sonucu olarak gerçekleşemez; ancak kasıtlı bir eylemle mümkün olur. BU NEDENLE, CİHAZ BİLEŞENLERİNİN VEYA HERHANGİ BİR BİLEŞENİN CİHAZ'DAN YA DA KURULUM SIRASINDA ELDE EDİLDİĞİNİN TESPİTİ HALİNDE, BUNUN KASTEN GERÇEKLEŞTİRİLDİĞİ KABUL EDİLİR. Kullanıcının bu karinenin aksini ispat etme hakkı saklıdır.

19.7. YEDEKLEME KOPYASI: Cihaz Bileşenleri, Lisans kapsamında Kurulum Uygulamaları aracılığıyla her zaman yeniden kurulabildiğinden, Kullanıcının Cihaz Bileşenlerinden kopya veya yedek alması, Uygulamaların kullanımı için gerekli değildir. BU NEDENLE, CİHAZ BİLEŞENLERİNDEN KOPYA VEYA YEDEK ALINMASI, FSEK M.38'DE DÜZENLENEN YEDEKLEME KOPYASI İSTİSNASININ KAPSAMI DIŞINDADIR. Söz konusu istisna, ancak kopyanın programın kullanımı için gerekli olduğu hallerde geçerlidir; burada böyle bir gereklilik bulunmamaktadır. 5846 sayılı Kanunun 38. maddesinde tanınan ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklar 19.10 uyarınca saklıdır.

19.8. KESİN YASAKLAR: FSEK m.38'in emredici olarak tanıdığı haller ve bunların kanunî sınırları saklı kalmak kaydıyla, KULLANICI AŞAĞIDAKİ FİİLLERİ, HER NE YÖNTEM VEYA ARAÇLA OLURSA OLSUN, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK GERÇEKLEŞTİREMEZ, GERÇEKLEŞTİRİLMESİNE ARACILIK EDEMEZ VE ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN GERÇEKLEŞTİRMESİNE OLANAK SAĞLAYAMAZ. Aşağıdaki sayım örnekleyicidir ve bunlarla sınırlı değildir:

a) Cihaz Bileşenlerinin veya herhangi bir bileşenin Cihaz'dan, Kurulum Donanımı'ndan, aktarım sırasında veya başka herhangi bir ortamdan çekilmesi (pull), dışarı aktarılması, kopyalanması, çoğaltılması veya saklanması;

b) tersine mühendislik yapılması, kaynak koda çevrilmesi, çözümlenmesi (decompile/disassemble), değiştirilmesi, yeniden paketlenmesi, yeniden imzalanması veya türev eser oluşturulması;

c) lisans doğrulaması, imza denetimi, cihaz eşleşmesi ve diğer teknolojik koruma önlemlerinin etkisiz kılınması; indirme bağlantılarının veya Uygulamalara ait ağ trafiğinin yakalanması ya da bu amaçlara yarayan ürün, araç veya yöntemlerin üretilmesi, bulundurulması, paylaşılması veya kullandırılması;

d) lisans anahtarının, hesabın, indirme bağlantılarının, cihaz yetki dosyalarının, Lisanslı İçeriğin ve Kamuya Açık Olmayan Bilginin; ücretli veya ücretsiz, kısmen veya tamamen, özel mesaj, grup, forum, bulut, sosyal medya veya ekran kaydı dahil her ne şekilde olursa olsun izinsiz dağıtılması, paylaşılması, satılması veya kiralanması;

e) Lisans kullanılarak üçüncü kişilere kurulum hizmeti verilmesi;

f) Kamuya Açık Olmayan özellik ve görüntülerin; rakip firmalara, klon girişimlere veya bunlara ait grup, kanal ve topluluklara fikir ya da örnek olarak iletilmesi, sızdırılması veya aktarılması.

19.9. Kullanıcı, 19.8'deki fiilleri işlemeye yönelik girişimde bulunmayacağını; bu fiilleri işlemeye yarayan bilgi, araç veya yöntemleri edinmeyeceğini, üretmeyeceğini ve yaymayacağını kabul eder.

19.10. 19.8 ve 19.9'daki yasaklar, FSEK m.38'de düzenlenen ve sözleşmeyle önlenemeyen haller (programı yasal yoldan edinenin yükleme, çalıştırma ve hata düzeltme hakkı; gerekli olduğu sürece bir adet yedekleme kopyası; olağan kullanım sırasında programın işleyişini gözlemleme, tetkik ve sınama; kanundaki sıkı şartlarla ara işlerlik için zorunlu çoğaltma ve çeviri) ile bunların kanunî sınırlarını ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz. Söz konusu kanunî haller ve sınırları saklıdır.

19.11. GİZLİLİK: Kamuya Açık Olmayan Bilgi gizlidir. Kullanıcı, bu bilgiyi yalnızca Lisansın tanıdığı kişisel kullanım amacıyla kullanabilir; üçüncü kişilere açıklayamaz, aktaramaz ve yayınlayamaz. BU GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜ, LİSANS HERHANGİ BİR NEDENLE SONA ERSE DAHİ SÜRESİZ OLARAK DEVAM EDER.

19.12. Aşağıdaki hallerde, yalnızca amaçla sınırlı ve zorunlu olmak üzere yapılan bildirimler ve paylaşımlar gizliliğin ve 19.8'deki yasakların ihlali sayılmaz ve cezai şart doğurmaz:

a) yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına yapılan zorunlu bildirimler;

b) Tüketici Hakem Heyeti ve mahkemelere yapılan başvuru ve beyanlar;

c) Kullanıcının kendi avukatına, hukukî danışmanlık ve temsil amacıyla yaptığı açıklamalar;

ç) gerçeğe uygun deneyim paylaşımında, yaşanan sorunun gösterilmesi için zorunlu olan ölçüde Kullanıcının kendi Cihaz'ındaki kullanımını gösteren görüntülere yer verilmesi. Kamuya Açık Olmayan Bilginin rakip firmalara veya klon girişimlere iletilmesi, Lisanslı İçeriğin dosya, bağlantı veya lisans anahtarı gibi kullanılabilir biçimde paylaşılması ve kurulum adımlarının ya da kamuya açık olmayan özelliklerin ayrıntılı olarak ifşa edilmesi bu bendin kapsamı dışındadır.

19.13. CEZAİ ŞART: 19.8 VE 19.9'DAKİ YASAKLARDAN VEYA 19.11'DEKİ GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜNDEN HERHANGİ BİRİNE AYKIRILIĞIN (BU MADDEDE "İHLAL") TESPİTİ HALİNDE KULLANICI, HER BİR İHLAL İÇİN, 19.14'TE TANIMLANAN LİSANS BEDELİNİN EN AZ 10 (ON) KATI TUTARINDA CEZAİ ŞART ÖDER.

19.14. Bu maddede "Lisans bedeli"; Kullanıcının Ürün için fiilen ödediği bedel ile İhlalin tespit edildiği tarihte aynı Ürünün (Ürün satıştan kaldırılmışsa yerini alan ürünün) Ürün Sayfasındaki güncel satış bedelinden YÜKSEK OLANIDIR. Eski Kullanıcı bakımından ödenen bedel, Önceki Satışta ödediği bedeldir. LİSANSIN ÜCRETSİZ VEYA KAMPANYALI OLARAK EDİNİLDİĞİ YA DA ÖDENEN BEDELİN BELİRLENEMEDİĞİ HALLERDE, LİSANS BEDELİ OLARAK İHLALİN TESPİT EDİLDİĞİ TARİHTEKİ GÜNCEL SATIŞ BEDELİ ESAS ALINIR.

19.15. İhlalin kapsamına göre cezai şart aşağıdaki kademelerde hesaplanır:

a) Her ayrı ihlal fiili ayrı bir İhlal sayılır ve her biri için 19.13'teki cezai şart ayrıca doğar.

b) DAĞITIM VEYA PAYLAŞIM HALİNDE; ULAŞILAN HER BİR KİŞİ, HER BİR CİHAZ VEYA HER BİR KOPYA AYRI BİR İHLAL SAYILIR VE HER BİRİ İÇİN AYRI AYRI CEZAİ ŞART DOĞAR.

c) TİCARİ AMAÇLA SATIŞ, KİRALAMA VEYA KURULUM HİZMETİ VERİLMESİ HALİNDE; HER İŞLEM İÇİN 19.13'TEKİ 10 (ON) KAT CEZAİ ŞARTA EK OLARAK, BU FİİLLERDEN ELDE EDİLEN GELİRİN TAMAMI DA GELİŞTİRİCİ'YE ÖDENİR.

19.16. 6098 SAYILI TÜRK BORÇLAR KANUNU (TBK) M.179 ÇERÇEVESİNDE TARAFLARCA AÇIKÇA KARARLAŞTIRILDIĞI ÜZERE BU CEZAİ ŞART; BU SÖZLEŞMEDEKİ YASAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERE UYULMASINA (İFAYA) EK OLARAK İSTENİR. Cezai şartın ödenmesi, Kullanıcıyı yasaklara uyma ve ihlali sona erdirme yükümlülüğünden kurtarmaz.

19.17. TBK M.180/1 UYARINCA, GELİŞTİRİCİ HERHANGİ BİR ZARARA UĞRADIĞINI İSPAT ETMEK ZORUNDA OLMAKSIZIN CEZAİ ŞARTI İSTEYEBİLİR; ZARARIN VARLIĞI VEYA MİKTARI CEZAİ ŞART İÇİN ŞART DEĞİLDİR.

19.18. Geliştirici'nin aşağıdaki hakları cezai şartın yanında ayrıca ve saklı olarak devam eder; bu haklar cezai şartla sınırlı değildir:

a) TBK m.180/2 uyarınca, zararın cezai şartı aşması halinde aşan kısmı talep etme hakkı;

b) FSEK m.68 uyarınca, sözleşme yapılmış olsaydı istenebilecek bedelin veya rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını talep etme hakkı;

c) FSEK m.70 uyarınca maddî ve manevî tazminat ile elde edilen kârın devrini talep etme hakkı;

d) tecavüzün ref'i (kaldırılması), men'i (önlenmesi) ve ihtiyatî tedbir talep etme hakkı.

19.19. MAHSUP İLİŞKİSİ: Cezai şart ile FSEK m.68 kapsamındaki bedel ve FSEK m.70 kapsamındaki tazminat, aynı fiile ilişkin oldukları ölçüde mükerrer tahsile yol açmayacak biçimde değerlendirilir. Bu kalemler arasında, aynı zarar kalemi bakımından fazladan ödeme yapılmasını önleyecek şekilde mahsup yapılır; ancak mahsup, Geliştirici'nin cezai şartı 19.13'teki asgarî tutardan (Lisans bedelinin 10 katından) aşağı düşürmez. Cezai şart, her hâlde en az bu asgarî tutarda istenebilir; TBK m.180/1 uyarınca bunun için zararın varlığı aranmaz. Bu fıkra, 19.22'nin son cümlesindeki hâkimin indirim yetkisini etkilemez.

19.20. ÖDEME: Cezai şart ve bu maddeye dayanan diğer talepler, Geliştirici'nin Kullanıcının bilinen e-posta adresine veya posta adresine yapacağı yazılı talebin Kullanıcıya ulaşmasından itibaren 7 (yedi) gün içinde ödenir. Bu sürede ödenmeyen tutarlar için Kullanıcı temerrüde düşer ve temerrüt tarihinden itibaren yasal faiz işletilir; Kullanıcının tacir olması halinde ticarî işlerde uygulanan avans faizi (ticarî temerrüt faizi) işletilir.

19.21. Lisansın herhangi bir nedenle sona ermesi, bu maddeden doğan cezai şart ve diğer yükümlülükleri ortadan kaldırmaz; LİSANSIN İHLAL NEDENİYLE SONA ERMESİ KULLANICIYA BEDEL İADESİ HAKKI DOĞURMAZ.

19.22. Kullanıcının tacir olması halinde, TTK m.22 uyarınca cezai şartın fahiş olduğu ileri sürülerek indirilmesi istenemez. Tacir olmayan Kullanıcılar bakımından, hâkimin aşırı gördüğü cezai şartı indirmesine ilişkin TBK m.182/3 hükmü saklıdır.

19.23. CEZAİ ŞARTIN GEREKÇESİ: Bu maddedeki cezai şart, aşağıdaki haklı ve ölçülü sebeplere dayanır ve tüketici Kullanıcılar bakımından da geçerliliğini korumak üzere açıkça gerekçelendirilmiştir:

a) dijital içerik üzerindeki ihlallerin tespitinin teknik ve fiilî olarak güç olması;

b) bir kez dışarı çıkan dijital içeriğin kontrolsüz ve geri döndürülemez biçimde yayılma etkisi taşıması;

c) her bir izinsiz paylaşım ve kopya nedeniyle oluşan kayıp lisans gelirinin miktarının ispatının güç olması;

d) izinsiz paylaşım, karalama ve yanıltıcı kullanım nedeniyle Geliştirici'nin itibarında doğabilecek zarar.

Cezai şart, bu sebeplerin yarattığı caydırıcılık ihtiyacı ile orantılı olacak biçimde belirlenmiştir.

19.24. Bu madde, tüketicinin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile korunan ve kanunen vazgeçilemez olan haklarını (ayıplı mal ve hizmete ilişkin hakları, Tüketici Hakem Heyeti ve Tüketici Mahkemesine başvuru hakkı dahil) ortadan kaldıracak biçimde yorumlanamaz; bu haklar her hâlükârda saklıdır.

19.25. CEZAİ VE HUKUKÎ YOLLAR: Bu maddedeki yasakların ihlali, aynı zamanda suç ve haksız fiil oluşturabilir. Geliştirici, somut olaya göre aşağıdaki hukukî yollara başvurma hakkını saklı tutar:

a) FSEK m.71 kapsamında; izinsiz işleme, çoğaltma, değiştirme, dağıtma, umuma iletme ve yayma fiilleri bakımından şikâyet ve dava hakkı;

b) FSEK m.72 kapsamında; etkili teknolojik koruma önlemlerini etkisiz kılmaya yönelik ürün, araç ve hizmetlere ilişkin şikâyet ve dava hakkı;

c) 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) bilişim sistemlerine ilişkin hükümleri (m.243 ve m.244) kapsamında şikâyet ve dava hakkı;

d) TTK'nın haksız rekabete ilişkin hükümleri kapsamında dava hakkı.

19.26. FSEK m.71 ve m.72 kapsamındaki suçların kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Geliştirici'nin şikâyet hakkını kullanıp kullanmaması, bu maddeden doğan hukukî ve malî haklarını etkilemez.

19.27. KULLANICI, KENDİ LİSANSI, CİHAZI VEYA KURULUM DONANIMI ÜZERİNDEN GERÇEKLEŞTİRİLEN İHLALLERDEN, AKSİNİ İSPAT ETMEDİKÇE SORUMLUDUR.

19.28. TESPİT VE DELİL: Kayıtların delil niteliği bakımından bu Sözleşmenin MADDE 27 hükmü uygulanır. KULLANICININ BU KAYITLARA KARŞI DELİL SUNMA HAKKI SAKLIDIR; bu kayıtlar tek ve kesin delil niteliğinde değildir.

19.29. Geliştirici, Cihaz Bileşenlerine lisansa özgü tanımlayıcılar yerleştirme ve kamuya açık platformları izleme hakkını saklı tutar. Bu hak, ihlallerin tespiti ve delillendirilmesi amacıyla kullanılabilir.

19.30. Kullanıcı, İhlalin tespiti halinde Geliştirici'nin talep edeceği makul bilgi ve belgeleri sağlamakla; ihlalin kapsamının belirlenmesine dürüstlük kuralı çerçevesinde yardımcı olmakla yükümlüdür.

19.31. İHLALİN SONUÇLARI: Bu maddedeki yasaklardan herhangi birinin ihlali halinde Geliştirici, Lisansı DERHAL VE İHTARSIZ OLARAK sonlandırabilir. İhlal halinde uygulanacak güvenlik tedbirleri ile Lisansın ve Kurulum Donanımı'nın kapatılması ve yeniden açılması süreçleri bakımından bu Sözleşmenin MADDE 20 hükümleri uygulanır.

19.32. KULLANICI, İHLAL SONUCUNDA ELDE ETTİĞİ TÜM KOPYALARI VE ÇIKTILARI DERHAL VE KALICI OLARAK İMHA ETMEKLE YÜKÜMLÜDÜR. Geliştirici'nin talebi halinde Kullanıcı, imhanın gerçekleştirildiğine ilişkin yazılı bir imha beyanı sunar. İmha yükümlülüğü, cezai şart ve diğer talep haklarını ortadan kaldırmaz.

19.33. SÜRE: Bu maddenin hak sahipliği, gizlilik, cezai şart, delil ve ihlalin sonuçlarına ilişkin hükümleri, niteliği gereği, Lisans herhangi bir nedenle sona erse dahi yürürlükte kalır.

19.34. YEDEK HÜKÜM: Bu maddedeki cezai şart hükümlerinden herhangi birinin bir Kullanıcı bakımından kısmen veya tamamen geçersiz sayılması, diğer fıkraların geçerliliğini etkilemez; bu halde Geliştirici'nin 5846 sayılı Kanunun 68. maddesi uyarınca talep edebileceği bedel (rayiç bedelin üç katına kadar) ile maddi ve manevi tazminat talepleri ve cezai şikâyet hakları aynen saklıdır.

19.35. Aynı fiil nedeniyle bu Sözleşme ve ilgili Kurulum Uygulamasının lisans sözleşmesi ("WINDOWS KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ" veya "OTG KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ") uyarınca yalnızca bir kez cezai şart istenebilir. Bu fıkra, 19.15 uyarınca ayrı ihlal sayılan fiillerin her biri için cezai şartın ayrıca doğmasına engel değildir. Her iki sözleşme bakımından cezai şartın hesabında 19.14'te tanımlanan Lisans bedeli esas alınır.

MADDE 20 – LİSANS GÜVENLİĞİ VE YASAKLAMA

20.1. AMAÇ VE NİTELİK: Bu maddenin amacı; tek bir Cihaz'a bağlı ve kişiye özgü olan Lisansın yetkisiz kullanıma karşı korunması (lisans güvenliği) ile Geliştirici'nin fikrî mülkiyet haklarının, Kamuya Açık Olmayan Bilginin, Lisansı usulüne uygun kullanan Kullanıcı topluluğunun ve "MUHAWARE" adının ticari itibarının korunmasıdır. Yaptırımlar, ihlalin yayılmasını ve zararın büyümesini önlemek amacıyla GÜVENLİK NEDENİYLE alınan tedbirler ve aynı zamanda Kullanıcının bu Sözleşmeye aykırılığının sözleşmesel sonucudur; kalıcı sonlandırma, Kullanıcının ağır ihlali nedeniyle haklı sebeple derhal fesih niteliğindedir. Lisanslı İçeriğin yetkisiz kişilerin eline geçmesi ve gerçeğe aykırı paylaşımlar kısa sürede telafisi güç zararlar doğurduğundan yaptırımlar ihtarsız ve derhal uygulanabilir.

20.2. RESMÎ İLETİŞİM KANALI: GELİŞTİRİCİ İLE İLETİŞİMDE TEK RESMÎ KANAL PORTAL'DAKİ DESTEK MERKEZİDİR; PORTAL'A ULAŞILAMADIĞINDA VEYA PORTAL ERİŞİMİ KAPATILDIĞINDA YALNIZCA destek@muhaware.com ADRESİ KULLANILIR ("Resmî İletişim Kanalı"). Bu adres, Portal erişimi ve destek hizmeti kapatılmış olsa dahi bu maddedeki itiraz ve başvurular için açık kalır. MESAJLAŞMA UYGULAMALARI (WHATSAPP, TELEGRAM, DISCORD VE BENZERLERİ), SOSYAL MEDYA VE YOUTUBE MESAJ VE YORUMLARI, TELEFON, SMS VEYA BAŞKA E-POSTA ADRESLERİ ÜZERİNDEN İLETİLEN MESAJLAR TALEP, İTİRAZ VEYA BİLDİRİM SAYILMAZ. Destek verilmediği veya taleplerin yanıtsız bırakıldığı yönündeki iddiaların doğruluğu Resmî İletişim Kanalına ait Kayıtlara göre değerlendirilir; bu kanal dışındaki bir mesajın yanıtsız kalması, bir destek talebinin yanıtsız bırakıldığı anlamına gelmez. Kanunen geçerli bildirim yolları (noter veya iadeli taahhütlü posta ile MADDE 1.1'deki adrese yapılan bildirimler gibi) ile kişisel verilere ilişkin başvurularda "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde belirtilen yollar (posta adresine yazılı başvuru dahil) saklıdır.

20.3. YAPTIRIM TÜRLERİ: Geliştirici, bu Sözleşmeye veya Uygulamalara ilişkin diğer lisans sözleşmelerine aykırılık halinde aşağıdaki yaptırımlardan birini, birkaçını veya tamamını birlikte uygulayabilir:

a) Lisansın, inceleme sonuçlanıncaya veya askı sebebi ortadan kalkıncaya kadar geçici olarak askıya alınması;

b) Lisansın ve Lisansa bağlı tüm kullanım haklarının, indirme bağlantıları ve Lisanslı İçeriğe erişim dahil, kalıcı olarak sonlandırılması (yasaklama);

c) Kurulum Donanımı'nın (Kurulum Uygulamasının çalıştırıldığı Bilgisayarın veya Telefonun) kapatılması;

ç) Portal erişiminin, destek hizmetinin ve Geliştirici'nin resmî topluluk ve sosyal medya alanlarındaki etkileşim imkânının kapatılması;

d) Titan içindeki Ayşe sesli asistan, +18 modu, açılış sesi kişiselleştirmesi ve benzeri ek işlevlerin tamamen veya kısmen kapatılması;

e) 20.22 uyarınca aynı Kullanıcıya ait diğer Lisanslara yaptırım uygulanması.

20.4. KURULUM DONANIMI'NIN KAPATILMASI HALİNDE İLGİLİ KURULUM UYGULAMASI, O KURULUM DONANIMI ÜZERİNDE HANGİ LİSANSLA KULLANILMAK İSTENİRSE İSTENSİN HİÇBİR EKRANI AÇMAZ; Kurulum Donanımı'ndaki diğer yazılım ve verilere müdahale edilmez. Kendisine ait olmayan bir Kurulum Donanımı kullanan Kullanıcı, bu sonucu Kurulum Donanımı'nın sahibine önceden bildirmekle yükümlüdür; bildirmemenin sonuçları Kullanıcıya aittir. Yaptırımın Cihaz üzerindeki etkisinin lisans doğrulama işleyişi nedeniyle kısa bir süre sonra ortaya çıkması, bu sürede yapılan kullanıma hak kazandırmaz. Ön sürüm ve kampanya kapsamında ücretsiz sunulan Ayşe'nin veya +18 modunun bu madde uyarınca kapatılması nedeniyle bedel, tazminat veya başka bir talepte bulunulamaz; Kullanıcının kanundan doğan hakları ile yaptırımın dayanağının bulunmadığının anlaşıldığı hallerde Ayşe Kampanya Koşullarında açıkça taahhüt edilen Kampanya Faydası saklıdır.

20.5. İHTARSIZ VE DERHAL UYGULAMA: TÜM YAPTIRIMLAR; ÖNCEDEN İHTAR, UYARI, SÜRE VERME VEYA KULLANICININ SAVUNMASINI ALMA ŞARTI OLMAKSIZIN DERHAL UYGULANABİLİR. Kalıcı sonlandırma, ihlalin Kayıtlar, güvenlik sistemleri veya diğer somut verilerle tespit edilmesine dayanır. Askıya alma ise ihlal şüphesinin incelenmesi, şüpheli davranış tespiti, ödeme itirazı veya ters ibraz başlatılması, lisans anahtarının yetkisiz kişilerin eline geçtiği şüphesi ve yetkili mercilerin talebi gibi hallerde de uygulanabilir; inceleme makul sürede yapılır, ihlal tespit edilmezse askı kaldırılır, tespit edilirse kalıcı sonlandırmaya dönüştürülebilir. Savunmanın önceden alınmaması, sonradan itiraz ve karşı delil sunma hakkını (20.18) ortadan kaldırmaz.

20.6. Geliştirici, yaptırımın türünü ihlalin niteliğine, ağırlığına, tekrarına ve riskine göre belirler ve takdirine bağlı olarak askıya alma, uyarı veya daha hafif bir yaptırımla yetinebilir; bu durum başka bir ihlalde aynı yolun izleneceği veya haklardan feragat edildiği anlamına gelmez. Lisans anahtarının yetkisiz kişilerin eline geçtiğini öğrenen Kullanıcı bunu derhal Resmî İletişim Kanalından bildirir ve dilerse Lisansın güvenlik amacıyla askıya alınmasını isteyebilir; zamanında bildirim Kullanıcı lehine dikkate alınır. Haklı bir sebebe dayanan yaptırımlar nedeniyle kullanım kaybı, gecikme veya başka bir sebeple tazminat talep edilemez; Geliştirici'nin kanunen sınırlandırılamayan sorumluluğu saklıdır.

20.7. OTOMATİK GÜVENLİK KAPANMASI VE YÖNETİCİ KAPATMASI: Lisansın ve varsa Kurulum Donanımı'nın otomatik güvenlik sistemlerince kapatıldığı haller, bu Sözleşmenin "TEK CİHAZ EŞLEŞMESİ VE OTOMATİK KAPANMA" başlıklı MADDE 10 hükmünde ve Uygulamalara ilişkin diğer lisans sözleşmelerinin aynı başlıklı hükümlerinde düzenlenmiştir; otomatik kapanma, kusur aranmaksızın ilgili durumun gerçekleşmesiyle uygulanır. TESPİTİN YÖNTEMİ, ÖLÇÜTLERİ VE EŞİKLERİ GÜVENLİK NEDENİYLE AÇIKLANMAZ ve önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir; ancak bu sistemler yalnızca bu Sözleşmede yasaklanan davranışların tespitine hizmet eder ve bunlarla yeni bir yasaklama sebebi yaratılmaz. Geliştirici, otomatik tespit olsun veya olmasın, ihlalin tespiti halinde yönetici kararıyla da 20.3'teki yaptırımları uygulayabilir.

20.8. YASAKLAMA SEBEPLERİ: Aşağıdaki haller, bunlarla sınırlı olmamak üzere, Lisansın askıya alınması ve kalıcı olarak sonlandırılması (yasaklama) sebebidir; ihlalin tamamlanmış olması şart değildir, koruma önlemlerini aşma, eşleşmeyi atlatma veya Lisanslı İçeriği ele geçirme girişimleri de yeterlidir:

a) Paylaşım: Lisans anahtarının, Portal hesabının, Lisanslı İçeriğe ait dosyaların, indirme bağlantılarının, cihaz yetki dosyalarının veya ses paketlerinin ücretli veya ücretsiz, doğrudan veya dolaylı olarak üçüncü kişilerle paylaşılması, devredilmesi, kiralanması, satılması ya da kullanımlarına sunulması; aynı Lisansın birden fazla kurulumda kullanılması;

b) Başka veya uyumsuz cihaz: Lisansın kayıtlı Cihaz'dan başka veya uyumsuz bir cihazda kullanılması ya da kullanılmaya çalışılması; eşleşmenin, cihaz kimlik veya seri numarası bilgilerinin değiştirilmesi, taklit edilmesi, gizlenmesi veya başka bir yolla aşılmaya çalışılması;

c) Değiştirilmiş uygulama ve korumaların aşılması: Değiştirilmiş, yeniden paketlenmiş veya imzası resmî imzayla uyuşmayan Uygulama ya da Cihaz Bileşeni kullanılması veya dağıtılması ile MADDE 19.8'de sayılan fiiller (dosya çekme, tersine mühendislik, koruma önlemlerinin aşılması, indirme bağlantılarının veya ağ trafiğinin yakalanması dahil); bu fiillerde MADDE 19 uyarınca cezai şart ayrıca uygulanır;

ç) Ticari kullanım: Lisansın veya Lisanslı İçeriğin Geliştirici'nin yazılı izni olmaksızın ticari amaçla, üçüncü kişilere ücretli veya ticari kurulum hizmeti vermek için kullanılması ya da satışa, kiralamaya veya başka bir ürün ya da hizmetin parçası olarak sunulmasına konu edilmesi;

d) Kamuya Açık Olmayan Bilginin Rakip veya Klon Oluşumlara iletilmesi ve bu oluşumlara destek verilmesi (20.10);

e) Geliştirici'ye yönelik hakaret, tehdit, taciz, gerçeğe aykırı olgu iddiası ve karalama (20.13);

f) Sahte hesaplarla olumsuz kampanya: Sahte, takma veya başkasına ait hesaplarla ya da organize biçimde olumsuz yorum, puan, şikâyet veya paylaşımların çoğaltılarak kamuoyunda yanıltıcı bir izlenim oluşturulması;

g) Destek kanalının kötüye kullanımı: Resmî İletişim Kanalının hakaret, tehdit veya taciz için kullanılması, işleyişi engelleyecek yoğunlukta aynı içerikli veya anlamsız talep gönderilmesi ya da gerçeğe aykırı bilgi veya belgeyle destek, iade veya ayrıcalık istenmesi;

ğ) Haksız ödeme itirazı: Lisans teslim edilip Lisans ile giriş yapılmışken, gerçeğe aykırı bir beyanla (örneğin işlemin kendisince yapılmadığı veya ürünün teslim edilmediği beyanıyla) ödeme itirazında veya ters ibraz başvurusunda bulunulması; kanuni haklara dayanan haklı itirazlar bu bent kapsamında değildir;

h) Ayşe'nin kötüye kullanımı: Ayşe'nin yasa dışı amaçlarla veya hukuka aykırı içerik üretmek için kullanılması, Kullanım Kredisi sınırının ve güvenlik önlemlerinin aşılmaya çalışılması, otomatik araçlarla veya olağan dışı yoğunlukta çalıştırılması, +18 modunun reşit olmayanlarca kullanılmasına imkân sağlanması veya Ayşe aracılığıyla üçüncü kişilerin kişilik haklarının ihlal edilmesi;

ı) Sistemlere saldırı: Geliştirici'nin sunucularına, Portal'a, indirme ve lisans doğrulama altyapısına veya Ayşe hizmetine yetkisiz erişim veya erişim girişimi; bu sistemlerin aşırı isteğe maruz bırakılması, engellenmesi, bozulması veya yavaşlatılması; izinsiz güvenlik taraması; verilerin değiştirilmesi, silinmesi veya ele geçirilmesi (bu fiiller TCK m.243 ve m.244 kapsamında suç da oluşturabilir);

i) Yasa dışı kullanım: Uygulamaların veya Lisanslı İçeriğin mevzuata aykırı amaçlarla kullanılması, başkasına ait bir Cihaz'a veya araca sahibinin bilgisi ve izni olmaksızın kurulum yapılması veya Uygulamalar aracılığıyla üçüncü kişilerin haklarının ihlal edilmesi;

j) Şüpheli davranış: Güvenlik sistemlerince, olağan kullanımla bağdaşmayan ve bu fıkradaki ihlallerden birine işaret eden bir davranışın tespit edilmesi; bu halde Lisans derhal askıya alınabilir, ihlal Kayıtlar veya diğer somut verilerle teyit edilirse kalıcı olarak sonlandırılır;

k) Yasaklama kararının dolanılması (20.21);

l) Portal'da, resmî topluluk alanlarında veya Resmî İletişim Kanalında diğer Kullanıcılara ya da Geliştirici'nin çalışanlarına, temsilcilerine veya iş ortaklarına yönelik hakaret, tehdit veya taciz;

m) Bu Sözleşmenin ve Uygulamalara ilişkin diğer lisans sözleşmelerinin diğer esaslı hükümlerinin ihlali;

n) Nitelik ve ağırlık bakımından bu fıkradaki hallere denk olan ve Lisans güvenliğini, fikrî mülkiyet haklarını, kullanıcı topluluğunu veya Geliştirici'nin itibarını aynı ölçüde tehlikeye sokan diğer ihlaller.

20.9. Kullanıcının Lisansını, Cihaz'ını veya Kurulum Donanımı'nı erişime açtığı ya da Lisanslı İçeriği verdiği kişilerin (aile bireyleri, çalışanlar ve kurulum yaptırılan kişiler dahil) 20.8'in (a), (b), (c), (ç) ve (ı) bentlerindeki ihlalleri, yaptırım bakımından Kullanıcının ihlali sayılır; Kullanıcının bu kişilere rücu hakkı saklıdır. Kişisel sorumluluk (cezai şart ve tazminat) bakımından MADDE 19 ve genel hükümler uygulanır. Beyan ve ifadelere ilişkin ihlaller 20.16 ile birlikte yorumlanır.

20.10. RAKİP VE KLON OLUŞUMLAR: "Rakip veya Klon Oluşum"; Uygulamaların, Cihaz Bileşenlerinin, arayüzün, Portal içeriklerinin veya Geliştirici'nin hizmet modelinin taklidini, kopyasını ya da izinsiz dağıtımını yapan veya Uygulamalarla aynı ya da benzer işlevi gören ürün veya hizmetleri geliştiren, satan veya dağıtan kişi, firma ve girişimler ile bunların kurduğu, yönettiği veya faaliyetlerine hizmet eden WhatsApp, Telegram ve Discord grupları ve kanalları, forumlar ve sosyal medya grupları dahil her türlü topluluktur. Kullanıcının, doğrudan veya aracılar, takma adlar ya da başka hesaplar üzerinden, ücretli veya ücretsiz olarak bir Rakip veya Klon Oluşuma yönelik aşağıdaki fiilleri gerçekleştirmesi yasaktır ve KALICI YASAKLAMA SEBEBİDİR:

a) Kamuya Açık Olmayan Bilgiyi, Lisanslı İçeriği veya bunlara ait ekran görüntüsü, video, ses kaydı, doküman, açıklama ve tarifleri iletmek, paylaşmak veya erişimine sunmak;

b) Lisanslı İçeriğe ait dosya, indirme bağlantısı, lisans anahtarı, cihaz yetki dosyası, ses paketi veya bunlara erişim sağlayan bir aracı vermek;

c) Uygulamalardaki veya Lisans sayesinde öğrenilen özellik, işleyiş, arayüz ve tasarımların taklidine, kopyalanmasına veya benzerinin geliştirilmesine yönelik fikir, yönlendirme, tarif veya teknik bilgi vermek;

ç) Bu oluşumların ürün veya hizmetlerinin geliştirilmesine, test edilmesine, kurulumuna, pazarlanmasına veya dağıtımına teknik ya da operasyonel destek sağlamak;

d) Başkalarını, Lisanslı İçeriğin izinsiz kopyalarını edinmeleri amacıyla bu oluşumlara yönlendirmek.

20.11. Geliştirici'nin resmî kanallarında herkese açık olarak paylaştığı bilgi ve görüntüler 20.10 kapsamında değildir. Başka bir ürünün tercih edilmesi, satın alınması veya kullanılması ve bir Rakip veya Klon Oluşumun grubunda yalnızca üye bulunulması tek başına ihlal sayılmaz; ancak 20.10'daki fiillerin tespitinde diğer delillerle birlikte değerlendirilebilir. Bu fiiller aynı zamanda MADDE 19 ile TTK'nın haksız rekabete ilişkin hükümlerinin (m.54 vd.) ihlalini oluşturabilir; Geliştirici'nin cezai şart, tazminat, tespit, men ve ref talepleri saklıdır.

20.12. OLGU İDDİASI VE DEĞER YARGISI: "Olgu İddiası", doğruluğu Kayıtlar veya diğer somut verilerle denetlenebilen, bir olayın yaşandığı veya yaşanmadığı yönündeki beyandır (örneğin "Destek talebi açtım, yanıt verilmedi."). "Değer Yargısı" ise kişinin kanaatini veya değerlendirmesini ifade eden, doğruluğu ispata elverişli olmayan görüştür (örneğin "Desteği yavaş buldum.", "Ürün beklentimi karşılamadı."). Bir beyanın niteliği; beyanın bütünü, kullanıldığı bağlam ve ortalama bir okuyucuda bıraktığı izlenim dikkate alınarak belirlenir. DEĞER YARGISI NİTELİĞİNDEKİ GÖRÜŞLER, HAKARET İÇERMEDİKÇE YAPTIRIM SEBEBİ DEĞİLDİR.

20.13. HAKARET, TEHDİT, TACİZ VE KARALAMA: Kullanıcının, kendisi veya yönlendirdiği kişiler aracılığıyla, kamuya açık veya kapalı her türlü ortamda (sosyal medya, video platformları, forumlar, yorum alanları, mesajlaşma grupları ve Resmî İletişim Kanalı dahil) Geliştirici'ye, "MUHAWARE" adına veya Uygulamalara yönelik olarak aşağıdaki fiilleri gerçekleştirmesi yasaktır:

a) Hakaret: Geliştirici'nin onur, şeref ve saygınlığını rencide eden ifadeler;

b) Tehdit: Geliştirici'ye veya yakınlarına yönelik tehdit; karalayıcı paylaşım yapmakla tehdit edilerek iade, ücretsiz Lisans veya başka bir haksız menfaat istenmesi;

c) Taciz: Israrlı ve rahatsız edici iletişim; Geliştirici'nin özel hayatına ilişkin bilgilerin ifşası veya ifşa tehdidi;

ç) Gerçeğe aykırı olgu iddiası: Gerçeğe aykırılığı Kayıtlar veya diğer somut verilerle açıkça ortaya konulabilen Olgu İddiaları;

d) Kasıtlı yanıltma: Gerçeği bilerek gizleyen, çarpıtan veya kurgulanmış içerikle kamuoyunda yanlış izlenim oluşturan paylaşımlar;

e) Karalama: Gerçeğe aykırı, kasıtlı olarak yanıltıcı veya hakaret içeren beyanlarla Geliştirici'nin, "MUHAWARE" adının veya Uygulamaların itibarının zedelenmesi.

20.14. Aşağıdakiler, bunlarla sınırlı olmamak üzere, 20.13 kapsamındaki ihlallere örnektir:

a) Resmî İletişim Kanalından hiç destek talebi açmamışken "sordum, kimse dönmüyor", "kimse cevap vermiyor" gibi beyanlarda bulunmak ya da destek talebi açıp yanıt almışken yanıt alınmadığını söylemek;

b) Kayıtlara göre teslim edilmiş ve Lisans ile kullanılmış bir ürün için teslim edilmediğini veya hiç çalışmadığını iddia etmek;

c) Kurulum adımlarını bilerek uygulamadan, uyumlu olmadığını bildiği bir cihazda ya da Cihaz yazılımını Geliştirici'ye bildirmeden güncelledikten veya fabrika ayarlarına döndürdükten sonra, sorunun bu kaynağını gizleyerek "bakın çalışmıyor" gibi yanıltıcı video veya paylaşım yapmak;

ç) Sorunun kendi eyleminden, Cihaz'dan, araçtan veya Üçüncü Taraf Uygulamalardan kaynaklandığını bildiği halde (özellikle bu durum Resmî İletişim Kanalından kendisine bildirilmişken) sorunu Uygulamalara aitmiş gibi sunmak veya yanıltıcı paylaşımı sürdürmek;

d) Kurgulanmış, montajlanmış veya bağlamından koparılmış görüntüler ya da sahte yazışma ekran görüntüleri paylaşmak;

e) Geliştirici'nin dolandırıcılık yaptığı, kişisel verileri sattığı veya Uygulamaların zararlı yazılım içerdiği gibi dayanaksız ve gerçeğe aykırı olgu veya suç isnatlarında bulunmak.

20.15. 20.13 KAPSAMINDAKİ İHLALLERDE TEK SEFERLİK İHLAL YETERLİDİR; LİSANS, ÖNCEDEN İHTAR VEYA UYARI YAPILMAKSIZIN DERHAL VE KALICI OLARAK SONLANDIRILABİLİR. Paylaşımın sonradan silinmesi veya düzeltilmesi gerçekleşmiş ihlali ortadan kaldırmaz; ancak iyi niyetli bir yanılgı ve paylaşımın kaldırılması, yasağın kaldırılması başvurusunda dikkate alınabilir. Gerçeğe aykırılığın tespitinde Kayıtlar (özellikle Resmî İletişim Kanalına ait destek kayıtları ile lisans, giriş ve kurulum kayıtları) esas alınır. KULLANICININ KARŞI DELİL SUNMA HAKKI SAKLIDIR VE YARGI YOLU HER DURUMDA AÇIKTIR. Geliştirici'nin kişilik haklarının korunmasına yönelik dava (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m.24 ve m.25), maddi ve manevi tazminat (TBK m.58 ve genel hükümler), haksız rekabet (TTK), içeriğin çıkarılması ve erişimin engellenmesi (5651 sayılı Kanun) ve şikâyet (TCK) hakları saklıdır.

20.16. DENGE HÜKMÜ: AŞAĞIDAKİ HALLER YASAKLAMA SEBEBİ DEĞİLDİR VE BUNLAR NEDENİYLE KULLANICIYA HİÇBİR YAPTIRIM UYGULANMAZ:

a) Uygulamalara ilişkin, olumlu veya olumsuz, gerçeğe uygun deneyim paylaşımı; dürüst eleştiri, olumsuz yorum, düşük puan verilmesi veya ürünün tavsiye edilmemesi;

b) Hakaret içermeyen Değer Yargısı niteliğindeki görüşler; bu görüşler sert, eleştirel veya Geliştirici açısından rahatsız edici olsa dahi;

c) Ticaret Bakanlığı, Tüketici Hakem Heyetleri, mahkemeler, Cumhuriyet başsavcılıkları, Kişisel Verileri Koruma Kurumu ve diğer yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, arabulucuya veya avukata başvurulması, bu niyetin Geliştirici'ye bildirilmesi ve bu başvurular için zorunlu bilgi, belge ve görüntülerin (Kamuya Açık Olmayan Bilgi dahil) yalnızca ilgili merciye, arabulucuya veya avukata sunulması;

ç) Ayıplı ifaya ilişkin haklar ile diğer kanuni hakların Resmî İletişim Kanalından veya kanuni yollardan talep edilmesi ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m.11 kapsamında başvuruda bulunulması;

d) Olağan kullanım sırasında fark edilen bir güvenlik açığının, istismar edilmeden ve üçüncü kişilerle paylaşılmadan yalnızca Resmî İletişim Kanalından bildirilmesi;

e) Gerçeğe uygun deneyim paylaşımında, yaşanan sorunun gösterilmesi için zorunlu olan ölçüde Kullanıcının kendi Cihaz'ındaki kullanımını gösteren görüntülere yer verilmesi. Kamuya Açık Olmayan Bilginin Rakip veya Klon Oluşumlara iletilmesi, Lisanslı İçeriğin dosya, bağlantı veya lisans anahtarı gibi kullanılabilir biçimde paylaşılması ve kurulum adımlarının ya da kamuya açık olmayan özelliklerin ayrıntılı olarak ifşa edilmesi bu bendin kapsamı dışındadır (MADDE 19.12).

Bu maddenin ifadeye ilişkin yasakları YALNIZCA HAKARET, TEHDİT, TACİZ, GERÇEĞE AYKIRI OLGU İDDİASI, KASITLI YANILTMA VE KARALAMAYI HEDEFLER. Bir paylaşımın bu fıkra kapsamındaki bölümü, aynı paylaşımdaki hakaret, tehdit veya gerçeğe aykırı olgu iddiasını meşru kılmaz; buna karşılık o bölüm tek başına yaptırım sebebi yapılamaz.

20.17. YAPTIRIMIN BİLDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Yaptırım, Uygulama veya Portal ekranındaki uyarı ile ya da uygun görülen başka bir yolla bildirilir; otomatik kapanmalarda Uygulamanın açılmaması veya Lisansın geçersiz olduğuna ilişkin uyarı bildirim yerine geçer. Kullanıcının Resmî İletişim Kanalından talep etmesi halinde Geliştirici, yaptırımın dayandığı genel ihlal kategorisini (örneğin "Lisans paylaşımı", "başka cihazda kullanım", "değiştirilmiş uygulama", "rakip veya klon oluşuma bilgi aktarımı", "gerçeğe aykırı olgu iddiası") bildirir. GELİŞTİRİCİ'NİN BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ BUNDAN İBARETTİR; GELİŞTİRİCİ AYRINTILI GEREKÇEYİ, TESPİT YÖNTEMLERİNİ, ÖLÇÜT VE EŞİKLERİ, GÜVENLİK SİSTEMLERİNİN İŞLEYİŞİNİ, DELİLLERİ VE BİLGİ KAYNAKLARINI AÇIKLAMAKLA YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR. Bu sınırlama, güvenlik sistemlerinin aşılmasını, delillerin karartılmasını ve ihlallerin tekrarlanmasını önleme amacına dayanır ve yaptırımın geçerliliğini etkilemez. Kanunen bilgi veya belge verilmesinin zorunlu olduğu haller, yargı mercilerinin, Tüketici Hakem Heyetlerinin ve yetkili kamu kurumlarının talepleri ile ispat kuralları (Geliştirici delillerini bu mercilere sunabilir) ve Kullanıcının KVKK m.11 kapsamındaki hakları, özellikle münhasıran otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucu aleyhine çıkan sonuca itiraz hakkı saklıdır.

20.18. TEKNİK HATA İTİRAZI VE KARŞI DELİL: Otomatik kapanmanın kendisinden kaynaklanmayan bir teknik hatadan ileri geldiğini düşünen Kullanıcı; lisans anahtarını, ilgili Uygulamayı, olayın tarihini ve açıklamasını belirterek ve varsa dayanaklarını (fatura, servis kaydı, ekran görüntüsü gibi) ekleyerek Resmî İletişim Kanalından inceleme isteyebilir; Geliştirici bunu makul süre içinde inceler. KAPANMANIN KULLANICIDAN KAYNAKLANMAYAN BİR TEKNİK HATADAN İLERİ GELDİĞİ ANLAŞILIRSA LİSANS VE VARSA KURULUM DONANIMI YENİDEN KULLANIMA AÇILIR; bu, yasağın kaldırılması değildir ve Geliştirici'nin takdirine bağlı değildir. Kapanma Kullanıcının eyleminden, MADDE 10 veya MADDE 16 hükmündeki bildirim yükümlülüklerine uyulmamasından ya da bu Sözleşmeye aykırılıktan kaynaklanıyorsa yaptırım devam eder. Yönetici kararıyla uygulanan yaptırımlarda Kullanıcı karşı delillerini aynı usulle sunabilir; yaptırımın dayanağı ortadan kalkarsa yaptırım kaldırılır. Bu yol, KVKK m.11 kapsamındaki itiraz hakkına, yargı yoluna ve kanuni ispat kurallarına ektir, bunları sınırlamaz. Yeni bilgi veya belge içermeyen tekrar bildirimler yanıtsız bırakılabilir; kanunen yanıtlanması zorunlu başvurular saklıdır.

20.19. YASAĞIN KALDIRILMASI: Başvuru; lisans anahtarı, ilgili Uygulama ve talebin açıklaması belirtilerek yalnızca Resmî İletişim Kanalından yapılır. YASAĞIN KALDIRILIP KALDIRILMAYACAĞINA İLİŞKİN KARAR YALNIZCA GELİŞTİRİCİ'NİN TAKDİRİNDEDİR VE KESİNDİR; GELİŞTİRİCİ YASAĞI KALDIRMAK, RET KARARINA GEREKÇE GÖSTERMEK VEYA REDDEDİLEN BİR BAŞVURUYU YENİDEN DEĞERLENDİRMEK ZORUNDA DEĞİLDİR. Makul süre içinde olumlu yanıt verilmeyen başvuru reddedilmiş sayılır. "Kesin" ifadesi, Geliştirici nezdinde başka bir itiraz veya inceleme aşaması bulunmadığını ifade eder; yargı yolu ve 20.24'teki kanuni başvuru yolları saklıdır. Geliştirici yasağı; yeni Lisans bedelinin ödenmesi, ihlalin tekrarlanmayacağına ilişkin yazılı taahhüt, ihlal içeren paylaşımın kaldırılması veya düzeltilmesi, doğmuş cezai şart veya tazminatın ödenmesi ya da bu konuda uzlaşılması ve ek kimlik veya cihaz doğrulaması gibi KOŞULLARA BAĞLI OLARAK kaldırabilir; KULLANICI BU KOŞULLARI KABUL ETMEK ZORUNDA DEĞİLDİR, kabul etmezse yasak devam eder. Yasağın kaldırılması, yazılı ve açık bir beyan olmadıkça önceki ihlalden doğan haklardan feragat anlamına gelmez. YASAĞI KALDIRILAN KULLANICININ YENİDEN İHLALİ HALİNDE LİSANS İHTARSIZ VE KALICI OLARAK SONLANDIRILABİLİR ve sonraki başvurular değerlendirmeye alınmayabilir.

20.20. YAPTIRIMLARIN SONUÇLARI: Kalıcı sonlandırma ile Lisans ve Lisansa bağlı tüm kullanım hakları sona erer; Kullanıcı Uygulamaları ve diğer Lisanslı İçeriği kullanmayı derhal bırakır, elindeki kopya, dosya ve belgeleri üçüncü kişilere veremez ve silmekle yükümlüdür. YASAKLAMA HALİNDE ÖDENEN LİSANS BEDELİ İADE EDİLMEZ; ASKIYA ALMA SÜRESİNCE DE BEDEL İADESİ YAPILMAZ. Çünkü Lisans Kullanıcıya teslim edilerek ifa edilmiştir ve kalıcı sonlandırma Kullanıcının kendi ihlaline dayanan haklı sebeple fesihtir; bedelin iade edilmemesi cezai şart niteliğinde değildir. Kanunen iadesi zorunlu haller ile 20.18'deki teknik hata hali saklıdır. CEZAİ ŞART, YAPTIRIMLA BİRLİKTE VE YAPTIRIMA EK OLARAK MADDE 19 UYARINCA İSTENEBİLİR; Geliştirici'nin kanundan doğan tazminat, tespit, men, ref ve şikâyet hakları da saklıdır. Kalıcı sonlandırma; MADDE 19 kapsamındaki yükümlülükleri, gizlilik yükümlülüğünü, bu maddenin rakip ve klon oluşumlara, karalamaya, sonuçlara ve delile ilişkin hükümlerini ve doğmuş talepleri sona erdirmez.

20.21. YASAKLAMANIN DOLANILMASI VE YENİ SATIŞIN REDDİ: YASAKLANAN KULLANICININ; DOĞRUDAN VEYA ÜÇÜNCÜ KİŞİLER ARACILIĞIYLA, BAŞKA BİR AD, HESAP, KİMLİK VEYA ÖDEME ARACI KULLANARAK YENİ LİSANS EDİNMESİ YA DA UYGULAMALARI KULLANMAYA ÇALIŞMASI YENİ BİR İHLALDİR. Bu şekilde edinilen Lisans da kapatılabilir; bedel iadesi talepleri kanuni hükümlere göre değerlendirilir ve Geliştirici'nin alacaklarıyla takas hakkı saklıdır. Önceki ağır ihlal, 6502 sayılı Kanun'un satıştan kaçınmaya ilişkin hükmü bakımından haklı sebep oluşturur. GELİŞTİRİCİ, YASAKLANAN KULLANICIYA YENİ LİSANS SATIŞINI REDDEDEBİLİR.

20.22. İhlal Kullanıcı ile Geliştirici arasındaki güven ilişkisini ortadan kaldırıyorsa (özellikle 20.8'in (a), (b), (c), (ç), (d), (e), (ı) ve (k) bentlerindeki ihlallerde), Geliştirici aynı Kullanıcıya ait diğer Lisansları da askıya alabilir veya kalıcı olarak sonlandırabilir. Bu madde Uygulamalara ilişkin her lisans sözleşmesinde aynen yer aldığından, ihlali Kullanıcının tüm Lisansları bakımından ihlal oluşturur. Kalıcı olarak sonlandırılan Lisansa ilişkin Cihaz ve Kurulum Donanımı kayıtları güvenlik amacıyla, "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde belirtilen süreler boyunca tutulur; bu Cihaz'ın veya Kurulum Donanımı'nın başka bir Lisansla kullanılması Geliştirici'nin onayına bağlıdır.

20.23. DELİL: Bu Sözleşmenin MADDE 27 hükmü, Geliştirici'nin bu maddenin uygulanması amacıyla yaptığı tespitleri (kamuya açık paylaşımlara ait ekran görüntüleri, bağlantı ve tarih bilgileri dahil) de kapsar. KULLANICININ KARŞI DELİL SUNMA HAKKI VE TÜKETİCİLER BAKIMINDAN KANUNİ İSPAT KURALLARI SAKLIDIR. Kullanıcı, Resmî İletişim Kanalı dışındaki yazışmalarını kendi iddialarının ispatında delil olarak kullanabilir; ancak bu yazışmalar talep veya bildirim yerine geçmez.

20.24. SAKLI HAKLAR VE GEÇİŞ: Bu madde; tüketicinin 6502 sayılı Kanun'dan doğan vazgeçilemez haklarını (ayıplı mal ve hizmete ilişkin seçimlik haklar dahil), Tüketici Hakem Heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkını ve dava şartı arabuluculuğa ilişkin hükümleri, kişisel verilere ilişkin kanuni hakları, FSEK m.38'in emredici olarak tanıdığı hakları ve yetkili mercilere başvurma hakkını kaldırmaz veya kısıtlamaz; Geliştirici'nin kast ve ağır kusur başta olmak üzere kanunen sınırlandırılamayan sorumluluğu saklıdır. Bu maddenin kabulünden önceki eylemler o tarihte kabul edilmiş koşullara göre değerlendirilir; kabulden sonra devam eden ihlaller (örneğin yayında tutulan gerçeğe aykırı paylaşım veya sürdürülen Lisans paylaşımı) bu maddeye tabidir.

MADDE 21 – LİSANSIN SONA ERMESİ VE SONUÇLARI

21.1. Lisans;

a) MADDE 10 uyarınca otomatik olarak kapanması,

b) MADDE 20 uyarınca sonlandırılması,

c) Titan'ın teknik desteğinin MADDE 5.6 uyarınca sona ermesi,

ç) Kullanıcının kullanımı bırakması

hallerinde sona erer.

21.2. Lisansın sona ermesiyle Titan'ın ve ilgili Kurulum Uygulamasının kullanım hakkı da kendiliğinden sona erer. Fikrî mülkiyet, cezai şart, sorumluluk, delil ve yetki hükümleri sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.

21.3. Lisansın, Kullanıcının bu Sözleşmeye veya Ek Metne aykırılığı nedeniyle sona ermesi halinde, kanundan doğan haklar saklı kalmak kaydıyla ödenmiş bedelin iadesi talep edilemez.

MADDE 22 – SORUMLULUK

22.1. Titan'ın Cihaz'a yüklenmesi ve kullanılması Kullanıcının kendi kararıdır. Titan "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur; kesintisiz, hatasız veya her Cihaz yazılımıyla uyumlu çalışacağı garanti edilmez.

22.2. KANUNUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE; Titan'ın kullanımından, Hafıza Modu ayarlarından, Üçüncü Taraf Uygulamalardan, Cihaz yazılım güncellemelerinden, Kullanıcının tercih ve işlemlerinden ve araç ya da Cihaz garantisine ilişkin sonuçlardan doğan zararlardan Geliştirici sorumlu değildir. GELİŞTİRİCİ, ARAÇ VEYA CİHAZ GARANTİSİ KONUSUNDA HİÇBİR TAAHHÜTTE BULUNMAZ VE SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

22.3. Geliştirici'nin kast veya ağır kusurundan doğan sorumluluğu başta olmak üzere 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.115 ve diğer emredici hükümler uyarınca kanunen sınırlandırılamayan sorumlulukları, hayat ve vücut bütünlüğüne ilişkin zararlar bakımından kanunun emredici hükümleri ve Kullanıcının tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır.

22.4. Bu konudaki ayrıntılı ve bağlayıcı hükümler, bu Sözleşmenin ayrılmaz parçası olan "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nda yer alır.

MADDE 23 – KİŞİSEL VERİLER

23.1. Titan'ın kullanımı sırasında işlenen kişisel veriler hakkında bilgi "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde yer alır. Bu metin bilgilendirme amaçlıdır ve onaya tabi değildir.

23.2. Titan'ın bazı özellikleri (özellikle Ayşe, yer arama ve rota, hava durumu ve kişiselleştirilmiş açılış sesi) ses kaydı, konum ve benzeri verilerin yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara iletilmesini gerektirir.

23.3. Açık rızaya dayanan işlemler "AÇIK RIZA METNİ" ile ayrıca ve her biri ayrı ayrı seçilebilecek şekilde sorulur. Açık rıza vermek, bu Sözleşmenin kurulmasının veya Lisansın kullanılmasının şartı değildir. Açık rıza verilmemesi veya geri alınması halinde yalnızca o rızaya dayanan özellik veya işlem kullanılamaz.

23.4. Kişisel verilere ilişkin başvurular "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde belirtilen yöntemlerle yapılabilir.

MADDE 24 – CAYMA HAKKI

24.1. Ürünün satışı, teslimi, cayma hakkı ve iadesi bu Sözleşmede değil; "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU", "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ" ve "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"nda düzenlenir. Bu belgelerde açıklandığı üzere Ürün, elektronik ortamda anında teslim edilen gayrimaddi mal niteliğinde olduğundan Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ (Lisansa bağlı hizmetler bakımından m.15/1-h) uyarınca cayma hakkı bulunmamaktadır. Bu Sözleşme, teslimin veya ifanın gerçekleştiği anı ayrıca tanımlamaz; bu konuda anılan belgeler esas alınır.

24.2. Ayıplı ifaya ilişkin yasal haklar saklıdır. Satış, ödeme ve iade koşulları 24.1'de anılan belgelere ve mevzuata tabidir. Önceki Satışlar bakımından MADDE 32 uygulanır.

MADDE 25 – SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ

25.1. Geliştirici, bu Sözleşmeyi ve Ek Metni değiştirebilir.

25.2. Kullanıcının hak ve yükümlülüklerini önemli ölçüde etkileyen değişiklikler Titan içinde gösterilir ve Kullanıcıdan yeniden onay istenir. Yeni sürüm onaylanmadıkça Titan'ın kullanımına devam edilemeyebilir. Eski Kullanıcılar bakımından ayrıca MADDE 32 uygulanır.

25.3. Yazım ve ifade düzeltmeleri, iletişim bilgisi güncellemeleri ve Kullanıcı aleyhine sonuç doğurmayan diğer küçük değişiklikler, Portal'da veya Uygulama içinde yayımlandıkları tarihte yürürlüğe girer.

25.4. Değişikliği kabul etmeyen Kullanıcı Titan'ın kullanımını bırakabilir. Değişiklikler geriye etkili olarak Kullanıcı aleyhine uygulanmaz; değişiklikten önce doğmuş haklar saklıdır.

MADDE 26 – MÜCBİR SEBEP

26.1. Doğal afet, salgın, savaş, terör, yangın, geniş çaplı elektrik veya internet kesintisi, siber saldırı, resmî makam kararları, mevzuat değişiklikleri, Geliştirici'nin kullandığı altyapı ve hizmet sağlayıcılarının kesintileri, Üçüncü Taraf Uygulama ve hizmetlerin değişmesi veya sona ermesi ile Cihaz üreticisinin Geliştirici'nin kontrolü dışındaki teknik değişiklikleri gibi tarafların kontrolü dışında gelişen ve önceden öngörülüp önlenemeyen olaylar mücbir sebep sayılır.

26.2. Mücbir sebep süresince etkilenen yükümlülükler askıya alınır ve taraflar bu süre içinde ilgili yükümlülüğün ifa edilmemesinden sorumlu tutulmaz. Bu madde, "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"ndaki sözleşmesel iade taahhüdünü sınırlamaz; Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

MADDE 27 – DELİL SÖZLEŞMESİ

27.1. Taraflar, bu Sözleşmeden doğabilecek uyuşmazlıklarda Geliştirici'nin Kayıtlarının (sözleşme onay kayıtları, giriş ve lisans kayıtları, eşleşme ve kurulum kayıtları ile destek yazışmaları dahil) 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.193 uyarınca delil teşkil edeceğini kabul eder. Kullanıcının karşı delil sunma hakkı saklıdır.

MADDE 28 – BİLDİRİMLER

28.1. Geliştirici'nin Kullanıcıya yapacağı bildirimler Uygulama içi bildirim, Portal duyurusu veya Kullanıcının kayıtlı e-posta adresine gönderilecek e-posta yoluyla yapılır.

28.2. Kullanıcının Geliştirici'ye yapacağı bildirimler (MADDE 16'daki bildirim dahil) yalnızca Portal destek merkezi üzerinden, Portal'a ulaşılamıyorsa destek@muhaware.com adresine yapılır. Başka kanallardan yapılan iletimler bildirim sayılmaz. MADDE 20.2'de anılan kanunen geçerli bildirim yolları ile kişisel verilere ilişkin başvurularda "KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ"nde belirtilen ek yöntemler saklıdır.

28.3. Kullanıcı iletişim bilgilerini güncel tutmakla yükümlüdür.

MADDE 29 – UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

29.1. Bu Sözleşmeye Türk hukuku uygulanır.

29.2. Tüketici sıfatını taşıyan Kullanıcılar, mevzuatta belirlenen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerlerindeki veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Tüketici Mahkemelerinde dava açılmadan önce mevzuatta dava şartı olarak öngörülen arabuluculuğa ilişkin hükümler saklıdır.

29.3. Tacir veya kamu tüzel kişisi sıfatını taşıyan Kullanıcılar ile Geliştirici arasındaki uyuşmazlıklarda, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun yetki sözleşmesine ilişkin hükmü (m.17) çerçevesinde İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Ticari uyuşmazlıklarda mevzuatta dava şartı olarak öngörülen arabuluculuğa ilişkin hükümler saklıdır.

MADDE 30 – BÖLÜNEBİLİRLİK

30.1. Bu Sözleşmenin veya Ek Metnin herhangi bir hükmünün kısmen veya tamamen geçersiz, hükümsüz ya da uygulanamaz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz sayılan hüküm, kanunun izin verdiği ölçüde amacına en yakın geçerli biçimde uygulanır.

MADDE 31 – YÜRÜRLÜK VE ONAY

31.1. Bu Sözleşme otuz iki (32) maddeden oluşur ve Kullanıcının elektronik ortamda onay vermesiyle yürürlüğe girer. Bu sürüm (Sürüm 3.0) 11.11.2026 tarihinden itibaren geçerlidir ve Titan'a ilişkin önceki kullanım koşullarının yerine geçer; önceki koşullar kapsamında doğmuş haklar saklıdır. Eski Kullanıcılar bakımından yürürlük ve kabul MADDE 32'ye tabidir.

31.2. Kullanıcı; bu Sözleşmenin tamamını, özellikle MADDE 19 (TELİF HAKKI, FİKRÎ MÜLKİYET VE CEZAİ ŞART) ve MADDE 20 (LİSANS GÜVENLİĞİ VE YASAKLAMA) hükümlerini ve ayrılmaz parçası olan "SORUMLULUK REDDİ BEYANI"nı okuduğunu, büyük harfle vurgulanan hükümler başta olmak üzere içerikleri hakkında açıkça bilgilendirildiğini, içeriklerini öğrenme imkânına sahip olduğunu ve bunları kabul ettiğini beyan eder.

MADDE 32 – GEÇİŞ HÜKÜMLERİ (ÖNCEKİ SATIŞLAR)

32.1. KAPSAM: Bu madde yalnızca Eski Kullanıcılara uygulanır. Bu Sözleşmenin diğer hükümleri ile bu madde arasında çelişki bulunması halinde Eski Kullanıcı bakımından bu madde uygulanır.

32.2. ÖNCEKİ SATIŞIN KONUSU: Önceki Satışın konusu Önceki Üründür; o tarihte Android telefona kurulan mobil uygulama ile bu uygulamanın iç eklentisi olarak Cihaz'da çalışan multimedya bileşeni birlikte sunuluyordu. Bu fıkra bilgilendirme amaçlıdır; bu Sözleşme Önceki Satışın konusunu, tarafını veya niteliğini geçmişe dönük olarak değiştirmez ve Kullanıcının Önceki Satışın kapsamına ilişkin iddia ve delil ileri sürme hakkını sınırlamaz.

32.3. SATIŞ MODELİNDEKİ DEĞİŞİKLİK: Geçiş Tarihinden itibaren Geliştirici'nin satışa sunduğu ürün, doğrudan Cihaz'a kurulan uygulamadır (Titan); Windows ve Android uygulamaları bu ürünün Kurulum Uygulamasıdır. Bu değişiklik Eski Kullanıcının Lisansını sona erdirmez.

32.4. LİSANSIN DEVAMI VE SÜRESİ: Bu Sözleşmeyi kabul eden Eski Kullanıcının Lisansı, kabul tarihinden itibaren Lisansa kayıtlı Cihaz için Titan'ı ve ilgili Kurulum Uygulamasını kapsar. Bu sürüm yükseltmesi için Eski Kullanıcıdan ek bedel alınmaz; sürüm yükseltmesi yeni bir satış sözleşmesi değildir ve Önceki Satış bakımından yeni bir cayma hakkı doğurmaz. Sürüm yükseltmesiyle Cihaz'a kurulan yazılımdaki bir sözleşmeye aykırılık bakımından Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır. Eski Kullanıcının erişebileceği özellikler, Önceki Satışta edindiği sürümün kapsamı ile Geliştirici'nin bu sürüm yükseltmesinde sunduklarından oluşur. Lisansın süresi bakımından MADDE 5.6 uygulanır; ancak Önceki Koşullarda Lisansın süresine ilişkin Kullanıcı lehine olan beyanlar saklıdır. Süresiz Lisans; süresiz yeni özellik geliştirme, süresiz teknik destek veya Cihaz üreticisinin ileride yayımlayacağı her yazılımla uyumluluk taahhüdü anlamına gelmez. Önceki Koşullar uyarınca kabul tarihinden önce uygulanmış kapatma ve yasak kayıtları geçerliliğini korur; bunların kaldırılması bakımından MADDE 20.18 ve MADDE 20.19 uygulanır.

32.5. ÖNCEKİ SATIŞTA TAAHHÜT EDİLEN İŞLEVLER: Önceki Satış tarihinde Önceki Ürünün işlevi olarak tanıtılan işlevler, Titan ve Kurulum Uygulaması içinde eşdeğer biçimde sunulur. Geliştirici, önceki iç eklentiyi güvenlik, lisans altyapısının değişmesi ve bakımının sona ermesi nedenleriyle sürdürmemektedir; önceki eklenti kurulum sırasında Cihaz'dan kaldırılır ve yerine Titan kurulur (ayrıntısı "OTG KURULUM UYGULAMASI LİSANS SÖZLEŞMESİ"nin geçişe ilişkin maddesinde yer alır). Bir işlevin eşdeğerinin sunulamaması halinde Geliştirici, bildirim üzerine gecikmeksizin düzeltme veya eşdeğer bir çözüm önerir; Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

32.6. SONRADAN SUNULAN ÖZELLİKLER: Önceki Satış tarihindeki tanıtımda yer almayan, sonradan sunulan özellik ve hizmetler Eski Kullanıcıya ek bedel alınmaksızın sunulabilir; bunların kapsamı, sürekliliği ve değiştirilmesi bu Sözleşmenin genel hükümlerine tabidir. Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

32.7. AYŞE: AYŞE TAMAMEN ÖN SÜRÜMDEDİR. Ayşe Kampanya Koşulları yalnızca Geçiş Tarihinden itibaren muhaware.com üzerinden verilen ve o koşullarda belirtilen siparişler için geçerlidir; ÖNCEKİ SATIŞLAR KAMPANYA KAPSAMINDA DEĞİLDİR. Geliştirici dilerse Eski Kullanıcılara Ayşe'yi ücretsiz ve sınırlı Kullanım Kredisiyle ayrıca tanımlayabilir; bu bir taahhüt değildir ve Eski Kullanıcıya talep hakkı vermez. Ayşe'nin Geçiş Tarihinden önce deneme amacıyla geçici olarak etkinleştirilmiş olması da talep hakkı vermez. Ayşe tanımlanmışsa kullanımı "AYŞE SESLİ ASİSTAN ÖN SÜRÜM KULLANIM KOŞULLARI"na tabidir. Kullanıcının kanundan doğan hakları saklıdır.

32.8. ÖNCEKİ SATIŞA UYGULANAN SATIŞ KOŞULLARI: Önceki Satış; yapıldığı tarihte kurulan satış sözleşmesine, o tarihteki bilgilendirmeye ve mevzuata tabidir; Önceki Satışta da satıcı Geliştirici'dir. muhaware.com'da Geçiş Tarihinden itibaren yayımlanan "ÖN BİLGİLENDİRME FORMU", "MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ" ve "TESLİMAT VE İADE ŞARTLARI"ndaki sözleşmesel iade taahhüdü yalnızca o belgelere göre verilen siparişler için geçerlidir ve Önceki Satışlara uygulanmaz. Eski Kullanıcının kanundan, özellikle ayıplı mala ilişkin hükümlerden doğan hakları saklıdır.

32.9. SUNUM VE KABUL: Bu Sözleşme Eski Kullanıcıya, Uygulamalara güncelleme sonrası ilk girişinde, "ESKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇİŞ BİLGİLENDİRMESİ" ile birlikte sunulur; MADDE 3.2 ve MADDE 4.1'in satın alma öncesi sunuma ve sipariş sırasındaki kabule ilişkin hükümleri Eski Kullanıcılara uygulanmaz. Sözleşme Eski Kullanıcı bakımından, önceden işaretlenmemiş onay kutusunu işaretleyip onay düğmesine basmasıyla kurulur ve bu andan itibaren Önceki Koşulların kullanım koşullarına ilişkin hükümlerinin yerini alır; Önceki Satışa ilişkin satış belgeleri ile 32.4, 32.5 ve 32.8'de saklı tutulan haklar bundan etkilenmez. KULLANIMA DEVAM EDİLMESİ TEK BAŞINA KABUL SAYILMAZ. Bu Sözleşmenin hükümleri kabul tarihinden önceki davranışlara uygulanmaz; cezai şart hükümleri yalnızca kabul tarihinden sonraki ihlallere uygulanır; kabulden önce doğmuş haklar saklıdır.

32.10. KABUL ETMEYEN ESKİ KULLANICI: BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEYEN ESKİ KULLANICI UYGULAMALARA GİRİŞ YAPAMAZ VE GÜNCEL SÜRÜMLERİ KULLANAMAZ. Bu durum, Kullanıcının Önceki Satıştan ve kanundan doğan haklarını ortadan kaldırmaz; Kullanıcı taleplerini Portal destek merkezine, Portal'a ulaşılamıyorsa destek@muhaware.com adresine iletebilir. Talepler Önceki Koşullar ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilir.

32.11. FİKRÎ HAKLAR: Önceki Ürüne ve önceki eklentiye ait dosyalar da Geliştirici'nin eseridir ve Lisanslı İçeriktir; 5846 sayılı Kanunun 38. maddesindeki haklar saklı kalmak üzere bunların izinsiz çoğaltılması, paylaşılması ve dağıtılması yasaktır.

32.12. KAYIT: Bu Sözleşmenin Eski Kullanıcıya sunulması ve Eski Kullanıcının kabulü; tarih ve saat, belge adı ve sürümü, Lisans ve Cihaz bilgisi ile IP adresiyle birlikte Kayıtlara alınır. Kullanıcının karşı delil sunma hakkı saklıdır.

Bu metni sonuna kadar okudum, anladım ve kabul ediyorum.

Yapay zekâmıza sorun WhatsApp grubu